• 0
Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО от А до Я
A
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
Historic Centres of Stralsund and Wismar

Исторические центры Штральзунда и Висмара

Блеск и богатство Ганзейского союза времен его расцвета в XIV веке по сей день сохранились на улицах исторических центров Штральзунда и Висмара. В обоих городах средневековая планировка и застройка дошли до наших дней в первозданном виде и являют собой великолепные образцы кирпичной, «ганзейской» готики.

На территории Штральзунда и Висмара сегодня возвышаются в совокупности шесть кирпичных городских церквей: настоящая энциклопедия кирпичной готической архитектуры на излете средневековья и бесценное культурное богатство федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Постоянная экспозиция в висмарской церкви Св. Марии рассказывает об основных приемах и достижениях готической архитектуры и о средневековых ремеслах. Церковь Св. Марии и другие памятники кирпичной готики в Висмаре и Штральзунде также входят в состав европейского туристического маршрута кирпичной готики. Портовый Висмар представляет собой наиболее целостный и одновременно обширный ганзейский город на южном побережье Балтийского моря, сохранившийся практически в первозданном виде. Как и Штральзунд, он очаровывает своих гостей не только благодаря культурным памятникам, но и благодаря идиллическим уголкам и уютным трактирам. Старый порт Висмара представляет собой аутентичный порт времен расцвета Ганзы, а особняк Альтер-Шведе, старейшая светская постройка города, где сегодня разместился одноименный ресторан, демонстрирует богатство и художественный вкус зажиточных ганзейских купцов. Название дома (нем. старый швед) напоминает об эпохе шведского владычества: в XVII - XVIII и Штральзунд, и Висмар входили в состав королевства Шведского. К этому периоду относятся некоторые выдающиеся барочные постройки, в том числе цейхгауз в Висмаре и Шведский дворец правительства в Штральзунде. В порту Штральзунда сегодня возвышается белая громада «Оцеанеума»: интерактивный музей приглашает совершить увлекательное путешествие в подводный мир Балтийского и Северного морей, Атлантического океана и Северного Ледовитого океана. Современный облик музея образует интересный контаст с окружающими его средневековыми постройками ‒ однако с первого взгляда понятно, что и современными, и старинными архитекторами движет любовь к морю.

Информация и услуги

Stralsund

World Heritage exhibition on Stralsund and Wismar's historical town centres on the ground floor of the building at Ossenreyerstrasse 1, daily from 10am to 5pm, free admission (languages: German and English)

Guided walk around the old town: 1 April to 31 October daily at 11am

Events

Stralsund Hanseatic Convention (June)

'Wallenstein fair' medieval spectacle (July)

Wismar

Guided tours: 18 March to 31 October daily at 10.30am

Further information:

www.stralsundtourismus.de

www.wismar.de

www.wismar-stralsund.de

Исторические центры Штральзунда и Висмара входит в состав маршрута по Всемирному наследию ЮНЕСКО «Чудеса природы и гордые города». Данный маршрут также включает:

Всемирное наследие ЮНЕСКО:

Другие интересные города на маршруте:
Обзор маршрута «Чудеса природы и гордые города»