请选择...
越看越钟情：汉诺威
有这样一些城市，人们经常挂在 嘴边——尽管他们未曾去过。 汉诺威 (Hannover) 则有点与众不同：只有离开后，人们才将它当作谈资， 并且愈演愈烈——因为在汉诺威，游客将见识很多不可思议的事物，而这些新奇，是人们无法从战后重建的汉诺威新形象中联想到的。 也因此，人们热衷于第二次甚至第三次来到汉诺威——它总令人有“不虚此行”之感。
在哪里见面。 去什么地方。
如果约在市区，那么准是在两个广场碰面：火车站前的恩斯特-奥古斯特广场 (Ernst-August-Platz) 纪念碑旁，或位于市中心的克勒普克 (Kröpcke) 广场。 内城面积巨大，数百年来不断扩展，从以前的老城直到 19 世纪 建造的火车总站。 老城区已不复往日，只有少数几个街区得以保存。 尽管如此，仍然值得一游，因为这里不仅有一如既往的倾斜街道、古色古香的小酒馆和流光溢彩的商店，还有中世纪时期的老市政厅 (Altes Rathaus)。
它的建造周期近百年，历经无数次扩建与改建，人们一度打算将其分隔开来，不过在 1850 年左右完全按照 15 世纪的风格加以修复，使之成为首屈一指的名胜古迹。 对面是集市大厅 (Markthalle)——汉诺威之腹。 紧靠传统场所，庄严大气。穿行在历史与现实之间：市政厅、城堡和娜娜雕塑。新市政厅 (Neues Rathaus) 坐落在老城与美丽的内城公园玛施公园 (Maschpark) 之间。 庞大而宏伟的建筑造型彰显着它悠久的历史，仿若帝王时代的遗存，而事实上，它是 1913 年新建的。 从雄伟的圆顶大厅进入东翼的新公民礼堂 (Bürgersaal)，那里的展览总是异常精彩，也是小型活动的举办场所。 活动室“霍德勒尔厅”(Hodlersaal) 也颇值得一看，内部饰有瑞士画家费迪南德·霍德勒尔 (Ferdinand Hodler) 的不朽壁画“全体一致”(Einmütigkeit)，反映了汉诺威的变革过渡。 另外一处吸引游客的景点是莱讷宫 (Leineschloss)，它是下萨克森州议会所在地，昔日的皇家行宫。 从此处起，您将进入街头雕塑集中区，其中最著名的作品当属妮基·德·圣法尔 (Niki de Saint Phalle) 1974 年创作的娜娜 (Nanas) 。当时这个作品颇具争议，如今极受追捧。
舞台随处可见：汉诺威发挥得淋漓尽致
艺术不止出现在公共室内场所：国家大剧院 (Staatstheater)、歌剧院 (Opernhaus)、位于大花园 (Großer Garten) 的花园剧场 (Gartentheater)、夏季音乐会的移动表演场所、新剧院 (Neues Theater)、汉诺威通俗戏剧院 (Hannovers Boulevardtheater)、阿济剧场 (Theater am Aegi)、各类剧目的客座演出场所，此外还有一个巨大的露天戏剧舞台——包括凉亭中的戏剧工坊 (Theaterwerkstatt im Pavillon)、格洛克湖畔的剧场 (Theater an der Glocksee)、喜剧世界 (Commedia Futura)、后台、城市橱窗剧场 (Theater Fenster zur Stadt) 和周三剧场 (Mittwochstheater)，所有这些使汉诺威成为一流的表演舞台。 舞蹈和芭蕾也极受重视，这里每年都有三次顶级盛典隆重登场：国际舞剧舞蹈节 (Tanzfestival Tanztheater International)、国际编舞大赛 (internationaler Wettbewerb für Choreografen) 和探戈节 (Tangofestival)。 另有小型舞台表演、歌舞秀、各类爵士乐——汉诺威号称德国爵士乐之都，当然还有摇滚和流行音乐——蝎子乐队 (Scorpions) 和莱娜 (Lena)。 此外汉诺威还分布着藏有珍品的多家博物馆、艺术画廊、艺术协会……等等等等。 如前所述：汉诺威总有不可思议的事物等待您的发现。
