Рурский район
Towns & cities from A to Z

Рурский район: от доменных печей к столпам культуры

Бывший символ немецкой угледобычи и один из самых густонаселенных регионов современной Европы, Рурский район, где сегодня проживает 5 млн. человек, славится своим культурным ландшафтом, которому, пожалуй, нет равных на всем континенте. Городская агломерация, в состав которой входят Бохум, Дортмунд, Дуйсбург, Эссен, Оберхаузен и многие другие города, сформировала в Рурском регионе уникальное урбанистическое пространство, которое не перестает удивлять своим многообразием.

Расположен ли Рурский район на реке Рур? Это не совсем так. Помимо Рура, образующего южную границу региона и давшего ему название, важную роль в развитии немецкого старопромышленного центра сыграли реки Эмшер и Липпе. Однако на берегах какой бы реки ни располагались крупные и малые города Рурского района, их объединяет удачный структурный переход от промышленного производства к культуре, происшедший в регионе. Объявленный культурной столицей Европы 2010 года, Рурский район продемонстрировал широкой публике необратимую смену имиджа, новую реальность и обретенную идентичность, характерную не только для «большой пятерки» региона Дортмунда, Дуйсбурга, Оберхаузена, Эссена и Бохума, но и для всех более чем 50 городов и городков агломерации. Культурные события международного значения, такие как «Рурская триеннале», Рурский фестиваль фортепианной музыки и Рурский театральный фестиваль, охватывают весь регион и предлагают зрителям и слушателям самое удивительное и запоминающееся из мира искусств. Музеи изобразительного искусства агломерации в совокупности представляют обширнейшую коллекцию современного искусства: на расстоянии всего лишь нескольких километров в 15 городах расположены 20 музеев. Одновременно они входят в состав объединения, включающего в себя около 200 музеев, в число которых входят открытый в 1883 г. в Дортмунде Музей истории культуры и искусства – старейший в Рурском районе – и музей Фолькванг, по залам которого ежегодно проходят около 800 тыс. посетителей. Музейный ландшафт стал неотъемлемой частью рукотворного культурного региона, который в то же время ценит и бережет свое промышленное наследие. Рурский район – это перевоплощение через культуру и культура как результат перевоплощения, новые концертно-сценические площадки в промышленных цехах и люди, увлеченные переменами.

Устремленные в небо доменные печи, газометры и надшахтные копры – символы индустриального прошлого Рурской области – в наши дни уже не используются в целях добычи или переработки угля, а служат концертными и театральными площадками, выставочными залами и галереями. 54 выдающихся памятника промышленного прошлого и настоящего представляет туристический маршрут «По следам промышленной культуры», протянувшийся более чем на 400 км по всему Рурскому району от Дуйсбурга до Хамма и Хагена. В самом Дуйсберге расположен один из самых примечательных отрезков маршрута – пейзажный парк Дуйсбург-Норд, где на бывшей промышленной территории создан многофункциональный парк нового поколения, включающий в себя крупнейший в Европе центр подводного плавания в бывшем газометре, скалодром и многое другое, что, казалось бы, несовместимо с индустриальным комплексом. Расположенный по соседству город Оберхаузен представляет свой прежний символ – газометр, расположенный между каналом Рейн-Херне и крупным торгово-развлекательным комплексом «ЦентрО», – в новом ракурсе. Стальной гигант был построен в 1929 году и долгое время служил газохранилищем коксового предприятия, а в наши дни превратился в один из самых необычных европейских выставочных залов. Город Эссен по праву может считаться центром культурной столицы Европы-2010. Расположенная здесь угольная шахта Цольферайн – не только объект Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, но и символ перемен во всем регионе. Менее сенсационна, но не менее ценна так называемая Золотая мадонна, выставленная в музее-сокровищнице при Эссенском соборе. Старейшая в мире полностью объемная скульптура Девы Марии и выдающееся произведение искусства раннего средневековья поражает своей простотой и изяществом. Экспозиция музея «red dot design», напротив, знакомит с предметами светского культа и представляет собой крупнейшую в мире выставку современного дизайна. На площади более 4 тыс. квадратных метров посетителей ждут около 1 тыс. объектов, каждый из которых был отмечен престижной международной наградой red dot design award.

