Доктор Штефан Р. Борнштайн. Индивидуальное лечение диабета в соответствии с новейшими исследованиями
Carl Gustav Carus University Hospital, Dresden ©Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dresden
Лечение в Германии от А до Я

INTERNAL MEDICINE

Carl Gustav Carus University Hospital

Specific field: Internal medicine

Prof. Dr. med. Stefan Bornstein

Fetscherstraße 74
01307 Dresden
Susanne Tepper
Тел. +49 (0) 351 458 - 20 36

www.uniklinikum-dresden.de

Professor Stefan Bornstein

Director of Medical Department and Clinic III, Centre for Internal Medicine at Dresdenʼs Carl Gustav Carus University Hospital


PDF-Download

AR | DE | EN | RU

Медицинский туризм

Высокая квалификация учреждений клинической и реабилитационной медицины

Доктор Штефан Р. Борнштайн. Индивидуальное лечение диабета в соответствии с новейшими исследованиями

Медицинская клиника и поликлиника III при Дрезденском университете им. Карла Густава Каруса входит в число ведущих центров лечения диабета на территории ФРГ. В клинике проводится программа по пересадке островных клеток, не имеющая аналогов в Германии, и открыта первая в Европе кафедра профилактики диабета.

Профессор Борнштайн, количество людей, страдающих от диабета, во всем мире оценивается в 300 миллионов. Прогнозы неутешительны: в недалеком будущем эти цифры еще увеличатся. Какие риски угрожают здоровью диабетиков?

Доктор мед. наук, профессор Борнштайн: Сахарный диабет – это нарушение обмена веществ, которое характеризуется стойким увеличением содержания глюкозы в крови. Различаются два типа диабета. Сахарный диабет I типа встречается в первую очередь у детей и молодых людей, сахарный же диабет II типа, как правило, является результатом неправильного питания и недостатка движения. Повышенный уровень содержания сахара в крови со временем разрушает почки, а также сердечно-сосудистую и нервную систему. Кроме того, диабет понижает уровень психической выносливости. В число заболеваний, сопутствующих диабету и наносящих значительный ущерб организму, входят повреждения почек вплоть до отказа, инфаркты, инсульты, ухудшение зрения и синдром диабетической стопы. Последнее заболевание зачастую приводит к ампутации конечности.

Что дрезденская клиника может предлагает пациентам, страдающим диабетом?

Доктор мед. наук, профессор Борнштайн: В стенах клиники предлагается лечение сахарного диабета I и II типа, а также лечение сопутствующих заболеваний. Мы также проводим научные исследования в области диабетологии. В данной отрасли медицины клиника входит в число ведущих европейских медицинских центров. При клинике также открыт крупнейший в Германии амбулаторный центр для обслуживания больных диабетом I типа с инсулиновыми насосами, рассчитанный на 400 пациентов. Трансплантация донорских клеток, начинающих выработку инсулина в организме больного диабетом человека, так называемых островных клеток, – действенное средство терапии диабета I типа. Несмотря на медикаментозное лечение, уровень сахара в крови людей, страдающих диабетом I типа, постоянно скачет. Пересадка основных клеток дает таким людям возможность улучшить качество жизни. Островные клетки выделяются из донорского органа (поджелудочной железы), очищаются, проверяются в лаборатории и вводятся в печень пациентам. Для этого требуется лишь небольшой надрез в брюшной полости. Донорские клетки оседают в печени и начинают выработку инсулина. Медицинский комплекс при Дрезденском университете является единственным медицинским учреждением ФРГ, предлагающим подобную терапию.

Около 30 тыс. пациентов ежегодно проходят лечение в Вашей клинике. Что отличает клинику от других медицинских учреждений?

Доктор мед. наук, профессор Борнштайн: В медицинской клинике III предлагаются индивидуальные стратегии лечения. Пациенты, уже страдающие одним или несколькими заболеваниями, вызванными диабетом, к примеру, синдромом диабетической стопы, сосудистыми заболеваниями или отказом почек, получают в клинике терапию в соответствии с новейшими достижениями диабетологии. Визитной карточкой клиники являются высокая профессиональная компетентность и широкий спектр медицинских услуг. На благо пациентов в клинике трудятся более 200 сотрудников: это врачи, средний медицинский персонал, технические специалисты и администрация.

