Old town, Dresden
Old town, Dresden © Frederik Schrader
Dresden. A pérola da cultura

A "localização pomposa" de Dresden é um presente da natureza, mas a sensibilidade artística e a obstinação dos príncipes saxões e, mais tarde, da burguesia, criaram aqui um cenário cultural fora do comum.

Esta continuidade expressa-se em construções mundialmente famosas do centro histórico da cidade, como a Zwinger, a Frauenkirche, o castelo Residenzschloss, a Ópera Semper e o terraço Brühlsche Terrasse, assim como nos castelos do Elba Loschwitzer Elbschlösser, no bairro das mansões Blasewitzer Villenviertel, na cidade-jardim Hellerauer Gartenstadt ou em projetos premiados de arquitetura moderna. Com seus doze museus, o acervo Staatliche Kunstsammlungen sublinha a reputação internacional de Dresden como centro internacional da cultura e da arte, mas representa apenas uma fração de um circuito excelente e variado de museus. As obras-primas dos "Antigos Mestres", da galeria "Grünes Gewölbe" ou de uma da maiores coleções de porcelana do mundo, são complementadas pela arte dos séculos XIX e XX no "Albertinum". Além disso, existe também uma longa tradição musical e uma oferta moderna e diversificada de atividades culturais e de lazer.

Leia mais

Em mais de 40 anos, o festival de música Dresdner Musikfestspiele se estabeleceu como uma instituição cultural marcante na cidade. Todos os anos, entre maio e junho, o festival atrai para o Elba um público vindo muito além das fronteiras da Alemanha.

Leia mais »

Junto com a construção das oficinas de móveis de Hellerau, em 1909 foi criada, segundo os planos de Richard Riemerschmid, a cidade-jardim de Hellerau, que une uma fábrica projetada segundo as mais sofisticadas exigências arquitetônicas à urbanização moderna de uma cidade-jardim.

Leia mais »

A residência de verão da casa real da Saxônia é um conjunto pouco usual que reúne arquitetura e jardinagem, inserido na paisagem pitoresca da região do Elba.

Leia mais »

Os dois trens de montanhas fazem parte da paisagem pitoresca de Loschwitzer Elbhang há mais de cem anos. O mais antigo trem suspenso de montanha do mundo data de 1901.

Leia mais »

Do alto dos três castelos do Elba, situados no topo das encostas de Loschwitzer Hang acima do rio, a vista de Dresden é fantástica.

Leia mais »

Um importante monumento técnico para se prestigiar e passear é a maior e mais antiga frota de barcos a vapor com rodas de pás do mundo. Durante seus cruzeiros entre Seußlitz, perto de Meißen, e Bad Schandau, na região das montanhas de arenito ao longo do Elba, as embarcações da companhia Sächsische Dampfschifffahrt atravessam uma das paisagens fluviais mais bonitas da Europa.

Leia mais »

No cruzamento das ruas Louisenstraße e Alaunstraße está um bairro fechado da época do Gründerzeit com um charme original.

Leia mais »

Originalmente, o povoado assentado ao Norte da margem do Elba se chamava Dresden Antiga, "Altendresden". Em 1403, ela recebeu o título de cidade, mas permaneceu sempre às sombras do palácio residencial do outro lado do rio.

Leia mais »

Mencionado em documentos pela primeira vez em 1434, o Striezelmarkt é a mais antiga feira de Natal da Alemanha. A Christstollen de Dresden, também denominada Striezel, deu seu nome ao mercado e está ligada e ele de modo inseparável.

Leia mais »

O festival de música tradicional que, é realizado desde 1971, é o maior festival de jazz tradicional da Europa. Todos os anos, inúmeras bandas alemãs e estrangeiras se reúnem em Dresden para participar do Festival Internacional de Dixieland.

Leia mais »

O SemperOpernball tornou-se um dos bailes mais importantes da Alemanha. Estrelas da ópera e músicos pop internacionalmente conhecidos são convidados regulares, e jovens pares de debutantes fascinam o público todos os anos com uma coreografia de dança de 10 minutos.

Leia mais »

À margem esquerda do rio Elba, na extremidade de uma graciosa curva do rio, está situado o centro histórico de Dresden. Protegida pelos muros de uma fortaleza durante séculos, a cidade da residência real da Saxônia revelou ali toda a sua opulência e atividade.

Leia mais »
Conheça Dresden
Conheça Dresden
Automóvel
Dresden escreve a história do automóvel 

… desde o início. Por exemplo, no museu do transporte, o Dresdner Verkehrsmuseum. Suas exposições tratam de todos os aspectos técnicos e sociais da mobilidade humana.

