Active travel

više »
Expedition „RuhrtalRadweg“
  • 1 recreative overnight stay
  • 1 x enjoyable buffet breakfast
  • 1 x regional menue in three-courses
  • 1 x  packed lunch
  • garage and shower-place for your bicycle
  • drying-service for wet clothes
  • charging station für E-bikes
from 73 Euros

više »
Families on the move
Germany
Take your family on an exciting roundtrip through the Lueneburg Heath, the Ruhr region and Dresden, the hub of Saxony.
Experience a week of natural beauty, culture and recreation! Our three Ringhotels are ideal starting points for your family adventure. After each fun-filled day, return ‘home’ to an intimate ambiance, comfortable lodgings and culinary delights.
6-Days-Package
The roundtrip can be booked from Bottrop/Essen via Hanstedt to Dresden or in reverse order and includes numerous services.
In each ringhotel:
  • 2 nights' accommodation incl. breakfast buffet
  • 2 dinner (3-course) and the children's card for the little ones
  • 1 lunch package for your day trip
  • free parking
Regional services included:
  • In Hanstedt: 1 entry to the wild park Lueneburg Heath, rental bike (if available), use of the bath and sauna area
  • In Bottrop: 1 entry to the Legoland Discovery Centre Oberhausen or 1 entry to Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen
  • In Dresden: 1 trip with the oldest paddle steamer or 1 visit to the Royal Palace, 1 day ticket for the public transport in Dresden, use of the sauna, steambath and fitness area
from 592,00 €

više »
Saar Bow gourmet tour special
It is the Saarland’s landmark, and you should not miss it. So, put your packed lunch in your rucksack, don’t forget your trail description and walk the famous Saar Bow route. Right behind the town of Mettlach, the trail leads into a dense mixed forest up to the ferry landing where you will set over to the other side of the Saar. An uphill passage will take you to the “Cloef“ viewpoint where your efforts will be rewarded. Chef Michael Buchna will treat you to some culinary delights in his “Landidyll“ hotel. Get ready for regional cuisine and meals prepared with fresh products and a passion for detail.

Package includes
  • 2 nights at four-star “Landidyll-Hotel Saarschleife“ incl. breakfast buffet
  • 1 three-course menu (free choice of courses)
  • 1 four-course menu
  • 1 packed lunch
  • Trail description
  • Use of indoor swimming-pool and sauna
Prices and travel dates:
price: from 180,00 EUR
Price per person
  • In a double room EUR 180
  • In a single room EUR 210

više »
Fun for young and old: Familotel Sporthotel Feldberger Hof (4 stars)
The Familotel Sporthotel Feldberger Hof is located at 1.300 m at the foot of the mountain Feldberg. The surrounding area offers several hiking trails, biking tours and attractions. The Hotel is exceptionally family-friendly and is charactarized by its large range of leisure time activities. The Hochschwarzwaldcard offers free entry to more than 60 activities. Enjoy the "all inclusive" service with its delicious meals and buffets.

Your benefits:
  •  all inclusive
  • coffee and cake as well as hot chocolate and ice cream for the kids in the afternoons
  • free WiFi (26.4.-23.11.)
  • Hochschwarzwaldcard: more than 60 leisure time activities for free
  • free childcare (6 months and older)
  • fun for young and old: e.g. indoor-water-playground, climbing park, pony farm, petting zoo, playground, ping-pong and especially at school holidays kids-disco and ranger-tours
  • e.g. indoor miniature golf, squash and skittles (charges apply)
  • indoor-pool and saunas
  • solarium and massages (charges apply)
  • fitness center
from €79 p.p. and night in a double room with All Inclusive

više »
Special offer SHL032: Hiking tours on the ridge of the Thuringian Forest
Vesser valley hike: Wegscheide car park – Vesser spring- Upper Vesser valley with the Ten Ponds - Vesser - Gasthaus Stutenhaus - Wegscheide back to Suhl
Suhler Hütte: Großer Beerberg, Plänckners Aussicht - Schneekopf - Schmücke – Suhl
Circular hiking trail around Oberhof with all attractions
Goethe hiking trail: Ilmenau – Marien spring - Manebach - Kickelhahn – Stützerbach

Hotel Thüringen Suhl**** in Suhl
5 x nights including breakfast buffet and half-board
suggestions for hikes on your own initiative
EUR 215.00 p.p. in a double room
valid until 31st Oczober 2013
bookable until 5 days prior to arrival

