Город отца и сына Моцартов Аугсбург, расположенный на юго-западе Баварии, – один из красивейших городов Германии. И, несомненно, один из интереснейших. На старинных улочках города не нужно обладать богатой фантазией, чтобы перенестись в Аугсбург времен Фуггеров – богатейшей местной династии купцов и банкиров. В то время город был выдающимся центром торговли и искусств.

Городок Менхенгладбах удачно сочетает в себе черты урбанистического центра и очарование сельской жизни. Многочисленные парки и зеленые насаждения города обеспечили ему прозвище «мегаполис на лоне природы». Не менее значительна и культурная составляющая жизни города ‒ его памятники архитектуры, всемирно знаменитый музей и оживленная театральная программа, включающая драматические спектакли, кабаре и искусство малых форм.

Атмосферу, царящую в Мюнхене, по-английски можно обозначить как lifestyle, по-немецки ее характеризует слово Lebensart. И то, и другое в данном случае означает «искусство жить со вкусом». Трудно сказать, чем это объясняется: благоприятным солнечным климатом, многочисленными архитектурными красотами или чем-то другим. Да это и не так важно. Важно то, что мюнхенцы охотно показывают себя с лучшей стороны, – будь то в пивном саду, на широких бульварах города или на трибуне стадиона «FC Bayern».

Вообще-то Франкфурт – город современный. Бизнес, архитектура, третий по величине аэропорт Европы – все это здесь новое, новейшее, новаторское. Возможно, именно поэтому Франкфурт ценит и лелеет музеи различного рода, размера и тематической направленности, руководствуясь девизом «Опережать настоящее, бережно храня прошлое».

Где находится крупнейший в мире выставочный центр? Может быть, в Токио? Совсем нет. В Чикаго, Лондоне, Шанхае? Опять неверно. Во Франкфурте? Уже ближе. Правильный ответ: в Ганновере! Благодаря своему современному выставочному комплексу Ганновер сегодня является одним из важнейших двигателей мировой экономики и символом новейших разработок, инноваций и инвестиций.

Столица федеральной земли Саксония-Ангальт Магдебург является одним из древнейших городов на востоке Германии. В изменчивом прошлом города тяжелые времена сменялись периодами расцвета. Имперский город Магдебург сыграл видную роль в Ганзейском союзе, затем он превратился в сильнейшую прусскую крепость. К несчастью, войны и разрушения преследовали его, как злой рок. Неизменной, однако же, оставалась и вера жителей Магдебурга в лучшее будущее. Они раз за разом отстраивали родной город сообразно веяниям времени, бережно храня память о двух исторических деятелях, чья жизнь была тесно связана с Магдебургом.

Йена, историю которой определяли крупные промышленные компании, такие как «Шотт Глас» и «Карл Цейс», удивительным образом сочетает в себе промышленное и интеллектуальное прошлое, инновации, научные исcледования и оживленную университетскую жизнь. Это ощущается и в коридорах многочисленных институтов и образовательных учреждений, количество которых в Йене исчисляется десятками, и в атмосфере уютных старинных пивных погребков исторического центра.

Саарбрюккен – обаятельный город с богатой культурной жизнью и барочной архитектурой, где французский колорит сочетается с типичным саарским укладом. Саарбрюккен – это столица федеральной земли Саар, университетский город, крупный индустриальный центр и место проведения промышленных выставок. Кроме того, Саарбрюккен является центром региона, насчитывающего полмиллиона жителей и объединяющего три страны. В то же время здесь царит спокойная, непринужденная атмосфера и легко почувствовать себя как дома.

Неотъемлемая черта характера Мангейма ‒ мобильность: в 1817 году Карл Драйз собрал в университетском городе на реках Рейн и Неккар первый двухколесный велосипед; в 1886 году по улицам Мангейма проехал первый автомобиль Карла Бенца, в 1921 году был создан легендарный «Ланц Бульдог» – трактор, аналогов которому к тому времени еще не было, а в 1929 году авиаконструктор Юлиус Хатри сконструировал здесь первый в мире реактивный самолет. Совершенно очевидно, что изобретательные умы в Мангейме всегда чувствовали себя прекрасно.

