1788 至 1791 年由 C.G.朗汉斯 (C.G. Langhans) 设计的勃兰登堡门 (Brandenburger Tor) 位于柏林市中心， 坐落在巴黎广场 (Pariser Platz) 旁，是举世闻名的柏林标志性建筑。 随着 1961 年柏林墙的建造，勃兰登堡门在其后 28 年间始终是一道不可逾越的城门。 作为德国重新统一的标志和象征，它凝聚着这座城市的当代与历史。 勃兰登堡门前后各以六根多立克式立柱为支撑，通道只对行人开放。 著名的女神四铜马 (Quadriga) 雕像于 1794 年安放在城门上，展现胜利维多利亚 (Viktoria) 女神驾驶一辆四马两轮战车的英姿。

跨过威廉大街 (Wilhelmstraße) 的一条道路横穿新旧政府区 (Regierungsviertel) 和使馆区 (Botschaftsviertel)，通往勃兰登堡门 (Brandenburger Tor) 和国会大厦 (Reichstag) 方向。 政府区将新老建筑巧妙结合，极具代表性又不失典雅之风，联邦总理府 (Bundeskanzleramt) 尤为醒目。 您可在此瞭望国会大厦 (Reichstag)，柏林最重要景点之一。 英国明星建筑师诺曼·福斯特 (Norman Foster) 为其设计的圆形玻璃穹顶魅力无限，牢牢吸引各国游客的目光。

与美国奥斯卡颁奖礼一样，德国柏林电影节 (Berlinale Filmfestspiele) 是这座城市最隆重的文化事件之一，也是国际电影界最重要的盛事之一。 这场汇聚明星与新星、艺术与商业、光彩与魅力的顶级盛宴，吸引着 27 万游客及 4000 名记者的关注和参与。400 部影片在此争芳斗艳，这里通常是它们的世界或欧洲首映之处。 这是一次声势浩大的集会，也是一个相约电影、讨论电影的节日。 国际化影院、独立的影院、艺术的影院、年轻的影院、德国电影新发现、“遥远的”电影国度、实验性影院：柏林电影节囊括万象于其中。

联合国教科文组织世界文化遗产“博物馆岛”(Museumsinsel) 坐落于柏林市中心，是全世界游客甚至柏林本地人都十分热衷参观的景点之一，极富吸引力。 这片世界上最重要的博物馆群由老博物馆 (Altes Museum)、新博物馆 (Neues Museum)、老国家美术馆 (Alte Nationalgalerie)、博德博物馆 (Bode-Museum) 和佩加蒙博物馆 (Pergamonmuseum) 五座博物馆组成，展品皆为无以伦比的世界级文化珍宝，将带领参观者穿越一场从两河流域到埃及、希腊、罗马、拜占庭、伊斯兰世界再到中世纪、现代以及 19 世纪浪漫主义的艺术与文化之旅，令人目不暇接，心驰神往。

作为世界强国之间斗争的标志，查理检查站曾是当时内城最著名的检查点。 查理检查站旁的柏林墙博物馆常年展出柏林墙历史及诸多相关主题——从前东德国家安全到反对、抵抗，再到 1989 年 11 月 9 日柏林墙倒塌。

位于威廉大街 (Wilhelmstraße) 北端、勃兰登堡门 (Brandenburger Tor) 附近的欧洲被害犹太人纪念碑 (Denkmal für die ermordeten Juden Europas) 无声诉说着那源于柏林的无以名状的罪行。 在近 19,000 平方米的土地上，竖立着由纽约建筑师彼得 艾森曼 (Peter Eisenman) 设计的 2,711 根碑柱。 波浪起伏的碑柱区地下设有一个“信息厅”(Ort der Information) ，以展览的形式再现欧洲犹太人遭迫害和杀害的情况。 这是一个悲伤之地、抚慰之地，或许还是一个宽恕之地，但更是一个永不忘却之地。

哈克庭院 (Hackesche Höfe) 以其独特的环境讲述着柏林米特区 (Berlin-Mitte) 的历史和这里曾经的生活方式。 这里是德国最大的庭院区，1977 年成为文物保护建筑。 这片极受欢迎的建筑群重新唤醒了真正老柏林片区的生命。 在典型的柏林后院氛围中，艺术画廊、电影院、剧院、音乐厅、酒馆、餐馆、酒吧、可爱的小店铺、大公司的旗舰店等完美融合，异彩纷呈。

368 米的柏林电视塔 (Berliner Fernsehturm) 是德国最高的建筑。 它位于紧邻中世纪圣母教堂 (Marienkirche) 的柏林历史中心，毗邻红色市政厅 (Rotes Rathaus)，坐落在亚历山大广场 (Alexanderplatz) 西面。 塔上的观景台高 200 多米，是俯瞰柏林全景的绝佳位置。 电视塔落成于 1969 年——正如今天人们了解的一样，建筑师们未受邀参加揭幕典礼。 原因是当时的统治者不满于光线在电视塔玻璃外墙上反射出的十字光团——这个十字光团被称为“教宗的复仇”(Rache des Papstes)。

弗里德里希皇宫剧院 (Friedrichstadtpalast) 是德国最值得推荐的 20 世纪 20 年代传统歌舞剧院。 它为观众奉献奢华的歌舞剧、灯光与色彩衬托下的迷人演出，以及各种舞蹈和杂技表演，倾力打造辉煌与魅力——此外，各国演艺明星也纷纷在这个充满文化历史氛围的舞台上登场亮相。 这座位于弗里德里希大街广场 (Friedrichstraße Platz) 附近的剧院可以容纳近 1,900 名观众，也用作各种规模媒体活动的举办场所。

柏林大教堂 (Berliner Dom) 建于施普雷岛 (Spreeinsel) 北部，是柏林最大的教堂，德国新教教会中心之一。 每年有成千上万名国内外游客慕名前来教堂参观，远不止教区和这座城市的居民。 教堂于 1894 年至 1905 年由尤利乌斯·拉什多夫 (Julius Raschdorff) 设计建造，这座带有巴洛克和意大利文艺复兴鼎盛时期风格的大教堂是德国最重要的教堂建筑之一。 穿过卢斯特花园 (Lustgarten) 的公园小道就可到达教堂正门。

1895 年 9 月 1 日落成的凯撒-威廉纪念教堂 (Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche) 是一座融入了哥特式元素的新罗马式建筑。 著名艺术家们为其铸造了宏伟的马赛克装饰、浮雕和雕塑。 1943 年 11 月，这座教堂在一次空袭中被摧毁；其塔楼废墟不久后被布置成纪念碑，并最终成为这座城市西部的标志性建筑。 由埃贡·埃尔曼 (Egon Eiermann) 设计的新教堂于 1961 年 12 月竣工，以其蓝色的玻璃墙和令人难以置信的内部音效闻名于世：站在这座百万人口大都市的市中心，竟然可以听见大头针掉在地上的声音。

奢华时尚的服装、化妆品和室内装饰品！ 在这里，您将发现唐那凯伦 (DKNY)、艾特罗 (Etro)、斯坦伯丽 (Strenesse)、史瑞莉 (Gabriele Strehle)、古琦 (Gucci)、B54 光学眼镜 (Optiker B54)、Out of Asia 家居用品店的身影。 采用玻璃棱镜、地中海中庭和威尼斯马赛克的建筑风格值得细细品味。 这是一座绝对高端的消费殿堂。 206 号客栈百货商店 (Quartier 206) 为您精选世界各地最美（也最奢侈）的用品、收藏品和服装，部分商品更是德国市场上的“首发品”。

这座令人印象深刻的博物馆由建筑师丹尼尔·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 设计，其常年展览邀您进入一场德国犹太史的探索之旅。 这里展出从中世纪到现代的 13 幅时代影像，向游客们介绍犹太人的日常生活用品、艺术品、照片、信件，以及犹太文化在德国的互动和传播，展示着犹太人生活与德国历史的密切联系。 博物馆还举办各种专题展览进行补充和完善。

现今的德国历史博物馆 (Deutsches Historische Museum) 由两座建筑构成：位于菩提树下大街 (Unter den Linden) 的军械库大楼 (Zeughaus) 是一座独具特色的巴洛克式建筑，这里常年举办“德国历史——图片与见证”展 (Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen)，陈列的 8,000 多件展品在欧洲背景下为您讲述德国历史。 由著名美籍华人建筑师贝聿铭 (I. M. Pei) 设计的现代展览馆 (moderne Ausstellungshalle) 分为四层展区，举办大量专题展介绍重要历史事件。

白湖犹太公墓 (Jüdische Friedhof Weißensee) 是欧洲最美丽的地方之一。 这里以特殊的方式映照出 19 世纪和 20 世纪初 犹太人社区的繁荣兴旺，同时也诉说着他们毁灭的惨剧。 这座公墓建于 1880 年，有 115,000 座坟墓，是欧洲现存面积最大的犹太人公墓。 20 世纪 70 年代，这里被列为文物保护建筑。 在公墓主路旁和特别修建的荣誉墓地中，安眠着荣誉犹太公民；这里还建有一座纪念碑，悼念被纳粹杀害的犹太人。

每到阳光普照时，万湖 (Wannsee) 总是吸引着柏林人的眼光。 这里不仅弥漫着远离大都市惬意散步的悠闲氛围，也是水上运动爱好者们的真正天堂。 这里交通便捷，距万湖市郊火车站 (S-Bahnhof) 仅几分钟路程。这里项目多样，您可以游泳、潜水、划船、赛艇、驾驶帆船——尽情享受轻松快乐的一天。 如果乘船游览万湖，周围的各式园林将为你奉上壮丽美景，一众小湖湾是休憩和野餐的绝佳选择。 在绿树成荫的花园饭店中品尝柏林白啤 (Berliner Weiße) 更是别有一番滋味。

From 1961 to 1989 the Berlin Wall divided the city in two. Most of this concrete structure has since been torn down, but fragments do remain a feature of the city. The Berlin Wall Trail, a route for walkers and cyclists split into 14 sections, follows the path of the former wall. Information panels installed at 30 points tell the story of the Berlin Wall. The colourful and recently restored East Side Gallery in Friedrichshain is a piece of the hinterland wall that in 1990 was painted by artists from 21 countries. On Bernauer Strasse, where there is a replica section of the Berlin Wall, you can also visit a memorial site, a documentation centre and the Chapel of Reconciliation.

The Berlin Philharmonic Hall, built in 1963 by architect Hans Scharoun, is a masterpiece of concert hall design. The auditorium offers excellent acoustics and splendid views from all seats because the orchestra sits in the middle. From the outside as well, the tent-like building is a sight to behold. Free lunchtime concerts are held in the hall on Tuesdays at 1pm.

这座博物馆出自建筑师丹尼尔·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 之手，它以令人印象深刻的设计语言解释了一个复杂的哲学思想和理念体系。 从外观上看，这座几乎没有窗户的大楼就像一个破碎的大卫之星。 柏林犹太博物馆设有一个大型展览，向公众介绍德国犹太人的历史和生活。 建筑的不同部分被由“空白空间” (void) 构成的主轴打断，这些空白空间代表了真空，意喻着犹太历史中永远无法消亡的空白。

Unter den Linden, Berlin's grand boulevard, runs from the Brandenburg Gate to Schlossbrücke bridge. It is lined with places of interest, such as Berlin Cathedral, the Zeughaus, the Neue Wache, Humboldt University and the State Opera House. Once a bridle path, Unter den Linden has been enlarged on numerous occasions since the early 18th century. Since the fall of the Berlin Wall, many buildings have been restored and redesigned, returning the boulevard to its former glory.