Ler mais

Além da exposição permanente sobre transporte rodoviário, ferroviário, navegação e aviação, há também projetos sobre temas como “Arte em capôs” e movimentos migratórios. O museu do transporte, aliás, encontra-se no Johanneum. O prédio renascentista, protegido como patrimônio histórico, está ligado ao transporte desde sua construção em 1586. Naquela época, dois pavilhões no térreo ofereciam espaço suficiente para carros, carruagens e 128 cavalos.

Dresden nos leva a pensar no futuro. A renomada faculdade de ciências do transporte, “Friedrich List”, na universidade Technische Universität Dresden, pratica isso com perfeição: é aqui que conceitos de mobilidade para o futuro são concebidos, pesquisados e testados – o Automobile-Driving-Simulator e o EcoTrain são apenas dois exemplos. O futuro do automóvel é também o tema da “Gläserne Manufaktur” de Dresden. No local da antiga produção do modelo Phaeton, a empresa Volkswagen apresenta suas propostas de eletromobilidade e digitalização. Quem quiser pode usar uma pista de teste e experimentar dirigir carros elétricos que não geram impacto climático.

Como contraste, a cidade tem também o barulho dos motores de dois tempos. Faz parte do programa obrigatório dos fãs de automóveis um passeio por Dresden de “Trabant”, o carro que pertence à história da tecnologia na Saxônia. Nos “Trabisafaris”, eles vão espocando pela cidade. É claro que os passeios não poderiam ser mais bonitos, passando por várias atrações da cidade.

www.dresden.de/Transport_Museum

menos
Conheça Dresden
Culinária
Cidade das receitas secretas, doces e substanciais 

Saciar a fome e a sede de cultura e arte não basta. Por sorte, Dresden tem uma infinidade de prazeres culinários para alimentar não só a mente, mas também o corpo. O que você deseja? Cozinha requintada ou street food? Salgado ou doce? Receitas tradicionais da Saxônia ou exóticas?

Ler mais

Dresden tem opções para todos os gostos. O nome da cidade é sinônimo de um dos doces mais clássicos do Natal. O Dresdner Christstollen, um bolo de Natal, é popular não só junto ao Elba, mas no mundo inteiro. Durante o ano inteiro, as confeitarias oferecem doces como Quarkkeulchen e Eierschecke. Como no caso do “Stollen”, para cada uma dessas especialidades o confeiteiro tem sua receita particular, trancada a sete chaves.

E o mesmo se pode dizer sobre os cozinheiros e suas receitas de Sauerbraten, a carne assada da Saxônia. Um prato que não pode faltar no cardápio de qualquer restaurante fino em Dresden, mas que também está presente nas casas mais populares e nos locais com uma cozinha jovem e moderna. Agricultores da região metropolitana, ou dos arredores, garantem que os produtos fornecidos estejam sempre frescos, e muitas vezes também orgânicos. As tradições culinárias de Dresden permanecem vivas porque estão sempre sendo reinterpretadas.

E para beber? Dresden é sede de diversas cervejarias e oficialmente a cidade com uma área reconhecida de vinicultura situada mais ao norte do mundo. Os cervejeiros e vinicultores da cidade abrem suas portas para você acompanhar de perto o seu trabalho. E licores finos, produzidos com frutas regionais, dão o toque final no cardápio saboroso.

www.dresden.de/gastronomy

menos
Conheça Dresden
Smart Luxury
Visão de originalidade e qualidade 

Por que é tão bom fazer compras em Dresden? Deve ser por causa da história, do senso de originalidade e qualidade que existem há séculos têm nessa cidade, com seus artigos e marcas exclusivas.

Ler mais

Uma das marcas mais fortes e tradicionais é a Dresdner Striezelmarkt: o mercado de artigos natalinos existe desde 1434 e é um dos maiores e mais bonitos da Alemanha.

Antigamente, os poderosos da Saxônia compravam objetos valiosos no mundo inteiro para aumentar suas coleções e museus. Porcelanas, armas e vestimentas luxuosas, quadros e trabalhos de ourivesaria. Mais tarde, eles passaram a mandar produzir essas preciosidades também no local.

Um marco na história foi a fundação da primeira manufatura de porcelana europeia, em Meissen, no ano de 1710. A partir de então, os nobres e ricos não só da Europa, mas do mundo inteiro, passaram a viajar para Dresden para comprar artigos de luxo, e isso acontece até hoje: a Meissner Porzellan-Manufaktur continua sendo sinônimo de trabalho artesanal de mais alta qualidade. A tradição e a qualidade artística da famosa ourivesaria Dresdner Goldschmiede é preservada por designers e joalheiros da cidade. Os relógios valiosos das manufaturas na vizinha Glashütte são mundialmente famosos. Meissen, Lange & Söhne, Juwelier Leicht, Glashütte Original: essas e outras marcas da Saxônia têm grandes lojas hoje em Dresden.

