• Model of Magdeburg Cathedral
    Magdeburg ©Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH/Michael Bader
  • Model cars made of wood in the Mercedes Museum in Stuttgart
    Mercedes Museum in Stuttgart ©Daimler AG
  • Visitors marvelling at buildings from above at Miniature Wonderland
    Miniature Wonderland in Hamburg ©Miniatur Wunderland Hamburg
  • Exhibition of original Porsche cars from different eras
    Porsche Museum in Stuttgart ©Porsche Museum
  • Exterior view of Bremen Art Gallery with reflection on the lake in an evening setting
    Bremen Art Gallery ©BTZ Bremer Touristik-Zentrale/Jan Rathke
  • View from the wide pedestrian bridge of the pile dwellings on Lake Constance
    Museum and prehistoric pile village in Unteruhldingen ©PM/M. Schellinger
  • Visitor with camera by the chalk coast in Jasmund National Park on Rügen island
    The chalk coast in Jasmund National Park on Rügen island ©Nationalpark-Zentrum Königsstuhl/Peter Lehmann
  • Women during a guided tour in sign language in front of the Merchants' Bridge in Erfurt
    Erfurt ©Erfurt Tourismus und Marketing GmbH/Barbara Neumann
  • Cruise boat at the lakeside. Two men push a man and a woman in wheelchairs along an uphill path, with two children alongside them.
    A barrier-free pleasure cruise on Lake Brombachsee in the Franconian Lakes ©Andreas Hub TV Franken/TVFränkisches Seenland
  • Ship on the Rhine at St Goarshausen in the Middle Rhine Valley UNESCO World Heritage site with vineyards in the background
    Shipping on the Rhine ©Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Dominik Ketz
  • Boy with hair standing on end at the Van de Graaf generator at Phaeno in Wolfsburg
    Phaeno in Wolfsburg ©phaeno gGmbH/Nina Stiller
  • Exterior view of the town hall in Wernigerode
    Market in Wernigerode in Harz ©Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH/Michael Bader
  • Group of visitors with walking canes and a tour guide at the Dialogue Museum in Frankfurt
    Dialogue Museum in Frankfurt ©DialogMuseum/Jürgen Röhrscheidt
  • Man and woman leaning over a display cabinet in an exhibition room containing bird representations, with more people in the background
    Elbtalau Biosphaerium ©Biosphaerium Elbtalaue GmbH/Andreas Tamme
  • Cycling along the Elbe in Hamburg's HafenCity
    HafenCity in Hamburg ©www.mediaserver.hamburg.de/R.Hegeler
  • View from below of the canopy walk's circular walkway at Neuschönau
    Bavarian Forest National Park ©imago/imagebroker
  • Alpine panorama in Oberstdorf
    Panorama view Oberstdof ©Tourismus Oberstdorf/ Eren Karaman
  • Blind person with a Smartphone using the Cityguide of Soest app at a bus stop with moving bus in the background
    Soest: The bus connects — easily mobile ©Regionalentwicklung Kreis Soest/Timo Beylemans - Fotografenmeister
  • View inside the Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments: a portico houses rows of glass display cabinets containing elaborately embellished, historical physical instruments
    The Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments, part of the Dresden State Art Collections ©Staatliche Kunstsammlung Dresden/Hans Christian Krass
  • View of Herrenchiemsee Palace and lake in front with the statue of the 'Seine' in the foreground
    Herrenchiemsee Palace ©Otto Stadler/imageBROKER/Corbis

Чарующее путешествие – отдых для всех

Неважно, приехали ли Вы в гости или в командировку: в Германии люди с ограниченными возможностями, в том числе с нарушениями опорно-двигательного аппарата, смогут отлично отдохнуть или уладить свои дела.

Не только инвалиды, но и все, для кого любая поездка превращается в проблему, – люди преклонного возраста, семьи с маленькими детьми, травмированные спортсмены – путешествуют по Германии легко и без преград. Избежать трудностей можно еще до начала путешествия. Так, германская авиакомпания «Люфтганза» оказывает помощь не только в аэропорту отправления или посадки; задолго до полета пассажирам предоставляется информация о здоровье и лекарствах. Тем, кто часто летает, оптимально подходит особый вид медицинского страхования – Frequent Traveller's Medical Card (FREMEC). Помощь людям с ограниченными возможностями передвижения оказывает и авиакомпания Air Berlin. В аэропорту вас встретят квалифицированные сотрудники и помогут сориентироваться на новом месте.

По круглосуточному телефону Бюро помощи инвалидам и людям с ограниченными физическими возможностями Немецких железных дорог (Deutsche Bahn) можно получить информацию и полезные советы. Во многих городах на общественном транспорте организована помощь при посадке и высадке из поезда или автобуса, а по предварительному запросу возможно и выделение сопровождающего. Инвалидам, предпочитающим ездить на машине, предоставляются особые места для парковки рядом с гостиницей, достопримечательностью или конгресс-центром.

В распоряжении гостей с ограниченными возможностями передвижения множество безбарьерных гостиниц, которые значатся в списке DEHOGA или Германской ассоциации предприятий гостиничного сервиса.

Как и все туристы, люди с ограниченными возможностями хотят прежде всего интересно провести время. Поэтому во многих городах и регионах предлагаются особые услуги для гостей-инвалидов. Каждый найдет здесь программу по душе: например, в Бранденбурге можно пуститься на жилой яхте по чудесным озерам или проехать по отличным дорожкам, ведущим мимо старинных замков и по берегам живописных водоемов. Различные экскурсии по городам, отпуск на пляже или активный отдых на природе предлагают компании-члены ассоциации «Туризм без барьеров в Германии».

Discover Destination Germany with our interactive map

Доступное управление

Две полезные комбинации клавиш для масштабирования элементов веб-страницы браузера::

Увеличение: +

Уменьшение: +

Более подробную информацию можно получить в разделе «Справка» вашего браузера, щелкнув по значку: