Fehnroute – Rota Alemã dos Pântanos: Um percurso de visão e muitas facetas

A paisagem frísia oriental estende-se ampla, plana e horizontal em torno dos 173 km da rota alemã dos pântanos. Canais tranquilos de pântanos (Wieken), prados verdes, moinhos holandeses, casas típicas de fazendas (Gulfhöfe) e cultivos para fertilização de áreas pantanosas são os seus companheiros inseparáveis.

O nome da rota (Fehnroute) provém da palavra holandesa "veen" (turfa). Até hoje muitos lugares ao longo do trecho têm o termo "Fehn" no nome. Ele refere-se a um método utilizado nos séculos XVI/XVII para cultivação. Foram criados canais para drenar as áreas de pântanos. A paisagem idílica é tão plana que é possível "ver de manhã quem vem à tarde para o café". A vista impressionante até o horizonte cria uma sensação de liberdade, espaço e grandeza. "Moin, Moin" – esta saudação típica vai sempre acompanhar você quando conhecer a vastidão da paisagem do pântano. No trecho existem inúmeros testemunhos da cultura frísia oriental: Moinhos de vento impressionantes, eclusas operacionais, pontes basculantes brancas típicas, igrejas antigos de tijolos e bonitas casas típicas da região (Gulfhäuser). Diques, pastos, reservas naturais pantanosas e rios marcam o idílio da paisagem do pântano. Pequenos museus interessantes contam a história impressionante de colonos do pântano e marinheiros, mostram tradições e costumes frísios orientais. Navegação e da construção naval são ainda importantes para a região como antes. Isso é nítido nas cidades portuárias de Leer e Papenburg, que proporcionam um vivo contraste com a tranquilidade idílica. A rota na região fronteiriça alemã-holandesa tem não apenas um nome sonoro: Aqui as planícies verdes permitem um passeio agradável de bicicleta ou um romantismo marítimo "velejando" através dos canais.