巴洛克式的军械库会常年展出 8,000 多件陈列品，它们作为历史的见证者，具有无与伦比的研究价值。 在建筑大师贝聿铭先生设计的现代化展厅里，也会定期推出一些特别展览，供游人欣赏。 在这里，参观者可以回顾引人入胜的历史瞬间、了解德国历史上一些重要的政治事件以及社会、经济和人文历史的发展过程，丰富自己对德国的认知。

开放时间：

每天 10:00 - 18:00

以“地球与生命起源”为主题的展览亮点不断，定会令游客们目不暇接：一头高达 13.27 米的布氏腕龙 (Brachiosaurus brancai)，堪称世界上最大的恐龙骨架；著名的印石板始祖鸟 (Archaeopteryx lithographica) 标本，它或许是全球知名度最高的化石；以及汇集了来自不同生活空间的 3000 多种动物、展现生物多样性的展墙。

开放时间：

周二至周五：9:30 - 18:00，周六/周日/节假日：10:00 - 18:00

该博物馆是一个互动的学习和科学体验场所，展览内容包括交通技术、通信技术、生产和能源技术、内陆和远洋航运、航空和航天探索等，此外，其历史悠久的机车库还是全球规模最大的有轨交通工具收藏馆区之一。 博物馆公园里还设有酿酒厂和碾磨场，风景优美，堪称大都市里的一片绿洲。

开放时间：

周二至周五：9:00 - 17:30，周六/周日：10:00 - 18:00

这里完整保存有 220 米长的柏林墙。 置身于这个意义重大的历史遗址旁，人们能够更好地感知并缅怀历史。 在这片露天场地中，各种各样的主题展览站通过照片、影像和录音向游客诉说着那段分裂时期的沉痛岁月。 登上塔楼的观景台，人们可以清楚地看到之前的东西分界工事，过往云烟仿佛历历在目。 这里的游客中心 (Besucherzentrum) 会定期举办各种活动，期待您的参与。

开放时间：

四月至十月：周二至周日 9:30 - 19:00；十一月至三月：周二至周日 9:30 - 18:00

此外，这里也是党卫队指挥总部和党卫队国家安全部的所在地。 如今，在供人们反省和追思法西斯罪行的众多纪念地、纪念碑和博物馆当中，柏林的这所“恐怖地形图”因其黑暗的过去而占据着特殊的位置。 在首都的市中心，在这个党卫队和盖世太保昔日总部的真实所在，您将亲眼目睹纳粹对整个欧洲所造成的恐怖阴影。

开放时间：

每天 10:00 - 20:00

The DDR Museum is the only museum dedicated to life in the former GDR and gives an extended insight into coming to terms with everyday life under the Stasi and the wall. The permanent exhibition takes the maxim "history you can touch" quite literally: Information and exhibits are hidden away behind drawers, cabinets and doors. The exhibits can be handled and used, the kitchen still smells original as in the GDR, and the Trabi invites you on a virtual tour. The DDR museum is perhaps the most interactive museum in the world and the exhibition is something to experience. With over 500,000 visitors annually, the DDR Museum is one of the top 6 most visited museums in Berlin.

The Hohenschönhausen memorial site is a spacious area steeped in history, as well as a museum and memorial of the socialist GDR regime. Well-preserved and in sound condition, this destination is one of the most important memorial sites for the victims of communist dictatorship in Germany. It was originally a socialist warehouse, before becoming a central Soviet remand centre for Germany, and finally a prison for the GDR’s Ministry for State Security (Stasi). Around 40,000 people were detained there from 1946 to 1989. Since the construction of the Berlin Wall in 1961, the majority of the inmates were potential escapees, those aiding people wishing to escape and those attempting to emigrate. Guided tours through the Stasi prison offer an insight into the prison conditions and into the fate of the prisoners, bringing to life the experience of persecution during the communist dictatorship.