Расположенный неподалеку Бохум знаменит фестивалем «Рурская триеннале» и концертным залом «Ярхундертхалле», который стал характерным примером современной функциональной архитектуры и одновременно символом обновленного Рурского района. О том, что Бохум когда-то был городом дымящих заводских труб и раскаленных доменных печей, сегодня рассказывает Немецкий музей горного дела – крупнейший в своем роде в мире. Более 400 тыс. туристов ежегодно проходят по демонстрационным штольням и поднимаются на копер, ныне смотровую площадку, высотой 63 м, с которой открывается великолепная панорама Бохума и Рурского бассейна. Кстати, о «Рурской триеннале»: этот международный культурный фестиваль проводится ежегодно, а его название указывает на то, что каждые три года происходит смена художественного руководства мероприятия. В свое время в Бохуме находилось большинство угольных шахт Рурского района, а сегодня это город с самым большим числом театров. А еще Бохум славится на всю округу своими клубами, пивными погребками, барами и ресторанами. Те, кто однажды побывал в так называемом «Бермудском треугольнике», злачном квартале Бохума, надолго запомнят его. Астрономы-любители могут посетить бохумский планетарий имени Цейса. Не дайте уверить себя в том, что А – это U, особенно в Дортмунде, ведь огромная буква U заметна еще на подъезде к городу. Бывшее здание бродильни и склада пивоварни «Унион» сегодня называется «Дортмундское U». В наши дни здесь расположен Центр искусств, творчества и экономики. На крыше здания в 1962 г. была установлена девятиметровая золотая буква U – логотип пивоварни и сверкающий символ города. Еще один символ Дортмунда, стадион футбольного клуба «Боруссия», расположен на другом конце города. А чуть дальше на юго-восток находится исток реки Эмшер. Еще недавно Эмшер считалась самой грязной рекой Германии. В наши дни местные экологи занимаются ренатурацией реки. До 2020 г. на ее берегах будет тщательно воссоздан естественный ландшафт, который тоже станет символом обновленного Рурского региона, находящегося на пути из прошлого в будущее и полной грудью вдыхающего настоящее. Одним словом, новый имидж угольного региона очарует вас. Даже не сомневайтесь!

Discover Destination Germany with our interactive map

Добавить фавориты Сохраните, рассортируйте, упорядочьте и распечатайте отобранные сведения и спланируйте Ваше личное путешествие по Германии от начала до конца.

Выбрано 0 фаворитов

Мнения путешественников со всего мира

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

Далее »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

Далее »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

Далее »

martinha@viajoteca.com

Asisi Panometer

Deesden : 1945

Setenta anos depois do bombardeio de Dresden, na Segunda Guerra Mundial, um panorama de 360 ​​graus que mostra a cidade destruída foi revelado na cidade. O artista Yadegar Asisi criou uma imagem circular de 100 metros de largura e 30 metros de altura que mostra Dresden após os devastadores ataques aéreos dos aliados. Entre 13-15 fevereiro de 1945, apenas alguns meses antes do fim da guerra, os bombardeiros britânicos e norte-americanos destruíram mais de 90 por cento do centro histórico da cidade, matando cerca de 25.000 pessoas. Mais de 3.900 toneladas de bombas de alto poder explosivo e dispositivos incendiários dizimaram marcos importantes do barroco em uma cidade que é considerada "a Florença do Elba". O panorama, Dresden: 1945, fica aberto de 24 de Janeiro à 31 de maio de 2015, no gasômetro Panometer. http://www.asisi.de/en/panoramas/dresden-1945/photo-gallery.html

Далее »

martinha@viajoteca.com

Frauenkirche - Church of Our Lady

A Lady de Dresden

A Igreja da Nossa Senhora de Dresden é um espetáculo de linda. É a igreja que vai te impactar no primeiro minuto que você entrar e ver uma igreja branca, super luminada. Se há um lugar cuja história pode mover-lo às lágrimas, será n'a Igreja de Nossa Senhora. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja foi bombardeada e ficou em escombros até 1994, quando um programa de restauração foi iniciado. Hoje, é um lembrete dos dias antes da guerra e um dos lugares que você vai ter uma história imparcial sobre a Segunda Guerra Mundial.