Карлсруэ, расположенный на Рейнской равнине между горными массивами Шварцвальд, Вогезы и Пфальцский лес, ‒ видный центр научно-технических исследований и разработок, место нахождения Федерального конституционного суда ФРГ и интернет-столица Германии. Политический и духовный климат города всегда отличался либеральностью, поэтому в здешнем «воздухе свободы» издавна процветали культура и искусство.

История Леверкузена неразрывно связана с промышленностью, а именно – с историей одного из крупнейших в мире химико-фармацевтических концернов «Байер». В то же время Леверкузен ассоциируется далеко не только с химической отраслью. Леверкузен – это отдых на отрогах горной гряды региона Бергишес-Ланд, а также оживленная городская атмосфера и сельская идиллия в пределах одной городской границы.

Понятие «культура» можно по-разному определять, толковать и обсуждать. А можно просто сказать «Дрезден» ‒ и в Германии вас поймет каждый! На протяжении веков в Дрездене собралось столько сокровищ мировой культуры, что у посетителей захватывает дух. С рукотворной красотой соседствует и природная: Дрезден расположен в живописной долине Эльбы, и восхищение художественным богатством города неизменно перерастает в восторг при виде великолепных пейзажей.

Die einstige Kohlengrube Deutschlands, mit fünf Millionen Einwohnern einer der größten europäischen Ballungsräume, präsentiert sich heute als eine der dichtesten Kulturlandschaften des ganzen Kontinents. Mit den Metropolen Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen und Oberhausen und vielen weiteren Städten formt das Ruhrgebiet einen einzigartigen urbanen Raum voller Überraschungen.

Трир, основанный в 16 г. до н. э. в эпоху правления римского императора Августа под именем Аугуста Треверорум, является не только старейшим городом Германии, но и крупнейшим центром архитектуры и местом создания выдающихся произведений искусства эпохи античности. Последнее становится ясно уже при взгляде на городские ворота Порта Нигра – наилучшим образом сохранившиеся античные ворота и символ Трира.

Истинный город-аристократ, фешенебельный Висбаден занимает особое место среди немецких крупных городов. Все здесь изысканно, аристократично, благородно, все свидетельствует о высоких требованиях и хорошем вкусе. Висбаден по праву считается одним из старейших и наиболее артистократических термальных курортов, выражаясь современным языком, спа-салонов Европы. Рестораны, бульвары и магазины Висбадена с достоинством носят свои многочисленные и разнообразные знаки отличия ‒ дипломы, награды и мишленовские звезды.

Жители Дортмунда еще помнят, что такое тяжелый физический труд: ведь сталь, уголь и производство пива прославили этот город на весь мир. И пусть в наши дни горняки уже не спускаются в шахты, а доменные печи давно остыли, о былых временах напоминают памятники промышленной культуры. Сегодня они выполняют другие функции ‒ служат монументами, музеями и театральной и эстрадной сценой.

Немногие города ‒ герои новейшей истории вынуждены жить под грифом бывшей столицы. Бонн ‒ один из таких городов. Однако те, кто предполагал, что с потерей статуса столицы ФРГ Бонн превратится в сонное царство, сильно ошиблись. Город на Рейне, во времена разделенной Германии носивший шуточное прозвище «столица-деревня», сегодня является экономическим и культурным центром международного масштаба. В атмосфере Бонна гармонично сочетаются уверенность в себе и открытость миру.

Не стоит думать, что средневековый Регенсбург, история которого насчитывает более двух тысячелетий, запорошен архивной пылью. Культурное наследие города живет здесь не только в старинных архитектурных памятниках и под булыжными мостовыми, но и на улицах Регенсбурга и в характерах его жителей. Визитная карточка города – его жизнелюбие: косвенным доказательством тому служит самая большая в Германии плотность баров и ресторанов.

Людвигсхафен – не единственный город на Рейне, который, возникнув на месте старинных поселений и став центром химической промышленности, появился на арене истории лишь в XIX столетии и обрел свой неповторимый облик через культуру и искусство. Как и большинство прирейнских городов, этот зеленый город с богатым прошлым и особой аурой непременно стоит посетить.

