Panoramic view of Dresden
Panoramic view of Dresden ©DMG/Dittrich

There's no better way to fly.

Lufthansa

德累斯顿 - 易北河 (Elbe) 畔的奇葩

上帝显然没有公平地将艺术珍品散布在德国各城市。 几百年来,有如此之多的宝藏聚集于德累斯顿。面对丰富和壮丽的文化古迹,游人们唯有目瞪口呆啧啧称奇。 而德累斯顿人将这所有的一切都融入河畔美丽诱人的风光中,您的惊异之情将很快转化为对这座城市疯狂的热爱。

建筑与自然风光相结合的艺术品
德累斯顿,这座萨克森州 (Sachsen) 的首府,凭借传统与现代的完美结合使游客们流连忘返。 萨克森选帝候和国王的行宫就坐落于这座城市的内城中心,您可以漫步于如梦境般美丽的内城,领略这座“易北河上的佛罗伦萨”的独特魅力。

德累斯顿的中心位于易北河左岸,优美的河湾顶点,文艺复兴、巴洛克和古典主义风格的美丽建筑把这里点缀得分外迷人。 从易北河任意一侧或任意一座桥梁上极目远眺,都能够深深地感受到这座国际名城的文化气息。

尽管在二战期间遭到了严重的破坏,老城依旧保存或重现了最美丽的整体风貌。 无论是圣母教堂 (Frauenkirche)、茨温格宫 (Zwinger)、森伯歌剧院 (Semperoper)、易北三城堡 (Elbschlösser) 还是赫勒劳花园城市 (Hellerauer Gartenstadt) – 目力所及之处,德累斯顿都充满了令人意乱情迷的魅力。 与伟大的文化遗产相比,这座城市的现在也毫不逊色,新犹太教堂 (Neue Synagoge)、UFA 水晶宫殿 (UFA-Kristallpalast) 以及火车站 (Hauptbahnhof) 各具特色引人入胜。由明星建筑设计师诺曼 福斯特 (Sir Norman Foster) 主持的火车站改建工程,保留了这座历史悠久的建筑的外观与主要的铁质结构,并覆盖上透明的聚四氟乙烯膜,充满现代化气息。 彼得·库尔卡 (Peter Kulka) 为国都王宫 (Residenzschloss) 的小庭院设计了透明屋顶,而丹尼尔·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 则操刀了军事历史博物馆 (Militärhistorisches Museum) 的扩建和改造工程。

“赏心悦耳”的博物馆与享有国际声誉的管弦乐团
“强者”奥古斯特选帝侯 (Kurfürst August der Starke) 及其继承人凭借对艺术的鉴赏力和激情创建了绿色穹隆 (Grünes Gewölbe)、土耳其艺术收藏馆 (Türckische Cammer) 和古典巨匠画廊 (Gemäldegalerie Alter Meister) 等独特的博物馆,古典巨匠画廊更是收藏了许多世界著名的艺术珍品,其中最耀眼夺目的当属拉斐尔 (Raffael) 的《西斯廷圣母》(Sixtinische Madonna)。 这里总共有 44 家博物馆、56 家美术馆和 36 家剧院,可满足全方位的感官和精神需求。 重新开放的阿尔贝提努 (Albertinum) 博物馆也给人以全新的感觉,这里设有现代大师画廊(Galerie Neue Meister) 和雕刻馆 (Skulpturensammlung)。

当然,近 700 年来,德累斯顿这座音乐之城也享有极高的国际声誉。 森伯歌剧院 (Semperoper)、德累斯顿国立乐团 (Staatskapelle)、德累斯顿交响乐团 (Dresdner Philharmonie) 和德累斯顿圣十字合唱团 (Dresdner Kreuzchor) 受到广泛关注;极具吸引力的节日、激动人心的戏剧和舞蹈舞台以及众多顶级演出从不间断,一年当中的任何时候您都可以找到拜访德累斯顿的绝佳理由。

探索德累斯顿的另一面:自然与休闲
在绿地中一边欣赏宫殿和教堂一边轻松快乐地野餐,在迪克西兰爵士乐中乘坐历史悠久的蒸气船,庄严肃立的王宫,芳香草地中的啤酒花园 – 除伟大的艺术外,德累斯顿也展现出令人意想不到的生活品质。 易北河畅通无阻地在草地的映衬下流经 23 公里穿过这座城市。 易北河畔的自行车道直接穿过一片片草地,只需短短的一个小时就可以非常轻松地从老城骑行到皮尔尼茨宫 (Schloss Pillnitz) – 沿途还会经过美丽的山坡葡萄园和如诗如画的古老村庄。 此外,河畔美丽的风光还为众多露天活动提供了完美的举办场地,例如易北河边的“电影之夜”(Filmnächte am Elbufer)、易北河山坡节 (Elbhangfest) 以及在易北三城堡 (Elbschlösser) 浪漫的公园中举办的音乐会等。

亮点

新教的彼得教堂:圣母教堂

德国最“怪异”的电影院:“水晶” UFA 综合电影院

华丽建筑与音效奇迹:申培尔歌剧院

花园城市中的艺术:赫勒劳节庆剧院

都市区内的工程艺术:蓝色奇迹大桥

绿色穹隆中的黄金时代

做客选帝侯之家:德雷斯顿茨温格宫

蓝色烟雾和东方色彩:叶尼德兹

“好事成三”:易北三城堡

变换多端的新城——巴洛克与时尚之区

今日之汽车制造:玻璃工厂

建筑和购物体验:新城集市大厅