עיר בעלת פנים רבים - עשירה במסורת ובהיסטוריה, ובה בעת בעלת אווירה עירונית מודרנית, חיונית ואהבת חיים: אינְגוֹלְשְטַט, לשעבר עיר משכנו הדוכס מבוואריה, עיר אוניברסיטה וביצורים על הדנובה, ניחנה בתערובת מרתקת, בקסם של ימי הביניים המאוחרים ובאווירה עשירה.

נסיעה קצרה בחשמלית תוביל אתכם לעולם אחר לגמרי עבור מי שמגיע מהדרום מדיסלדורף , שבה בתי משרדים מודרניים מאירים את העיר, אל דוּיסְבּוּרג, שבה הכבשנים של מפעלי הפלדה שוטפים את העיר באור מהבהב. כך לפחות זה היה במשך עשרות שנים, וכך אומרת הקלישאה עד היום. אולם קלישאות אינן תמיד נכונות, כפי שדויסבורג מוכיחה בצורה מרשימה. זוהי עיר המציעה הרבה, ועבור חובבי הקולנוע נחשבת כמעט לארץ המובטחת.

מנהיים הניידת: המצאות חשובות הומצאו בעיר האוניברסיטה שעל גדות הנהרות ריין ונֶקַאר. בשנת 1817 בנה קרל דרייס את האופניים הראשונים, בשנת 1886 נסע לו ברחובות הרכב הראשון של קרל בנץ, ב-1921 הגיע לנץ בולדוג האגדי ובשנת 1929 בנה כאן יוליוס הטרי את המטוס הראשון בעולם בעל מנוע רקטי. לכן ברור מאליו שבעלי הראש היצירתי מרגישים כאן בנוח.

בין היער השחור, הרי הווז' והרי הפְּפַאלץ יושבת קַרלסרוּהֶה, מרכז טכנולוגי ומדעי, מקום מושבו של בית המשפט החשוב בגרמניה. בנוסף לכך לקרלסרוהה הגיעה הודעת הדואר האלקטרוני הראשונה שנקלטה באמצעות מחשב על אדמת גרמניה. היא הגיעה ב-3 באוגוסט 1984 מעובד באוניברסיטת ויסקונסין והיתה מיועדת למדען המחשב מיכאל רוטרט בקרלסרוהה.

עבודה קשה עיצבה את פניהם של העיר דורטמונד ושל תושביה. פלדה, פחם ובירה נשאו את שמה של דורטמונד ברחבי העולם. אולם הכורים כבר אינם נכנסים עוד אל תוך ההר, וכבשני המתכות כבר התקררו מזמן. ובכל זאת הזמנים הקדומים עדיין חיים בעיר, והמונומנטים התעשייתיים של העבר ממלאים תפקיד חדש: הם מהווים יד זיכרון, מוזיאון ובמה כאחד.

למַגְדֶבּוּרג היסטוריה של 1,200 שנה, ובכך היא נחשבת לאחת הערים העתיקות מבין ערי מזרח גרמניה לשעבר. לא כל ההיסטוריה שלה רצופה אירועים קלים. כמקום משכנו של הקיסר, עיר נמל ומבצר פרוסי, פקדו אותה שוב ושוב מלחמות והרס. אולם היא האמינה תמיד בעתידה והמציאה את עצמה בכל פעם מחדש, וייחסה ערך חשוב ביותר לטיפוח אוצרות התרבות שלה ולתחזוקתם.

למרכז העיר רוסטוק יש לב ימי - הנמל העירוני. גם אם לא כל כך הרבה ימאים כבעבר משוטטים על המזחים, אווירת הנמל עדיין ניכרת בעיר במבט ראשון. מאז 1991 הנמל העירוני הפך לרחוב טיולים אהוב ובו מסעדות, תיאטראות וחנויות רבות. כאן נערכים גם האירועים הגדולים, כגון ה-Hanse Sail, שמושך אליו מאות שייטים מסורתיים ומיליון מבקרים.