Откуда приезжают Ваши пациенты?

Доктор мед. наук, профессор Борнштайн: Как из федеральной земли Саксония, так и из других федеральных земель ФРГ. Здесь также лечатся пациенты из других стран. Это неудивительно, ведь команда клиники также интернациональна. Многие пациенты приезжают к нам из России, из стран Ближнего Востока, США и стран Европы. В клинике не существует языкового барьера: иностранных пациентов, не говорящих по-английски, опекают носители соответствующих языков, работающие в клинике.

Какое значение Вы придаете научным исследованиям, которые ведутся в клинике?

Доктор мед. наук, профессор Борнштайн: Очень большое. Терапия и клинические исследования идут рука об руку. Мы предлагаем пациентам новейшие методы лечения, разработанные в соответствии с последними открытиями. На этой почве клиника тесно сотрудничает с ведущими научно-исследовательскими учреждениями и учеными мира.

Правда ли, что в Дрездене открылась первая в Европе кафедра профилактики диабета?

Доктор мед. наук, профессор орнштайн: Да, правда. Лучшим методом лечения диабета по-прежнему является профилактика. Мы предлагаем специальные программы и процедуры ранней диагностики диабета, благодаря которым диабет удается купировать или предотвратить. Индивидуальное лечение диабета в соответствии с новейшими исследованиями Медицинская клиника и поликлиника III при Дрезденском университете им. Карла Густава Каруса входит в число ведущих центров лечения диабета на территории ФРГ. В клинике проводится программа по пересадке островных клеток, не имеющая аналогов в Германии, и открыта первая в Европе кафедра профилактики диабета. Терапия Доктор мед. наук., профессор Штефан Р. Борнштайн, директор медицинской клиники и поликлиники III и терапевтического центра в составе медицинского комплекса при университете им. Карла Густава Каруса, г. Дрезден

Discover Destination Germany with our interactive map

Добавить фавориты Сохраните, рассортируйте, упорядочьте и распечатайте отобранные сведения и спланируйте Ваше личное путешествие по Германии от начала до конца.

Выбрано 0 фаворитов

Мнения путешественников со всего мира

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

Далее »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

Далее »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

Далее »

martinha@viajoteca.com

Asisi Panometer

Deesden : 1945

Setenta anos depois do bombardeio de Dresden, na Segunda Guerra Mundial, um panorama de 360 ​​graus que mostra a cidade destruída foi revelado na cidade. O artista Yadegar Asisi criou uma imagem circular de 100 metros de largura e 30 metros de altura que mostra Dresden após os devastadores ataques aéreos dos aliados. Entre 13-15 fevereiro de 1945, apenas alguns meses antes do fim da guerra, os bombardeiros britânicos e norte-americanos destruíram mais de 90 por cento do centro histórico da cidade, matando cerca de 25.000 pessoas. Mais de 3.900 toneladas de bombas de alto poder explosivo e dispositivos incendiários dizimaram marcos importantes do barroco em uma cidade que é considerada "a Florença do Elba". O panorama, Dresden: 1945, fica aberto de 24 de Janeiro à 31 de maio de 2015, no gasômetro Panometer. http://www.asisi.de/en/panoramas/dresden-1945/photo-gallery.html

Далее »

martinha@viajoteca.com

Frauenkirche - Church of Our Lady

A Lady de Dresden

A Igreja da Nossa Senhora de Dresden é um espetáculo de linda. É a igreja que vai te impactar no primeiro minuto que você entrar e ver uma igreja branca, super luminada. Se há um lugar cuja história pode mover-lo às lágrimas, será n'a Igreja de Nossa Senhora. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja foi bombardeada e ficou em escombros até 1994, quando um programa de restauração foi iniciado. Hoje, é um lembrete dos dias antes da guerra e um dos lugares que você vai ter uma história imparcial sobre a Segunda Guerra Mundial.

