埃森 – 标新立异，开创未来

从一座工业城市转变成为服务之都、知识之都、设计之都和医疗之都，在埃森的方方面面，您都可以体察出这座城市革旧图新的决心。 现代与过去、钢铁与浪漫、古老的艺术与未来的文化：这一切并没有相互抵触，反而成为了一种全新的都市风格，并将埃森塑造成为鲁尔地区举足轻重的焦点城市。

埃森，这座曾经的钢铁工业城市，如今成为了创新和打破传统的先驱，并在公共艺术和独创艺术方面取得了引人注目的成就。 游览埃森将成为一次体验文化的绝佳旅程， 372 颗蓝色石头引导游人前往 82 处“城市象征”- 建筑、设施、灯光艺术、雕塑雕像 – 82 个景点令您欢愉惊喜、流连忘返、心潮澎湃。 沿途将经过由建筑大师阿尔瓦·阿尔托 (Alvar Aalto) 设计的歌剧院 (Opernhaus)、弗柯望艺术学院 (Kunsthochschule Folkwang)、格里洛剧院 (Grillo-Theater)、海报博物馆 (Plakatmuseum) 和德国最大最古老的电影院里希特堡 (Lichtburg)。

在城堡广场 (Burgplatz) 旁，约翰内斯教堂 (Johanneskirche)、大礼拜堂 (Münster)、大教堂珍宝馆 (Domschatzkammer)、主教宫 (Bischofspalais) 以及老犹太教堂 (Alte Synagoge) 与和平教堂 (Friedenskirche) 共同构成了别具风味的内城景观。在 1958 年成为德国第一个步行区的柯特魏格街 (Kettwiger Straße) 上，您总能找到心满意足的商品。 每年夏初，文化之路节 (Kulturpfad-Fest) 会在音乐、戏剧、舞蹈和彩灯的伴随下步入高潮，而柯特魏格街 (Kettwiger Straße) 则是全国最长的美食大街 (Gourmetmeile)：“美味埃森”(Essen...verwöhnt) 活动将完胜您的减肥决心。

在埃森，您还能欣赏到多种多样的艺术珍品，并在这样难得的邂逅中用心体会出属于自己的深切感悟。 埃森大教堂珍宝馆 (Domschatz) 藏有中世纪初期最重要的艺术品之一 - 金色圣母像 (Goldene Madonna)。此外，世界上最早的玛丽亚全身像 (Vollplastische Marienbild) 也是这里的藏品。 这座 74 厘米的雕像创作于 1000 多年前的埃森修道院院长马蒂尔德 (Essener Äbtissin Mathilde) 统治时期，由杨树木材雕刻而成，周身覆盖镀金薄片。 圣母和耶稣的眼睛则由明亮的蓝色珐琅制成，同样引人注目。 在教堂开放时间均能免费参观这座雕像。

与之相反，在红点博物馆 (red dot museum) 中您可以欣赏到世俗的艺术品。这些风格迥异的展品具有一个共同点：它们都曾获得“红点艺术设计大奖”这一国际性奖项，都是一流的艺术设计作品。 在这座博物馆中设有世界上最大规模的当代设计展：在 4000 多平方米的展览面积上展出着来自世界各地的 1000 件作品。而这座展厅本身就是一件一流的设计杰作，由诺曼 福斯特 (Norman Foster) 亲自操刀设计。