كولونيا

كيف يمكن تهجي حروف سعادة الحياة: إنها في حروف مدينة كولونيا

كولونيا هي مدينة الكاتدرائية العظيمة الواقعة على نهر الراين بتاريخها العريق، وتثير الإقبال والجاذبية إليها بما تحويه من ألون الفنون، والثقافة، والمهرجانات وجعة كولش الشهيرة بها. وبالطبع فإنها تثيرك لزيارتها مرة أخرى. فمدينة كولونيا، التي هي بحق أكثر من مجرد مدينة، إنها شيء ما وقر في القلب، أشبه بإحساس ساحر أو منظور حياة مختلف. وكل شيء هنا يدور محوره حول الكاتدرائية ذات الشهرة العالمية، إنها شعار المدينة وقلبها النابض على نهر الراين، القابعة في وسط المدينة وكأنها حارسها الشخصي العملاق،

حيث يمكن أن يتعرف المرء على كولونيا وسكانها على أفضل ما يكون

يرجع السبب في تولد هذا الإحساس المتفرد المميز لمدينة كولونيا إلى الحانات الشعبية المريحة المحيطة بميدان ألتر ماركت وهويماركت، أكبر ميادين المدينة العتيقة، أو مصانع الجعة الكبيرة المنتشرة في أنحاء المدينة العريقة. فهناك في هذه المصانع يتم إنتاج جعة كولش الشهيرة - المشروب القومي لمدينة كولونيا - كما يتم تقديم الأطباق المحلية المميزة لمنطقة نهر الراين، وهو ما يجعل الحالة المزاجية ترتقي وتنغمر في أجواء السعادة والنشوة، الأمر الذي يمكن معه الاعتقاد بأن المدينة تشهد إقامة المهرجانات طوال العام. كل نوع من أنواع جعة الكولش له مذاقه الخاص المميز - وبالطبع مصنع الجعة المتخصص في إنتاجه. وكون القائمين على تقديم الجعة، أو كما يطلق عليهم هنا كوبيس، لا يشملهم هذا الجو العام من السعادة الغامرة، له مبدأ: فالعلامة المميزة للكوبيس الأصلي هي القدر الخفيف من الغلظة. وعند الانتهاء من كأس جعة الكولش والفراغ منه، فيتم استبداله بآخر ممتليء دون تجديد طلب ذلك، أما من لا يرد كأساً آخر، فيجب أن يضع غطاء كأس الجعة على الكأس الفارغ تعبيراً عن عدم رغبته في المزيد. أو بببساطة لا يشرب الكأس إلى أن يفرغ تماماً. ومن ضمن أفضل مصانع إنتاج الجعة في كولونيا؛ مصنع بيفجن، وجافل هاوس، ومالتسموله - ومن لم يقم بزيارة هذه الأماكن، فإنه لم يأت إلى كولونيا.

حي الحانات في كولونيا - ومفاجأة سارة

تشهد عطلة نهاية الأسبوع بصفة خاصة توافد سكان كولونيا وزائريها، الشباب والطلاب، إلى قاعات الديسكو والنوادي والحانات والمطاعم وقاعات الاستقبال بالفنادق، لقضاء أوقات ممتعة هناك، ولا سيما تلك الأماكن المنتشرة في حي الطلبة كفارتير لاتنج، وحي الفريز، والحي البلجيكي، وفي جنوب المدينة - ويكثر توافدهم - إلى حي إيرنفيلد، وهي منطقة صناعية كلاسيكية. أما المفاجأة السارة فهي الأسعار التي تكون في مجملها العام متوسطة ومناسبة - ولا سيما إذا ما قورنت بمدينة بهذا الحجم. وإذا كانت السمة الغالبة في كثير من المطاعم هناك هي "ساعة السعادة" تدوم طوال اليوم، فإن هذه السمة من شأنها أن تشمل أيضاً مستوى الأسعار هناك بشكل متناسب. وبطريقة أو بأخرى يكون الجو السائد هناك هو الجو الجذاب المميز لمدينة كولونيا.

