Die einstige Kohlengrube Deutschlands, mit fünf Millionen Einwohnern einer der größten europäischen Ballungsräume, präsentiert sich heute als eine der dichtesten Kulturlandschaften des ganzen Kontinents. Mit den Metropolen Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen und Oberhausen und vielen weiteren Städten formt das Ruhrgebiet einen einzigartigen urbanen Raum voller Überraschungen.

Dortmund e seus habitantes foram marcados pelo trabalho duro. A reputação de Dortmund foi levada a todo o mundo pelo aço, o carvão e a cerveja. Hoje, porém, não há mais mineiros no subsolo e os fornos há muito ficaram frios. Mesmo assim, a lembrança dos velhos tempos permanece viva e os monumentos industriais de antigamente desempenham novos papéis: tornaram-se monumentos históricos, museus e palcos, ao mesmo tempo

Você pode dirigir automóveis. Ou sonhar com automóveis. Em ambos os casos, Stuttgart é um dos melhores destinos possíveis: não só porque é aqui que são fabricados automóveis mundialmente famosos, mas porque aqui a história do automóvel continua viva como em quase nenhum outro lugar. Sonhos sobre quatro rodas: em Stuttgart, eles se tornam realidade a cada visita.

Se existe um gene da alegria e do espírito festeiro, então os habitantes de Colônia devem ter herdado logo um monte deles. Pois Colônia, mais do que uma paixão, é uma espécie de emoção e maneira positiva de ver a vida. E isso inclui o carnaval, a cerveja "Kölsch" e, é claro, a catedral de Colônia.

Hoje, Bochum é o centro cultural e point de festas na região. Das minas para o palco – a cidade com a maior quantidade de minas na região do Ruhr é hoje também a que tem mais teatros. Uma metrópole dinâmica que pode não ter grande beleza, mas tem caráter, um charme próprio e novas e emocionantes perspectivas

Saarbrücken é uma cidade simpática: vida cultural ativa, arquitetura barroca, charme francês e estilo de vida à moda Sarre. Capital do estado alemão de mesmo nome, ela é também um centro universitário, econômico e sede de feiras e convenções. Essa metrópole do Sarre é o centro de uma grande região urbana formada por três países, mas consegue manter uma atmosfera descontraída, tranquila e alegre, onde todos se sentem bem.

Não só a Alemanha, mas o mundo inteiro da moda se encontra no público quando as novidades da alta-costura e do prêt-à-porter são mostradas. A cidade no Reno torna-se a meca dos criadores e compradores de moda internacionais quando a "The Gallery Düsseldorf", originada pela antiga maior feira de moda do mundo, a Igedo, abre suas portas duas vezes por ano.

O que faz Berlim ser diferente de outras metrópoles? Primeiramente, os próprios berlinenses, cujo jeito áspero, mas também cordial, transmite a atmosfera especial dessa cidade. Naturalmente, há também uma incrível variedade de atrações que retratam tanto o otimismo e a dinâmica da vida contemporânea, como a história e os grandes dramas do século XX.

Descobrir o mundo e voltar para Hamburgo: provavelmente o melhor roteiro de viagem que se pode imaginar. Porta para o mundo, beleza à beira-mar, grandeza marítima no norte – até os hanseáticos, que são sempre tão reservados, não conseguem esconder o orgulho pela sua cidade, pela sua atmosfera e pelo charme cosmopolita que irradia.

Por toda a cidade é possível ver, sentir e experimentar o momento de otimismo da cidade, as mudanças dramáticas para se tornar um centro de serviços, pesquisa, design e medicina. O moderno e o passado, história e estórias entre o aço e o romantismo, arte antiga e cultura para o amanhã: essas não são contradições, mas aspectos de uma nova urbanidade, que tornam a cidade o ponto de atração natural na metrópole do Ruhr.

É apenas uma curta viagem de metrô para chegar a um mundo bem diferente: partindo do sul, vindo de Düsseldorf , iluminada por prédios modernos de escritórios, você chega a Duisburg, onde os altos fornos das aciarias mergulham a cidade em luzes trêmulas. Essa é a imagem que prevaleceu durante décadas e continua sendo um clichê até hoje. Duisburg, porém, é uma prova de que clichês nem sempre estão correspondem à realidade: ma cidade que tem muito a oferecer e que é uma espécie de terra santa para os amantes do cinema.