Berlin, Memorial Church
Berlin, Memorial Church ©DZT (Mader, Fritz)

There's no better way to fly.

Lufthansa

Berlin ili: kako se ponovo pronalazi metropola.

Kao svetski grad na sredini kontinenta, kreativan i živ kao i uvek, privlači milione posetilaca, kao metropola otvorene, kosmopolitske i prijateljske zemlje, Berlin danas predstavlja jednu novu Nemačku, kakvu svet do sada nije poznavao. Veselo, opušteno, ponekad i malo bezobrazno, tolerantno i sa opuštenom lakoćom. „Ceo Berlin je oblak”: kaže stara izreka, i to sasvim sigurno važi više nego ikad.

Metropola kreativnosti Evrope: od klasičnog do uvrnutog.
Vladari su dolazili i odlazili, ali Berlin je ostao, a danas, posle više od 20 godina od pada zida, doživljava novo veliko vreme. Prestonica kreativnosti, raj za umetnike iz celog sveta, grad scena, grad mode, dizajna, grad muzike – i još mnogo čega. Ako su u arhitekturi, na primer na Potsdamer Placu, smelom, širokom spomeniku postmodernizma, najvidljivije promene u gradu, onda je njegova kreativna klima, njegov stvaralački nagon, njegova nemirna volja za oblikovanjem, ono što možda najbolje karakteriše Berlin. Berlin je oduvek bio kreativan, bilo u vreme pruskih careva ili u „zlatno doba" 20-ih godina”; pozorište, ples, književnost, kabare, muzika, slikarstvo – svaki oblik umetnosti i umetnost u svakom obliku karakterišu grad kroz desetleća i stoleća.

Muzeja ima toliko da ih je jedva moguće sve nabrojati, mnogi od njih su u istočnom delu grada, nedaleko od čuvenog bulevara Unter den Linden i pokazuju sjajne kulturne i umetničke epohe grada. Ali, danas je ponovo drugačije, umetnost je svuda, a stvara je više od 20.000 vizuelnih umetnika, osetna u javnoj sferi, kao i u bezbroj dvorišta modernih delova grada kao što su Krojcberg ili Prenclauer Berg, vidljiva je u stilizovanim galerijama kao i na zidovima kuća i u alternativnim umetničkim centrima. Međutim, Berlin je takođe pored autonomnih umetničkih formi jedan od najuzbudljivijih i najvitalniji umetničkih centara sveta: sastanci i sajmovi svetske klase u Berlinu imaju svoje mesto i svoju publiku. Šta god da želite: to možete naći u Berlinu. I to u smislu da je Berlin i dalje isplativ grad, takoreći, iskren grad sa poštenim cenama. Ako ništa drugo, onda barem kad budete išli na neku od mnogih tezgi i probali berlinsko nacionalno jelo, čuvenu ljutu kobasicu, videćete i sami: Berlin i Berlinci su iskreni, direktni, jednostavni. Lako se dopadne – i rado dođete ponovo.

Druga strana Berlina: reke, jezera, plaže, šume.
I to je Berlin: odmor, rekreacija i čisto opuštanje. I to ne samo u parkovima centralnih delova grada, u zoološkom vrtu ili dvorskom parku Šarlotenburg. Najveća gradska šuma Nemačke, koja se prostire na 29.000 hektara, privlači prijatnim šetnjama. 360 kilometara obalskog šetališta duž 13 jezera i pet reka u gradskoj oblasti dozvoljavaju posetiocu da uroni u svet daleko od vreve i bučnog života velegrada. Upravo jezera i njihova okolina čine prelepi prirodni raj – od Krume Lanke i Vanze, velikih pritoka Havela, do najvećeg jezera Berlina, Mugelzea na jugoistoku grada.

A passageway to history: Brandenburg Gate

The elegance of power: the government quarter in Berlin

Mixing with the stars: the Berlinale film festival

A treasure trove of human history: Berlin's Museum Island

'Haus am Checkpoint Charlie' Museum

The memorial to the murdered Jews of Europe

A taste of Old Berlin: the Hackesche Höfe

All the way up: Berlin's TV tower

The show must go on: Friedrichstadt-Palast

Quiet contemplation in the pleasure garden: Berlin Cathedral

A memorial to peace: the Kaiser Wilhelm Memorial Church

For those with expensive tastes: Quartier 206

Two thousand years of German-Jewish history

German Historical Museum

Down the ages: the Jewish Cemetery at Weissensee

A water sports paradise in the leafy suburbs: Lake Wannsee