متاحف ذات شهرة عالمية. وما هي المدينة التي يجب أن يطلق عليها الضفة الخاطئة لنهر الراين، مثلما (يطلق سكان دوسيلدورف على كولونيا)

توجد الكثير من الدلائل التي تثبت أن مدينة كولونيا لديها الكثير لتقدمه، إلى جانب الحانات ومصانع إنتاج الجعة، تتمثل في العديد من المتاحف الهامة، متحف أرت كولونيا للفنون ومتاحف فنية أخرى، بالإضافة إلى الحياة الفنية النابضة والعروض الموسيقية المتنوعة - علاوة على احتفال يوم كريستوفرستريت الذي يعد أكبر مهرجان احتفالي في ألمانيا يقام للمثليين الجنسيين. تضم باقة المتاحف الأكثر شهرة في كولونيا، إلى جانب متحف لودفيج، المتحف الروماني الجرماني الذي يحوي تحفاً أثرية ترجع إلى 2000 عام من تاريخ كولونيا، ومتحف فالراف-ريشارتس للأعمال الفنية في الفترة ما بين العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، ومتحف الفنون التطبيقية في ميدان فالراف، ومتحف راوتنشتراوخ-يوست للأعراق البشرية. إذا كنت مهتماً بالتعرف على الأعراق البشرية - حتى ولو بمفهوم آخر - فإن متحف نادي إف سي كولونيا في استاد مونجرسدورفر هو اختيارك.

من يبحث عن بعض الاستجمام بعد هذه الإثارة التي تثيرها أجواء كولونيا الممتعة: فليذهب إلى حديقة راينبارك، إحدى أكبر الحدائق في كولونيا، تقع إلى جهة اليمين من نهر الراين، وبذلك فيعتبرها سكان كولونيا في الحقيقة واقعة على الضفة "الخاطئة" لنهر الراين. يمكن الوصول إليها بواسطة خطوط التلفريك، التي تبدأ رحلتها من حديقة الحيوان والمناطق النباتية اليانعة - الحديقة النباتية - وهي تعتبر في حد ذاتها معايشة خصبة بالنسبة لك. إذا جاء السائح مرة واحدة إلى هنا: سيستمتع بأروع منظر على الإطلاق يطل على المدينة القديمة كولونيا و الكاتدرائية الشامخة في قلب المدينة، من خلال ارتقاء ساحة الزوار لمثلث كولونيا الذي يعلو بارتفاع 100 متر.. من يفكر عند إطلاله على هذا المنظر الساحر بأن يأخذ معه هدية تذكارية من المدينة لدى عودته إلى وطنه: في الحقيقة لا يوجد أروع من مياه كولونيا، أو ماء الكولونيا العطرة الأصلية التي تحمل طابع المدينة المميز، تماماً مثل المهرجانات وجعة كولش الشهيرة.

Highlights

Discover Destination Germany with our interactive map

قم هنا بإضافة أهدافك المفضلة قم بتأكيد وتصنيف وتقسيم وطباعة هدفك المختار، ثم قم بالتخطيط لرحلتك إلى ألمانيا.

تم اختيار المفضلة 0

What travellers from around the world are saying

Christmas Markets in Cologne

A White Christmas in Cologne

My notions of winter in Europe have been shaped by Hollywood movies. I expected to watch snowflakes romantically descend upon short winter days, and the cosy glow of Christmas trees in makeshift homes (think boutique hotels) to keep me warm. What surprised me on my December trip to Germany was the camaraderie and sheer revelry at the country’s famous Christmas markets, compelling enough to brave the single digit temperatures and rejoice over a white winter! If the thought of Europe evokes images of quaint old churches in juxtaposition with hi-tech buildings, and old towns with cobbled streets and artistic cafes, a winter trip to Cologne only romanticizes those images further. Come December, chirpy little Christmas Markets pop up among the city’s most charming neighborhoods, and become the go-to place for the city’s locals. Colorful booths line the streets, selling traditional German and Christmas gifts, like the famous Räuchermännchen, a wooden toy that is an incense smoker in disguise. Food stalls serve up hash browns, frankfurters, crepes, and local delicacies. People gather around drinking glühwein, the famous mulled wine of Europe warmed with spices, chatting, warming up over some neighborhood gossip. Christmas music plays everywhere, and the night rings with the clinking of cups and prost. Such revelry! At the Christmas Market on the Alter Markt in Cologne, local craftsmen and women demonstrate their talents with wood crafts, crystal painting and glass glazing; it is fascinating to observe the precision and pride that goes behind each little piece of work, and meet men and women who have come to these markets since they were little boys and girls. But the icing on the cake in a festive Cologne is its main market, which glitters in the dramatic backdrop of the city’s oldest and most charming cathedral; truly a European Christmas!