עיר עולמית במרכז היבשת, יצירתית ופועמת כפי שלא היתה מעולם ומגנט למיליוני מבקרים. כמטרופולין של מדינה פתוחה, בינלאומית ומכניסת אורחים מציגה ברלין כיום גרמניה חדשה, שהעולם עדיין לא הכיר כדוגמתה. עליזה, משוחררת, לעתים חצופה מעט, סובלנית ובעלת קלילות רגועה. "כל ברלין היא ענן": האמירה העתיקה נכונה עדיין, וכיום יותר מתמיד.

הרבה דברים בפרנקפורט גדולים קצת יותר מאשר בערים אחרות בגרמניה: שדה התעופה , רובע הבנקים, מרכז הירידים, וגם, באופן מפתיע, החגורה הירוקה סביב העיר. הגודל הפך להיות גם מקור הגאווה של תושבי פרנקפורט בעירם, שמבחינת איכות חיים מעמידה כמעט את הכל בצילה. גם בצל קו הרקיע של גורדי השחקים המרשימים שלה.

המבורג, השער לעולם, עיר יפהפייה, גאוות הצפון: לא בכדי נחשבת העיר הירוקה על שפת המים לאחד המקומות שהכי כדאי לבקר בהם בגרמניה. אפילו תושבי עיר ההאנזֶה (איגוד הסחר) המאופקים על פי רוב, בקושי מצליחים להסתיר את גאוותם בעירם, באווירה שבה ובקסם הימי שלה. האֶלבֶּה, האלסְטֶר, הנמל, המחסנים ההיסטוריים או הרֵפֶּרבַאן - בכל יום אפשר לגלות כאן משהו חדש.

ווֹלְפְסְבּוּרג היא אחת הערים הבודדות שהוקמו במאה ה-20. היא יוסדה ב-1 ביולי 1938, והיתה בחייה הקצרים והמרתקים נושאת הנס של טרנדים ארכיטקטונים של גרמניה הצעירה. וולפסבורג היא דוגמה אופיינת להתפתחות עירונית מתוכננת. ההיסטוריה שלה קשורה להתפתחות חברת Volkswagen AG.

בין פסטיבלים עממיים למסעדות עטורות כוכבים, מוזיאונים לרכב וגם וילהלמה, חיי לילה תוססים ותערוכות נהדרות: שטוטגרט מלאה בניגודים מרתקים. המיקום של בירתה של מדינת באדן-וירטמברג בלב אחד מאזורי גידול היין הגדולים בגרמניה, הכיכרות היפות, הטירות המרשימות והמבנים בסגנונות השונים מותירים כולם רושם של עוד.

באופן עקרוני, דיסלדורף, בירת נורדריין-וסטפליה , אינה ממוקמת ישר על גדות הריין, כפי שנהוג לחשוב, אלא על גדול נחל קטן בשם דיסֶל. ומי שיבקר בעיר העתיקה המקורית, בין בזיליקת למברטוס למגדל הטירה, יגלה את הנחל, הדיסל, חבוי מעט בין סמטת ליפֶרגאסֶה לבין כיכר בּוּרְגְפְּלַאץ. בימים ההם איש לא העלה על דעתו שכאן יקום מטרופולין של כלכלה, אופנה ותרבות בעל חשיבות בינלאומית - והוא באמת שוכן על גדות הריין.

ויסְבָּאדֶן, עיר במהדורת דה-לוקס ובה בעת אחת הערים הגבוהה הכרכים של גרמניה. בירת מדינת הֶסֶן, אחת מערי מרחצאות המרפא העתיקות והמכובדות באירופה, התגלמות המונחים איכות, רמה גבוהה ויסודיות. כל היצע הבילויים כאן הוא ברמה הגבוהה ביותר, יהיו אלה מסעדות, קניות או טיולים. והדבר תקף במלואו גם לפתיחות ולאהבת החיים של תושבי העיר.

מי שחושב שעיר מימי הביניים, שעוצבה במשך 2,000 שנות היסטוריה, נרדמה אולי בדרך, טועה בצורה גסה: רגנסבורג היא ההפך הגמור ממאובקת. המורשת העולמית מתעוררת כאן לחיים לא רק דרך המבנים ההיסטוריים, אלא הרבה יותר בזכות מה שביניהם. רגנסבורג משתווה לערים גדולות אחרות לא רק בשל ריכוז הפאבים מהגבוהים בגרמניה.