Entre as atrações variadas durante as compras em Dresden, estão também especialidades como vinhos das encostas do Elba, com a marca “Dresdner Elbhang”, moda de designers regionais e tudo o mais que os grandes templos comerciais, ou as pequenas e finas butiques da cidade têm para oferecer. Muitos hotéis também oferecem puro luxo, em todas as variações: grandes hotéis, hotéis de design ou butiques, há opções para todos os gostos.

www.dresden.de/shopping

menos
Conheça Dresden
Urban Lifestyle
Musas e mentes criativas 

Dresden tem muitas faces. A mais jovem, multicultural e dinâmica encontra-se no lado direito do rio Elba, no bairro da moda Neustadt. No bairro com a maior densidade de bares e clubes da Alemanha, os restaurantes, bares, points e lojas modernas estão reunidos lado a lado.

Ler mais

Os pátios internos da galeria Kunsthofpassage, cuidadosamente decorados, abrigam pequenas butiques com arte e artesanato, além de simpáticos cafés e restaurantes. Não muito longe dali fica o jazz-bar “Blue Note”, com música ao vivo diariamente e uma enorme seleção de uísques. A vida noturna de Dresden também se concentra em torno do clube Scheune, que tem uma cervejaria ao ar livre e comida indiana.

Os guias de viagem descrevem quais facetas de Dresden você não pode deixar de conhecer. E a melhor maneira de descobrir o que vale a pena ver, é do jeito típico de Dresden: sem pressa, com a mente aberta e muita descontração. Por exemplo, visitando as diversas galerias e teatros da cidade, no Festspielhaus Hellerau, onde a vanguarda da arte contemporânea se encontra, nos festivais, nas lojas de discos, off-spaces e clubes de música. Ou também nos jardins do Grosser Garten e ao longo das margens do Elba, ponto de encontro e espaço para o lazer e a prática de esportes da população. Ali, em plena cidade e com vista para uma arquitetura maravilhosa, você pode fazer uma pausa ou passar uma noite de verão inteira aproveitando o que é bom.

www.dresden.de/events

menos
Conheça Dresden
Arquitetura
Obras-primas de Dresden 

A capital da Saxônia é uma das metrópoles mais bonitas da Europa. O coração da cidade é marcado pelo estilo barroco. Mas o perfil carismático e inconfundível da cidade deve-se também aos luxuosos bairros do período próspero do século XIX, o “Gründerzeit”, e a construções modernas de arquitetos contemporâneos famosos.

Ler mais

Dresden está sempre mudando. Por exemplo, no seu centro histórico. Quarteirões históricos em volta praça Neumarkt foram e continuam a ser restaurados, seguindo exemplos históricos. O caso mais conhecido é certamente o da igreja Frauenkirche, símbolo internacional da cidade e uma verdadeira pérola da arquitetura barroca.

A arquitetura de Dresden tem muito mais que o barroco. Grandes quarteirões de casas luxuosas fazem o coração de qualquer arquiteto bater mais forte. Bairros do século XIX restaurados cuidadosamente tornaram-se centros da urbanidade em Dresden. E por toda a parte é possível sentir o charme da simbiose entre o velho e o novo. No castelo Residenzschloss, por exemplo, o Kleiner Schlosshof recebeu uma cúpula de vidro no telhado. O Albertinum, que abriga museus de arte importantes, ganhou um depósito à prova de inundações. Elevado a uma altura de doze metros, ele “flutua” acima do pátio da construção. E no Kraftwerk Mitte, uma antiga usina de cogeração, em vez de eletricidade, o que se produz hoje é cultura.

Além de prédios como a Gläserne Manufaktur ou o teatro Festspielhaus Hellerau, o museu histórico militar “Militärhistorische Museum der Bundeswehr” é também um destaque arquitetônico. O famoso arquiteto Daniel Libeskind projetou a reforma do histórico prédio do arsenal. Uma construção cuneiforme moderna atravessa o prédio monumental. Ela corta a forma do museu, levando à reflexão sobre referências conceituais, e é também uma plataforma panorâmica com uma vista maravilhosa da cidade que irradia uma nova beleza.

/www.dresden.de/attractions

menos
Magic Cities perto de Dresden
1 h 6 min
1 h 14 min
4 h 3 min
3 h 7 min
4 h 17 min
3 h 56 min

Descubra no mapa a Alemanha como destino turístico