Столица федеральной земли Бранденбург Потсдам известен прежде всего как бывшая резиденция прусских королей, славу которой составили ее великолепные дворцы и парки. Потсдам – живой свидетель блестящего прошлого Пруссии, живое свидетельство деятельности выдающихся архитекторов и ученых и «горячая точка» на карте холодной войны – бережно хранит культурно-историческое наследие, не имеющее аналогов в Европе.

В Эссене везде чувствуются огромные изменения: ведь город стремительно превращается в центр науки, дизайна, медицины и сферы услуг. Прошлое и современность, история сталеварения и романтические легенды, искусство старых мастеров и культура будущего... Это отнюдь не противоречия, а черты новой урбанистичности, придающей городу в Рурском бассейне особую притягательность.

Если среди всех немецких городов выбрать своего рода отличника-красавца, то, без сомнения, это Дармштадт. Дармштадт высоко образован, начитан, элегантен, привлекателен и отличается разносторонними интересами. Наука, литература, искусство и архитектура подарили этому городу неповторимую атмосферу интеллигентности, которой он славится до сих пор.

Майнц – столица земли Рейнланд-Пфальц. Это университетский город и крупный медиацентр, где сохранились многочисленные памятники времен римского владычества. Кроме того, Майнц – это романский собор, родина европейского книгопечатания и рейнский карнавал. Майнц по праву гордится своим богатым 2000-летним культурным наследием. Кроме того, здесь сложились давние винодельческие традиции, что делает город еще более симпатичным.

Вольфсбург – один из немногих городов мира, возникших в ХХ веке: официальной датой его основания считается 1 июля 1938 года. На протяжении своей весьма короткой, но в высшей степени увлекательной истории город был пионером многих градостроительных тенденций, позже получивших распространение в других городах ФРГ. Вольфсбург – яркий пример удачного централизованного планирования в рамках градостроительства. История города всегда была тесно связана с заводом «Фольксваген», что также нашло отражение в облике Вольфсбурга.

Ингольштадт – многогранный город, на улицах которого соседствуют история и современность. Его отличительные черты – жизнелюбие и динамичность. Университетский и торговый центр на Дунае, Ингольштадт подкупает гостей неповторимой атмосферой и архитектурой. Выдающаяся достопримечательность города ‒ «Ауди Форум», интерактивный центр концерна «Ауди», раскрывающий перед своими гостями все многообразие прошлого и настоящего автомобилестроения.

Если есть в человеческом организме ген, отвечающий за умение радоваться жизни и устраивать праздники, у кельнцев он есть в избытке. В атмосфере Кельна сплелись сердечность, эмоциональность и неизменно позитивное отношение к жизни, квинтэссенцией которого являются городской карнавал, пиво сорта кельш и устремленный в небо Кельнский собор.

Такт мирной революции 1989 года, итогом которой стало воссоединение Германии, отбивался имено здесь: факт, неоспоримо свидетельствующий о музыкальности жителей Лейпцига. После падения Берлинской стены Лейпциг стали называть городом героев. Впрочем, возможно, под героями имелись в виду не только участники мирной революции, но и великие музыканты, капельмейстеры и композиторы, творившие в Лейпциге, чье присутствие по-прежнему ощущается на городских улицах.

Сегодняшний Киль, столицу федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, важную военно-морскую базу и крупный центр судостроения, отличают оживленная студенческая атмосфера, неторопливый уклад жизни и городской шарм. Очарование столицы федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн ощущается и в живописном расположении города возле Кильской бухты, и в современной архитектуре центра, и в многочисленных постройках эпохи грюндерства, создающих портовую атмосферу и прекрасно сохранившихся на улице Дэнише-штрассе – в своеобразной гостиной Киля.

Шверин, население которого не составляет и 100 тыс. жителей, является самой маленькой столицей федеральной земли в Германии. Город расположен посреди живописного озерного ландшафта, в котором отражаются проплывающие по северному небу облака. Символ Шверина – Шверинский замок, легкий, воздушный, светлый и приветливый, как и сам город.