Далее »

martinha@viajoteca.com

Christmas Markets in Cologne

Christmas in Germany

Christmas may be over, but 11 months from now the season will be upon us and you should spend 2015 in Germany! Why? The Christmas season is in Germany is like no other. There is no other place in the world where you can experience countless, and famous, Christmas markets that will without a doubt, put you in the holiday spirit. While the markets are open all day, it’s best to visit at night. Many towns across Germany have decorated the streets and market squares with evergreen-lined stalls, twinkling lights and religious (and not so religious) statues to kick off the holiday season as festively as possible. If you are a foreigner in Germany at this time of year, it's difficult to miss home when Germany puts on an excellent show at Christmas time. No matter what German city you are in, you can find families and friends of all ages, walking around shopping for unique and traditional gifts, sipping on mulled wine and indulging in delicious German food. You will hear laughter amongst the Christmas carols that will make you forget about your toes and fingers tingling from the cold temperature at this time of year. It’s truly a traditional delight for all of the senses. No trip to the German Christmas markets is complete without trying a class of glühwein, which is a combinations of red wine, spices and sugar. This traditional drink will keep you cozy and happy. Hungry? No problem! There are many stalls that sell traditional German Christmas Market food and snacks for you to enjoy such as bratwurst, mutzen, schmachtlappen and reibekuchen. In a world where Christmas present shopping consists of the latest technology and thoughtless gift certificates, it’s nice to be able to find traditional hand carved gifts at several stalls. Not to mention, mountains of oranges and nuts, the original gift that St. Nicholas gave to people hundreds of years ago at this time of year. While many countries around the world celebrate Christmas, no other place does it like Germany. So, if you feel that this time of year has been lacking in holiday spirit, take a trip over to this European country and be reminded what Christmas time is all about.

Далее »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Canadians First Time at a Traditional Co-ed Spa

Visiting a co-ed spa was a foreign concept to me, being born and raised in Canada. Nudity in my culture is reserved for your own home where some have issues looking at themselves in the mirror. The gym change room is another publicly acceptable nude room, many of us have mastered the art of undressing by using a towel without exposing our private parts. My wife, Kristen, and I walked into that spa and let go of our Canadian mentalities. I undressed in the co-ed change room next to a woman in her 60s. She had kind eyes, a warm smile and no knowledge of nude shame as she stripped down without embarrassment. Kristen and I entered the spa, dropped our towels and were liberated, free for all to gaze upon! There were adults of all ages and body type, casually conversing as if being nude was more comfortable than being clothed. I had to constantly remind myself that people are not judgemental of bodies here, something I have never experienced in North America. Nudity is very much a part of the culture here. This German spa was the first place I have experienced harmony and equality among class, age, sex. Nobody knows whether you walked in with an Armani suit or a ripped t-shirt, you are all equal, beautiful and free. I immediately felt unjudged and part of the community. The architecture and decor of the spa was heavenly. Stone tiles lead the way to a large open room with lounging chairs and a marble swimming pool. The ambiance is zen, with only the sound of calm conversations and light background music. Buddha heads, candles, bamboo designs and waterfalls decorate the many rooms with relaxation and beauty. The outdoor rooftop contained hot tubs and saunas to keep you warm and steamy as well as cold pools and a bucket of snow used to cool your body down before jumping back into the hot tub. I left with my body relaxed, my skin clean, and my mind at peace. I learned that the human body is a beautiful gift which should be appreciated and accepted. Nudity is our original state and should be more widely accepted.

Далее »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Herrenhauser Gärten Grotto

Niki the St.-Phalle at her best

A couple of years ago a very wealthy friend of mine, who owns an work of art by French artist Niki de St.-Phalle, told me included Hannover in a trip to Europe just to see Nikki's art in town. I had totally forgotten this until I came to Hannover and found out that Niki's works are all over the place. There are three Nanas in the Sculpture Mile downtown and an ancient grotto at the Herrenhauser Gardens was redone by Niki, who filled with her Nanas, a colorful Ganesha and a myriad of kaleidoscopic mirrors. Before her death, she donated her private collection to Hannover's Sprengel Museum, and will appear in the new wing due to open late in 2016.

Далее »

xongas@gmail.com