Regensburgo: a cidade dos imperadores e dos reis

Quem acha que uma cidade medieval, ainda mais com dois mil anos de história, só pode ser um lugar sossegado, está redondamente enganado: Regensburgo tem de tudo, menos monotonia. A herança cultural não é encontrada aqui somente no passado dos prédios históricos, ela está viva nas ruas. Regensburgo não tem medo de ser comparada a grandes cidades e tem orgulho de ser a cidade com o maior número de bares na Alemanha, relativamente à população.

Patrimônio mundial e um caso de amor tardio

O amor dos habitantes de Regensburgo pelo seu centro histórico tem uma história recente. Ainda na década de 1960, havia planos de demolir as construções medievais e construir uma nova cidade em seu lugar. Hoje, todos estão satisfeitos que isso não tenha acontecido e desde 1970 o centro histórico e sua herança cultural vem sendo cuidadosamente restaurados e conservados. Prova de que esse esforço vale a pena são os milhões de visitantes que a cidade recebe todos os anos. Poucas cidades da Europa Central oferecem um quadro tão fantástico da sua história de mais de 2.000 anos como o que se vê aqui, não importa em que ponto da cidade você esteja. Regensburgo tem mais de 1.500 prédios tombados pelo patrimônio histórico, dos quais 984 formam o complexo „Cidade Antiga com Stadtamhof“, incluído na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 2006. A ponte medieval, a catedral e a praça Krauterermarkt com a igreja St. Johann, o Museu da Catedral, a residência de aristocratas patrícios Heuport e a farmácia histórica Adler-Apotheke são alguns dos monumentos arquitetônicos mais importantes de Regensburgo, mas apenas uma pequena parte das extraordinárias atrações. A igreja St. Ulrich, com o Museu Diocesano, a antiga reitoria da catedral, as praças Dachauplatz, Neupfarrplatz, Alter Kornmarkt, Kohlenmarkt e Zieroldsplatz, Rathausplatz e Haidplatz, as antigas torres e uma das portas da cidade no império romano, a Porta Praetoria, são outros lugares e monumentos que merecem ser chamados de "mágicos".

Arte, cultura e bares em cenário deslumbrante

Da mesma forma que o centro histórico, a vida cultural de Regensburgo é também rica em atrações. Diversos espetáculos teatrais e de dança, concertos, festas, exposições e outras ofertas culturais reúnem elementos tradicionais e modernos, influenciados por culturas de todo o mundo. A programação tem alternativas para todos os gostos. Seja erudita ou popular, música clássica ou folclore, não há limites para a variedade de espetáculos em locais descolados, com ambiente moderno, entre paredes históricas, ou nas praças. Nas ruas e becos estreitos da cidade antiga, há uma quantidade infinita de restaurantes, bares e discotecas para completar o programa à noite.

Compras e mais compras! E a melhor mostarda do mundo

Poucas cidades conseguem combinar tão bem a arquitetura histórica com lojas modernas quanto Regensburgo. Inúmeras lojas, sejam grandes ou pequenas, oferecem artigos de todos os tipos. A belíssima zona de pedestres do centro histórico é o cenário perfeito para fazer compras de primeira qualidade, desde especialidades internacionais até produtos do artesanato regional. Mas mesmo fora do centro, há ótimas alternativas para boas compras. Praticamente em todos os bairros da cidade há pelo menos um grande shopping center. Neles, ou de preferência na maravilhosa delicatéssen Händlmaier, na rua Unteren Bachgasse, no centro da cidade, você encontra a famosa mostarda doce caseira de Luise Händlmaier. Ninguém aqui duvida que essa é a melhor mostarda do mundo, pelo menos é o que afirmam os fãs dessa marca tradicional. E ninguém dúvida também que Regensburgo é o melhor destino turístico do mundo! Ou, no mínimo, um dos melhores!