汉诺威：国际创意之城

您知道全世界哪里的展会场地面积最大吗？ 也许是东京？ 很遗憾，答错了。 要么是芝加哥？伦敦？或者上海？ 也不对。 那是法兰克福？ 接近了。 正确答案是：汉诺威 (Hannover)。 现代化的展会场馆设施促使汉诺威成为全球经济的发动机，同时也是理念、创意和投资的风向标。

在人们的认知中，有这样一条“铁律”：只要工业领域和技术领域出现新趋势，最早可以见到它的地方就是汉诺威。 更准确地说，是在汉诺威举办的国际大型展览会上 - 也正是展览会，推动了这座位于下萨克森州 (Niedersachsen) 的展会举办城市跻身全球领先行列。 汉诺威展览场馆占地约一平方公里，提供 466,100 平方米的展览面积，是国际经贸领域的的最佳展示舞台。 全球顶尖的信息与通信技术博览会 CeBIT、技术和自动化领域的全球盛事汉诺威工业博览会 (HANNOVER MESSE)、欧洲最重要的生物技术与生命科学行业聚会汉诺威生物技术展 (BIOTECHNICA) 等等，都在这里举办。 而这些，只是汉诺威众多展会中的九牛之一毛。 一次成功的展会，不止取决于展厅和场地，会议和交流会至少处于同等重要的位置。 而在这些方面，汉诺威展会的顶级品质绝对值得期许。设有 35 间会议室和大厅的会展中心 (Convention Center) 是真正的变身艺术家，它可以为每一场活动提供完美的条件，比如举办 2000 年汉诺威世博会 (EXPO 2000) 的展厅和展馆。 最现代化的基础设施、可持续性技术、极具吸引力的休息区……汉诺威展览场馆营造出散发生产气息的轻松氛围。 此外，参展商和参观者还将享受到完美的服务，这是毋庸置疑的。

对于参展商、展会观众以及所有人来说，汉诺威所拥有的，远远不止展会和会议。 比如，城中的两座市政厅 (Rathaus) 就是人们的必游之处。 其中一座位于市场大厅 (Markthalle) 的对面，是一栋中世纪晚期风格的重建建筑，不仅美丽而且实用；另外一座是建成于 1913 年的新哥特式建筑，它的壮丽恢弘与将近 100 米高的宏伟圆顶令人印象深刻。 昔日的王室住所莱纳宫 (Leineschloss)，如今是下萨克森州的州议会所在地。它牢牢吸引着世人的眼球，令人回想起汉诺威王国时期的美妙时光。风景如画的海恩豪森王宫花园 (Herrenhäuser Gärten) 由大花园 (Großer Garten)、Berggarten （贝格花园）、格奥尔格花园 (Georgengarten) 和威尔芬花园 (Welfengarten) 组成，其中大花园是欧洲为数不多保存至今的巴洛克风格建筑。 从宫殿开始，您将进入街头雕塑集中区，其中最著名的作品当属妮基·德·圣法尔 (Niki de Saint Phalle) 1974 年创作的“娜娜” (Nana)。 虽然该作品在当时无法迎合所有汉诺威人的欣赏品味，后来还是被人们逐渐接受并成为城市的一部分，在展览场馆、老城、国家剧院 (Staatstheater) 和玛施公园 (Maschpark) ，您都可以看到“她”。 斯普林格尔博物馆 (Sprengel Museum) 于 1979 年对外开放，是一家专注于 20 世纪艺术作品的博物馆，收藏品主要包括德国表现主义和法国现代主义作品，以及大约 300 件尼基·德·圣法尔的艺术作品，这些是这位女艺术家对城市的馈赠，她与汉诺威在精神层次上有着深深的牵绊。 威廉·布什博物馆 (Wilhelm Busch) 主要致力于漫画和制图作品的收藏。如果想放松，就去动物园 (Zoo) 吧，那是个让人兴奋的体验世界。 不要错过拜访动物居民们的机会哟！也别错过汉诺威城的任何一处景点！ 当然，如果您是为了某个展会或会议而来，最好还是直奔主题而去吧。