Далее »

martinha@viajoteca.com

Christmas Markets in Cologne

Christmas in Germany

Christmas may be over, but 11 months from now the season will be upon us and you should spend 2015 in Germany! Why? The Christmas season is in Germany is like no other. There is no other place in the world where you can experience countless, and famous, Christmas markets that will without a doubt, put you in the holiday spirit. While the markets are open all day, it’s best to visit at night. Many towns across Germany have decorated the streets and market squares with evergreen-lined stalls, twinkling lights and religious (and not so religious) statues to kick off the holiday season as festively as possible. If you are a foreigner in Germany at this time of year, it's difficult to miss home when Germany puts on an excellent show at Christmas time. No matter what German city you are in, you can find families and friends of all ages, walking around shopping for unique and traditional gifts, sipping on mulled wine and indulging in delicious German food. You will hear laughter amongst the Christmas carols that will make you forget about your toes and fingers tingling from the cold temperature at this time of year. It’s truly a traditional delight for all of the senses. No trip to the German Christmas markets is complete without trying a class of glühwein, which is a combinations of red wine, spices and sugar. This traditional drink will keep you cozy and happy. Hungry? No problem! There are many stalls that sell traditional German Christmas Market food and snacks for you to enjoy such as bratwurst, mutzen, schmachtlappen and reibekuchen. In a world where Christmas present shopping consists of the latest technology and thoughtless gift certificates, it’s nice to be able to find traditional hand carved gifts at several stalls. Not to mention, mountains of oranges and nuts, the original gift that St. Nicholas gave to people hundreds of years ago at this time of year. While many countries around the world celebrate Christmas, no other place does it like Germany. So, if you feel that this time of year has been lacking in holiday spirit, take a trip over to this European country and be reminded what Christmas time is all about.

Далее »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Canadians First Time at a Traditional Co-ed Spa

Visiting a co-ed spa was a foreign concept to me, being born and raised in Canada. Nudity in my culture is reserved for your own home where some have issues looking at themselves in the mirror. The gym change room is another publicly acceptable nude room, many of us have mastered the art of undressing by using a towel without exposing our private parts. My wife, Kristen, and I walked into that spa and let go of our Canadian mentalities. I undressed in the co-ed change room next to a woman in her 60s. She had kind eyes, a warm smile and no knowledge of nude shame as she stripped down without embarrassment. Kristen and I entered the spa, dropped our towels and were liberated, free for all to gaze upon! There were adults of all ages and body type, casually conversing as if being nude was more comfortable than being clothed. I had to constantly remind myself that people are not judgemental of bodies here, something I have never experienced in North America. Nudity is very much a part of the culture here. This German spa was the first place I have experienced harmony and equality among class, age, sex. Nobody knows whether you walked in with an Armani suit or a ripped t-shirt, you are all equal, beautiful and free. I immediately felt unjudged and part of the community. The architecture and decor of the spa was heavenly. Stone tiles lead the way to a large open room with lounging chairs and a marble swimming pool. The ambiance is zen, with only the sound of calm conversations and light background music. Buddha heads, candles, bamboo designs and waterfalls decorate the many rooms with relaxation and beauty. The outdoor rooftop contained hot tubs and saunas to keep you warm and steamy as well as cold pools and a bucket of snow used to cool your body down before jumping back into the hot tub. I left with my body relaxed, my skin clean, and my mind at peace. I learned that the human body is a beautiful gift which should be appreciated and accepted. Nudity is our original state and should be more widely accepted.

Далее »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Herrenhauser Gärten Grotto

Niki the St.-Phalle at her best

A couple of years ago a very wealthy friend of mine, who owns an work of art by French artist Niki de St.-Phalle, told me included Hannover in a trip to Europe just to see Nikki's art in town. I had totally forgotten this until I came to Hannover and found out that Niki's works are all over the place. There are three Nanas in the Sculpture Mile downtown and an ancient grotto at the Herrenhauser Gardens was redone by Niki, who filled with her Nanas, a colorful Ganesha and a myriad of kaleidoscopic mirrors. Before her death, she donated her private collection to Hannover's Sprengel Museum, and will appear in the new wing due to open late in 2016.

Далее »

xongas@gmail.com