مواصلة القراءة »

shivyanath@gmail.com

Früh am Dom

Best brauhaus in Cologne!

If you are feeling thirsty after your tour of the stunning Cologne Cathedral, pop into the Fruh Brauhaus which is located right across from the Dom. For such a touristy location, it is surprisingly packed with locals which is refreshing. (Recent survey found that 70% of the clientele were from the city) The 'kolsch', the local beer served here is also very refreshing. Not too gassy so it goes down well, especially in the unique little 200ml glasses they serve the beer in. The food is good here, generous portions. Altogether a great place to relax in and have a few glasses of the awesome Kolsch.

مواصلة القراءة »

europebudgetguide@gmail.com

Köln Arkaden

Great indoor shopping Cologne - Köln Arkaden

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Köln Arkaden You can find 'Köln Arkaden' in Cologne Kalk. This is a very modern building with about 180 Shops. You can get there by tram or car although there are not that many parking spaces available. You can find a good array of shops in here, especially kids will be quite happy thanks to some huge toy stores. This mall has more a 'grab what you need and leave' feeling while the others are more inviting to spend some time in. But this mall is good for some great Late Night Shopping! Opening Hours Köln Arkaden Monday to Thursday 10 am - 8 pm Friday and Saturday 10 am - 10 pm every 1st Saturday 10 am - 12 pm www.koeln-arcaden.de

مواصلة القراءة »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Mexx Outlet Korschenbroich

Great indoor shopping Cologne - Mexx Outlet Korschenbroich

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Mexx Outlet Korschenbroich I love Outlet Shopping. There are not that many close to Cologne but one worth a visit is the 'Mexx Outlet' in Korschenbroich which is close to Neuss an not that well known. You can only go there by car and the drive lasts about 30 minutes from Cologne. Visiting this outlet is especially a tip for parents with young kids as you can get really good bargains (30-70% off) when you are looking for Baby clothes or kids outfits but they also have a good women and men section. It is never really crowded so you will always get a parking space. The Outlet looks and feels like a regular shop so there are no rummage tables around that make you feel uncomfortable and there are enough dressing rooms. There is even a small café in it with good coffee and cakes. Tipp: Visiting at the beginning of the week (Tuesday/Wednesday) and you'll have much more choices as they bring in new stuff every week. No special website available for this location. Opening Hours Mexx Outlet Monday to Friday 10 am - 7 pm Saturday 10 am - 6 pm Friedrich-Ebert-Straße 9 41352 Korschenbroich

مواصلة القراءة »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Die Wohngemeinschaft

Cafes and Bars in Cologne - Die Wohngemeinschaft

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Die Wohngemeinschaft This place is unique as it is decorated like a real apartment, a flat share to be precise. Like in any shared apartment, the kitchen is the heart of it all – in this case this is the café and bar downstairs, where you will get coffee, pastries and snacks during the day. At night a DJ will turn this place into a dance floor and bar. If that’s too much of workout for you, you can simply hang around in one of the many individually designed rooms of the fictitious roommates and sip your drink. Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Straße 39 50674 Köln 0221 39760904 www.die-wohngemeinschaft.net Opeming times: Daily 15:00 until 02:00

مواصلة القراءة »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com

Café Feynsinn

Cafes and Bars in Cologne - Café Feynsinn

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Café Feynsinn This spot serves probably the best breakfast in town. When you step in you might feel like you have just boarded a time machine. Old chandeliers hang from the ceiling, which is decorated with romantic stucco and a beautiful painted sky. For our breakfast you will be given little menus where you can choose between organic scrambled eggs, croissants, various cheeses and even homemade marmalade. Lunch and dinner are also available. Herbs come from their own little garden and many other used products from the region. All ingredients are organic, the coffee comes from fair trade partners plus Café Feynsinn is part of the slow food movement. So indulge their great food and enjoy the cozy atmosphere and treat yourself to this little gem in Cologne. Café Feysinn Rathenauplatz 7 50674 Köln 0221-240 9210 www.cafe-feynsinn.de Opening times: Monday to Thursday 9:00 until 01:00h, Friday 09:00 until 02:00, Saturday 09:30 until 02:00 and Sunday 10:00 until 01:00