קלן, עיר הקתדרלה העתיקה על גדות הריין עם ההיסטוריה הארוכה עושה חשק לאמנות, לתרבות, לקרנבל ולבירה המקומית קֶלש. וכמובן - חשק לחזור אליה. כיוון שקלן היא יותר עניין של הלב, מעין הרגשה או גישה לחיים. והכל כאן סובב סביב הקתדרלה המפורסמת בעולם כולו, סימן ההיכר והלב של העיר שעל גדות הריין, הנישאת במרכז העיר כמו שומר ענקי.

בְּרָאוּנְשְוַוייג היא עיר מסורתית ומודרנית כאחד, המציגה עדויות להיסטוריה העשירה שלה ורבעים עירוניים שקיבלו חן מיוחד במהלך המאות. אולם גם ארכיטקטורה מודרנית וסצנת תרבות ואומנות תוססת כמו גם פרקים ונופים טבעיים רחבי ידיים יודעת העיר להציע.

כיכרות אידיליות, חיי עיר מודרניים, נווי מדבר ירוקים - יש הרבה דברים לגלות במינסטר. מינסטר היא עיר פתוחה לעולם, בעלת היסטוריה של יותר מ-1,200 שנה. מינסטר מילאה תמיד תפקיד חשוב עבור האזור והרבה מעבר לכך - אם כמקום מושבו של הבישוף, כחברה בהאנזה (איגוד המסחר) או כעיר אוניברסיטה. אולם אירוע אחד הכניס את מינסטר לספר ההיסטוריה העולמית: שלום וסטפליה.

לוּדוויגְסְהָאפֶן אינה העיר היחידה ליד הריין שצמחה במקביל להתפתחות התעשייה הכימית. העיר צמחה מתוך ישובים קטנים בני מאות שנים, אולם רק במאה ה-19 היא תפסה את מקומה על במת ההיסטוריה, ויצרה לעצמה זהות חדשה בזכות התרבות והאמנות. כמו כל הערים שעל גדול הריין, גם לודוויגסהאפן מהווה יעד אטרקטיבי, היא גם עירונית וגם ירוקה, מעניינת מבחינה היסטוריית ובעלת קסם אישי.

בּוֹכוּם היא כיום מרכז המסיבות והתרבות של האזור כולו. מהמכרות אל הבמה - בעבר העיר בעלת כמות המכרות הגדולה ביותר בכל אזור הרוּהר וכיום העיר בעלת כמות התיאטראות הגדולה ביותר. כרך תוסס באזור הרוּהר, לא פנינת חן אך בעלת אופי, קסם ייחודי ופרספקטיבות חדשות ומרתקות

יש ערים שמדברים עליהן. גם אנשים שלא היו בהן. הנובר שונה מבחינה זו, רק מי שהיה בה מדבר עליה. אבל אז הוא עושה זאת בהתלהבות יתרה, שכן בהנובר יש כל כך הרבה דברים מפתיעים לגלות מאחורי החזיתות החדשות יחסית, מהתקופה של אחרי המלחמה. ולכן חוזרים אליה פעם שנייה ושלישית - וזה תמיד משתלם.

את אווירת ההתעוררות בעיר, את המהפך האדיר למקום של מדע, שירותים, עיצוב ורפואה ניתן לחוש, לראות ולחוות בכל פינה בעיר. מה שמודרני ומה שעבר, היסטוריה וסיפורים, פלדה ורומנטיקה, אמנות עתיקה ותרבות המחר: אלה אינם ניגודים אל פנים שונים של אורבניות חדשה, שהופכת את העיר לנקודת משיכה מובנת מאליה של בחבל הרוּהר.

Formerly Germany's coal-mining region, the Ruhrgebiet forms one of the largest conurbations in Europe with 5 million residents and is now known for its diverse and vibrant cultural scene. Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Oberhausen and many other towns and cities combine to form a fascinating urban area that is full of surprises.