Scenic routes from A to Z
A
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
Монастырская жизнь вчера и сегодня

Монастырская жизнь вчера и сегодня

Туристический маршрут «Дорога монастырей Северного Шварцвальда» длиной 104 км знакомит с древней историей монастырей и старинной церковной архитектурой, позволяет окунуться в атмосферу былого и в то же время узнать, как и чем живут монахи XXI века.

Рекламная брошюра, посвященная маршруту, призывает совершить «монастырь-хоппинг» (от англ. hop - прыжок), но в отличие от известной игры Island-Hopping, путешествие по нему скорее напоминает не развлечение, а паломничество. «Дорога монастырей» пролегает по дивным уголкам Северного Шварцвальда: начинаясь в городе Альпирсбахе и закнчиваясь в Маульбронне, внесенном в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, она знакомит с важнейшими монастырями региона. Например, с бенедиктинским монастырем в Альпирсбахе, насчитывающим более 900 лет. Его древние стены являются неподражаемым образцом клюнийской архитектуры. В наши дни здесь часто проходят концерты классической и духовной музыки. Тот же, кого больше интересует ремесло нежели искусство, может посетить монастырскую мастерскую. Следущая остановка на пути маршрута в бенедиктинском монастыре святых Петра и Павла в Хирзау. Здесь вы сможете поближе познакомиться с миром монахов и аббатов, осмотреть живописные руины монастыря и побывать на «Монастырском фестивале». В уединенной долине реки Зальцах стоит аббатство Маульбронн, построенное 850 лет тому назад цистерцианскими монахами. Судя по их – вполне удавшемуся – замыслу, оно должно было простоять многие века. Монастырь хорошо сохранился и из обычной цистерцианской обители превратился в объект Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, по сей день поражающий красотой и гармоничностью архитектуры. Представители различных монашеских орденов на протяжении сотен лет оказывали неоценимый вклад в культуру Европы. Архитектура построенных ими монастырей, навсегда вошедшая в культурное наследие человечества, служит примером их созидательной деятельности.

Northern Black Forest Monasteries Route

Length: approximately 104 km

Theme: monasteries and churches

Highlights:
Alpirsbach: abbey, abbey brewery and museum, glass making workshop
Calw/Hirsau: St. Peter and Paul Abbey, abbey museum, Aurelius Church (Aureliuskirche), abbey theatre production
Freudenstadt: museums, golf, Germany's largest market square
Maulbronn: monastery school, Cistercian abbey/UNESCO World Heritage Site, Eilfingerberg vineyard
Pforzheim: clock manufacturing, Jewellery Museum

www.calw.de