EUR 215.00 p.p. in a double room

više »
Gourmet cycling in the Saarland
Next to France, you will not only find mellow hills and an enchanted scenery but also first-class cooking and selected wines. This seven-day cycling tour will take you all round the Saarland to discover the region’s variety and charm. Look forward to a fascinating route with different landscapes including forests, orchard meadows, vineyards as well as idyllic rivers and lakes.
At the end of each day you will be rewarded with an outstanding meal and spend the night in a bike-friendly hotel. Try typical dishes of the region or wine and dine in style.
Tour desription First leg: Saarbrücken – Mettlach, approx. 37.5 miles/60 km This first section of the tour will take you along the Saar from Saarbrücken to Mettlach. Do not miss stopping off at the World Heritage Site “Völklinger Hütte“, a unique former ironworks, or in Saarlouis, the secret capital of the Saarland. Once you have reached your destination Mettlach, go and visit the world-famous ceramics manufacturer Villeroy & Boch with its “Keravision“ exhibition displaying the company’s history stretching back over 250 years.
Second leg: Mettlach – Perl, approx. 28 miles/45 km On day two you will cycle along orchard meadows on the Saarland cycling route until you reach the wine village of Perl. It is worthwhile visiting the Roman Villa Borg nearby to see the best-preserved mosaic floor north of the Alps and learn about the sublime bathing culture of the Romans. In the evening, you will be treated to a four-course gourmet dinner including aperitif and corresponding regional wines.
Third leg: Perl – Weiskirchen, approx. 43 miles/70 km On the third day, you will have to tackle the most challenging bit of the tour, leading through the hilly low mountain range area of the Saarland. However, you can shorten your trip and take the bike bus from Merzig to Weiskirchen. Cheeky ...
Starting off in the wine village of Perl, you will cycle past vineyards, unmistakable scenery and ancient villages. Your destination of the day is the climatic spa of Weiskirchen. Here, you can look forward to a relaxed evening in your hotel “Vitalis Zentrum“ which is also a health and spa centre. And, of course, there will be another delicious dinner.
Fourth leg: Weiskirchen – Nohfelden, approx. 25 miles/40 km This part of the way runs on the Saar-Bostalsee cycling route and willl take you through the nature park Saar-Hunsruück to Nohfelden-Bosen on the “Bostalsee” lake.
Fifth leg: Nohfelden – Kirkel, approx. 31 miles/50 km Day five will bring you lots of clear views in an enchanting region while cycling up on the Saar-Nahe cycling route. Part of the way coincides with a former Roman road. Your destination is the village of Kirkel. The municipality oozes the spirit of the Middle Ages with a castle ruin located just a few metres from the centre. Dinner will be a gourmet menu – yes, another one – with four-courses and a champagne cocktail.
Sixth leg: Kirkel – Saarbrücken, approx. 34 miles/55km This is your last day, leading through the picturesque Bliesgau region. If you fancy a short trip over to France, just cycle over to Sarreguemines and then take the Saarbahn train to Saarbrücken. Your trip will end in style here with a freshly brewed Pils waiting for you at the region’s oldest brewery “Stiefelbräu“ accompanied by a typical meal.

Package includes
  • 6 nights in two- to four-star hotels
  • Breakfast buffet
  • 6 dinners (different types including gourmet or traditional regional cuisine)
  • Luggage transfer
  • Detailed maps (“SaarRadLand“, 1:150.000, “Bikeline Saarland“, 1:50.000)
Further optional services (not included in the price)
  • Touring bike
  • “E-Bike“ electro bike
Booking information:
The package can be booked for two people or more. Individual legs of the tour can be booked as well. Please phone us for further information.
Tour profile:
Completely flat along the rivers Saar, Moselle and Blies. More demanding sections through the Saarland winegrowing region and the Black Forest high forest area. Tour is suitable for cyclists of average fitness.
Total length: 200 miles/320 km

Prices and travel dates:
price: 539,00 EUR
Prices per person
  • In a double room EUR 539
  • In a single rooum EUR 639

više »
Through the Lueneburg Heath
Starting in Celle your trail winds its way through forests and fields to Walsrode/Bomlitz. After a good night's rest, you will enjoy a visit to the Walsrode bird park before setting out to Schwarmstedt. On the final day of your tour, you will follow the course of the Aller river back to Celle.

3-Days-Package
Your roundtrip is bookable from 01 May to 31 October and you may decide which hotel to use as the starting point. It includes numerous services:
In each ringhotel:

  • 1 nights' accommodation incl. breakfast buffet
  • 1 bottle of water in your room
  • 1 lunch package for your day trip
  • detailed maps
  • bicycle parking
  • use of the wellness and leisure facilities
  • free Wireless Lan
  • free parking
Regional services included:

  • In Celle: 1 dinner (2-course)
  • In Walsrode/Bomlitz: 1 dinner (2-course), 1 visit to the Walsrode bird park
  • In Schwarmstedt: 1 dinner (3-course), 1 admission to the mini golf course
from 234,00 €