Основателем Билефельда в 1214 г. был граф Герман фон Равенсберг. Этот дальновидный правитель уже тогда верно оценил место на пересечении старинных торговых путей в непосредственной близости от перевалов нагорья Тевтобургский лес. Так возник типичный торговый город с большой рыночной площадью и живописными фахверковыми домами зажиточных горожан: именно эти дома, наряду с ярко выраженным чувством прекрасного, определяют облик и атмосферу Билефельда.

Императоры и князья, вожди и толпы, изобретатели и ученые: начиная с эпохи немецкого средневековья, Нюрнберг неизменно оставался зеркалом впечатляющей, захватывающей, блестящей и трагической истории Германии. Под защитой крепостных стен Нюрнберга процветали ремесла и искусства, именно здесь зародился дух нового времени. Едва ли в эпоху позднего средневековья в Германии существовал город, более благоприятный для жизни. Во многом Нюрнберг остался таким и сегодня.

Там, где возле знаменитого мыса Дойчес-экк смешиваются воды Рейна и Мозеля, стоит один из старейших и красивейших городов Германии – Кобленц. В окрестностях города средневысотные горы соседствуют с виноградниками и лесами, а 2000-летнюю историю Кобленца наглядно иллюстрируют его церкви и дворцы, бывшие помещичьи усадьбы и степенные дома зажиточных горожан.

На улицах старинного и в то же время вечно юного Брауншвейга соседствуют свидетельства богатой истории города и великолепная архитектура. Город отличает особая атмосфера, формировавшаяся на протяжении многих веков. В то же время в Брауншвейге есть место современным зданиям и проектам (взять хотя бы офисное здание Хэппи-Рицци-Хаус), оживленной культурной альтернативной среде, а просторные парки и лесопарки в черте и окрестностях города прекрасно подходят для отдыха.

Гете и Шиллер, Гердер и Виланд, Ницше, Фюрнберг, Лист, Бах, Корнелиус, Гропиус, Фейнингер, Клее, Иттен... С Веймаром связано поистине невероятное количество великих имен, определивших развитие немецкой и европейской духовности. Эпоха веймарского классицизма и баухаус: оба эти течения были своего рода маяками на культурных горизонтах своего времени, не имеющими аналогов по сей день. И оба направления раскрылись в Веймаре во всей полноте и гармонии.

Вупперталь – крупнейший город региона Бергишес-Ланд и важный экономический, образовательный, промышленный и культурный центр. Символ города и его главная достопримечательность – знаменитая подвесная дорога. Из окна поезда, летящего над землей, открывается великолепная панорама Вупперталя – города, который бережно хранит прошлое и с надеждой смотрит в будущее.

Баден-Баден, на рубеже XIX-XX веков носивший в высших кругах общества прозвище «летняя столица Европы», сегодня всемирно известен как город-курорт и центр культуры, а также имеет солидную репутацию в мире медицины. Баден-Баден – символ исключительности, фешенебельности и элитного стиля жизни, город, который по сей день славится блестящими праздниками и неподражаемой элегантностью. Будь то лечение или культура ‒ в Баден-Бадене вас всегда ожидает только самое лучшее.

Что отличает Берлин от других мировых столиц? Прежде всего ‒ его жители. Под напускной грубостью истинных берлинцев таится сердечность и добродушие, благодаря чему в городе царит совершенно особая атмосфера. И, конечно же, неотъемлемая составляющая Берлина ‒ невероятное количество городских достопримечательностей. Берлин ‒ гигантская иллюстрированная энциклопедия истории ХХ века, город вечно революционных настроений, столица альтернативного мышления и олицетворение духа времени.

Приветливый и открытый, старинный Мюнстер, кажется, обладает секретом вечной молодости и по праву гордится своей более чем 1200-летней историей. Епископская резиденция, член Ганзейского союза и университетский центр, Мюнстер всегда играл ключевую роль в регионе Вестфалия, а зачастую и за его пределами. В мировую историю Мюнстер вошел как город, где был подписан Вестфальский мир.