مواصلة القراءة »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com

Keimaks

Cafes and Bars in Cologne - Keimaks

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Keimaks The most interesting combination of a bar, café and restaurant in Cologne is surely the Keimaks just around the university of arts near Chlodwigplatz. This tiny spot may at first just look like a cocktail bar, but turn around and have a closer look – tot he right and in the back you will find tables to sit down and a huge menu on the wall with a small but tasty collection of an interesting variation of Mediterranean, Asian, regional and even French cuisine. The drinks are spectacular. Keimaks serves -as you may have guessed right in the first place- great cocktails and fine wines. Keimaks Kurfürstenstraße 27 50678 Köln 0221 312670 Opening times: Monday to Friday 18:30 until 01:30, Saturday and Sunday 13:30 until 01:30

مواصلة القراءة »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com

Rhein Center Köln

Great indoor shopping Cologne - Rhein Center Köln

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Rhein Center Köln The Rhine Center Cologne is about 7 kilometers out of the city centre. You can easily get there by car or tram. As I live really close by the 'Rhein Center Köln' I am used now to its quite confusing parking garages and malls. But the centre was originally built in the early 70's. After the latest massive modernisation, which had to be based on the old structures, more and more great stores moved in. So arriving by car, you might get lost on your first visits. To avoid this, just remember the level you get into and the lift you descend of. That's it. I am quite a big fan of this shopping center although its general feeling is a bit oldschool. A huge hit for the center was probably to get the first Apple Store in Cologne in. You can also find Hollister, Tom Tailor, WE, WE Kids and several nice interiour shops there. There is a food mall on the ground floor - I recommend giving the flying Sushi a try! The only thing is: if you go there with kids, don't waste your time to look for the 'kiddieland'. There is no playground and there is no place to relax with children. Kiddieland is just a place several machines to throw money in to. To get there, you can easily take the car although parking is not free, except Saturday in the afternoon. Avoid the Saturdays before Christmas or be there really early. You can also take the tram Nr. 1 from the city, it takes about 30 minutes from the city to get here. Walking distance from the station to the center: 5 seconds. Opening Times Rhein Center: Mondays to Saturdays 10 am - 8 pm www.rhein-center-koeln.de

مواصلة القراءة »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Centro Oberhausen

Great indoor shopping -Centro Oberhausen

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Centro Oberhausen - one of the biggest malls in Europe Where once has been the location of coal and steel industry, you can find now one of the biggest shopping centres in Europe. Opened in 1996 it might not have the real modern look anymore but it is still one of the most famous and best indoor shopping locations in North Rhine Westphalia. 90.000 m2 of salesfloor, more than 200 Shops, 1200 seats in the giant food court - you can definetley spend a whole day here without feeling that bad: the huge glass roof brings in a lot of daylight to lighten up the huge mall. You should find anything here you are looking for - or never thought you really 'needed' to buy. In the spaceous malls, there are not only just huge chains, but also very special and nice boutique stores like 'Liebeskind', a Berlin based label selling great bags, walletts or shoes for example. Of course, you can find also an Apple Store here, a Vans Store and if you love german soccer, there are two sports club fan shops: one from FC Bayern Munich, the other one form Borussia Dortmund. One of the things I noticed recently: if you are looking for shoes, it is worth it to visit the Centro as there are so many shoestores and labels selling them, it is really hard to resist. Getting to the Centro is quite easy. The easiest way to get there is by car. The highway is very close by and there are more than 14.000 parking spaces available - for free. But you can also take the bus or the tram. Opening Times Centro Oberhausen Monday - Wednesday 10 am - 8 pm Thursday 10 am - 9 pm Friday and Saturday 10 am - 8 pm www.centro.de

مواصلة القراءة »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Früh am Dom

Cafes and Bars in Cologne - Früh am Dom

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Früh Am Dom No visit to Cologne is complete without a stop for a beer and a meal at a typical Brauhaus (brewery), where the waiters joke around and won’t stop bringing you small glasses of Kölsch, the local beer, until you place your beermat on top of your glass to signal “Enough“. The food is hefty and very down to earth, so expect no chichi or fine dining. The interior is simple: massive oak benches, wood panel walls and huge ceramic tiled stoves. You can have design and all that jazz somewhere else; this place is only about the beer and the huge piles of traditional food. Früh Am Dom Am Hof 12-18 50667 Köln 0221 2613211 www.frueh.de Opening times: daily 08:00 until midnight””

مواصلة القراءة »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com