Любек – «король» Ганзейского союза – был основан в 1143 году. Это был первый западноевропейский город (в современном понимании этого термина) на побережье Балтийского моря. Средневековая атмосфера и культурно-исторические достопримечательности, такие как ворота Хольстентор, определяют живописный облик Любека по сей день и напоминают о славном прошлом свободного имперского и ганзейского города.

Церкви, башни, мосты, многовековая культура и веселые праздники: в Эрфурте оживает средневековье, а богатое историческое прошлое идет бок о бок с жизнерадостным и гостеприимным настоящим. Расположенный на пересечении старинных торговых путей Германии и Европы, Эрфурт – столица федеральной земли Тюрингия – испокон веков был родиной, местом встреч и общения выдающихся мыслителей, центром обновления и точкой притяжения для гостей из разных стран мира.

Короткая поездка на электричке из расположенного южнее Дюссельдорфа , освещенного цветными огнями современных офисных зданий ‒ это экскурсия в другой мир: ведь Дуисбург предстает в мерцающем свете доменных печей и сталелитейных заводов. По крайней мере, такие виды открывались взгляду туриста в течение десятилетий, и этот стереотип жив и сейчас. Но стереотипы не всегда верны, и Дуисбург ‒ тому пример, ведь в городе есть много интересного, а в кинематографических кругах он считается своего рода Меккой.

Гейдельберг известен во всем мире и необыкновенно популярен среди гостей Германии. И неспроста: каждая поездка сюда сродни роману ‒ головокружительному, захватывающему, такому, о котором приятно вспоминать. Живописные улочки между мостом Альте-Брюкке и знаменитым замком производят неизгладимое впечатление, разнообразие культурных мероприятий покоряет, изысканные деликатесы настраивают на благодушный лад, а великолепное местоположение города на берегу реки Неккар у подножья гор Оденвальд ‒ повод для удачной фотоохоты.

Вюрцбург – это в первую очередь история, культура и виноделие. Старинная резиденция архиепископа и современный университетский город, Вюрцбург живописно раскинулся по обе стороны Майна. Здесь царит оживленная приветливая атмосфера. Вюрцбург является центром винодельческого региона Франкония, а городской пейзаж отличает множество интереснейших достопримечательностей.

Кажется, что башня ульмского собора, уходящая высоко в небо, протыкает его насквозь. Выдающийся готический собор Мюнстер является архитектурной доминантой Ульма уже много столетий. В период Второй мировой войны город сильно пострадал. В послевоенные годы жители Ульма задались вопросом, какую концепцию следует выбрать для его реконструкции. Решение, принятое тогда, полностью оправдало себя: сегодня в городской застройке Ульма бережно отреставрированные здания мирно уживаются с ультрасовременными проектами.

Некоторые любят ездить на автомобилях. А некоторые – мечтать о них. Столица федеральной земли Баден-Вюртемберг Штутгарт прекрасно подходит и для того, и для другого. Именно здесь автомобиль появился на свет, именно здесь история автомобилестроения предстает перед нами живой как никогда. Олдтаймеры и суперкары: любая мечта автомобилиста в Штутгарте обретает реальность.

Современный Бохум – культурный центр и место проведения знаменитых праздников. От горнодобывающей промышленности до театральной сцены: город, когда-то известный многочисленными угольными шахтами, сегодня привлекает разнообразием театров. Оживленный центр Рурского района, Бохум знаменит не архитектурными красотами, а выдающимся характером, атмосферой и устремленностью в будущее.

Трудно с уверенностью сказать, отличаются ли жители Фрайбурга особым радушием именно потому, что здесь гораздо чаще, чем в других регионах Германии, светит солнце, или, наоборот, солнце в таком количестве стало наградой за их открытый и лучезарный нрав. Бесспорно одно: в самом южном городе Германии жизнь прекрасна.

«Горячая точка» на карте современного искусства благодаря выставке «documenta», Кассель отнюдь не ограничивается перфомансами и инсталляциями. Труды и наследие братьев Гримм, долгие годы живших и творивших здесь, обеспечили Касселю славу одного из выдающихся культурных центров Германии. В Касселе испокон веков умели сочетать старое и новое. Не случайно символом города является гигантская статуя Геркулеса, центральная точка каскадного парка Вильхельмсхеэ ‒ одного из красивейших дворцово-парковых комплексов Европы.

Для поездки в Геттинген вовсе не обязательно иметь научную степень. С другой стороны, в городе, пронизанном флюидами эрудиции, который славится лучшими в Германии студенческими и академическими традициями, она не помешает. Геттинген подарил миру 44 лауреата Нобелевской премии: здесь они учились, преподавали или вели научную работу.

Немецкий центр текстильной промышленности Крефельд вмещает в себя целых три города: Крефельд эпохи классицизма, барочный квартал Ирдинген и район средневековой крепости Линн. Казалось бы, три эти части города, – когда-то отдельные населенные пункты, – уже давно должны были срастись воедино, однако каждая из них сохраняет свою самобытность по сей день. Кроме того, Крефельду прекрасно удается совмещать в рамках городского уклада славные традиции, жизнерадостность и хороший вкус.

Пожалуй, ни одному другому городу Германии звание столицы модернизма не подходит так, как Хемницу. Город, расцвет которого пришелся на эпоху промышленного подъема и который по-прежнему является видным экономическим и научным центром, одновременно представляет собой настоящую энциклопедию модернизма в области архитектуры и искусства в целом.

Когда в Дюссельдорфе стартуют показы сезонных коллекций высокой моды и прет-а-порте, в нетерпении замирает не только немецкая, но и мировая индустрия моды. Дважды в год в столице федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия распахивает двери международная выставка моды «The Gallery Düsseldorf» ‒ наследница крупнейшей в мире отраслевой выставки «Igedo». На выставке встречаются дизайнеры, модельеры, закупщики и заказчики со всех уголков земного шара.

Если есть на свете город, прошлое и настоящее которого олицетворяют собой Европу, то это, несомненно, Аахен. Расположенный на стыке трех стран в самом центре Европы, Аахен ‒ наследник духовных традиций, ценностей и идеалов паневропейской империи Карла Великого и, кроме того, город, где с 1950 года присуждается международная премия им. Карла Великого. Торжественная церемония вручения премии за вклад в объединение Европы проходит в городской ратуше.

Идеальный маршрут путешествия вокруг света мог бы выглядеть так: открыть мир и вернуться в Гамбург. Ворота в мир, повелитель моря, жемчужина севера – даже жителям Гамбурга, обычно скромным и сдержанным, с трудом удается скрыть гордость за свой город, полный неповторимого очарования и приморской романтики.

Бремен, столица одноименной федеральной земли и старинный приморский торговый город, и Бремерхафен, основанный на тысячу лет позже, но также хранящий многочисленные истории под своими мостовыми: два этих города образуют самую маленькую федеральную землю ФРГ. Небольшие по площади, Бремен и Бремерхафен таят в себе целый мир ‒ открытый, радушный, утонченный, приветствующий новаторство и бережно хранящий свои традиции.

Бесспорный центр Ростока, определяющий ритм жизни города, ‒ его порт. Портовые причалы, повидавшие на своем веку бесчисленное множество кораблей и моряков, сегодня, как и встарь, создают атмосферу дальних странствий, которая ощущается во всех уголках Ростока. Кроме того, порт Ростока – центр проведения зрелищных мероприятий, таких как парусная регата «Ханзе Сейл», на которую в августе ежегодно спешат сотни парусных судов со всего света и съезжается около миллиона посетителей.

В анналы европейской истории Оснабрюк занесен прежде всего как город, в котором был подписан Вестфальский мир ‒ договор об окончании Тридцатилетней войны. Однако в своей многогранности город выходит далеко за рамки одного, пусть и важного, исторического события. В частности, Оснабрюк широко известен как город гурманов: городские рестораны экстра-класса охотно балуют любителей хорошей кухни изысканными блюдами и региональными деликатесами.