Kejsernes og kongernes by: Regensburg

Hvis man tror, at en middelalderlig by, der ovenikøbet er præget af 2000 års historie, nok er en smule søvnig, tager man gevaldigt fejl: Regensburg er alt andet end støvet. Verdensarven bliver ikke kun levende i den historie, de historiske bygninger rummer, men også i det, der ligger indimellem. Regensburg vil også gerne måles ud fra andre ting end den storby i Tyskland, der har flest værtshuse pr. indbygger.

Sen kærlighed og verdenskulturarv for millioner

Indbyggerne i Regensburg opdagede først sent deres kærlighed til den gamle bydel. Så sent som i 1960'erne var der planer om at rive de historiske bygninger ned og bygge en ny by op i stedet for. I dag er alle glade for, at det ikke kom så vidt, og siden 1970'erne har man hæget om den gamle bydel. Den passes og plejes og er blevet restaureret omhyggeligt, så den historiske arv er bevaret. At det er en god ting, ses hvert år af millioner af besøgende. For Regensburg med nok den by i Mellemeuropa, hvor man, ligegyldigt hvor man kigger hen, kan se flest vidnesbyrd fra byens fantastiske mere end 2000-årige historie. I Regensburg findes der over 1500 fredede bygninger; 984 af dem danner bydelen „Altstadt mit Stadtamhof“, som i 2006 fik status som verdenskulturarv af UNESCO. Broen Steinerne Brücke, domkirken og Krauterermarkt med stiftskirken St. Johann, domkirkemuseet, det borgagtige patricierhus ved Heuport og det historiske Adler-apotek er nogle af de vigtigste bygningsmonumenter i Regensburg – men de er kun en lille del af de pragtfulde seværdigheder. Kirken St. Ulrich med Diözesan-museet, den tidligere domprovstebolig, Dachauplatz, Neupfarrplatz, Alter Kornmarkt, Kohlenmarkt og Zieroldsplatz, Rathausplatz og Haidplatz, Porta Praetoria og slægtstårnene er andre skønne lokaliteter, bygningskomplekser og bygningsværker, som selv ordet „eventyrlige“ er en utilstrækkelig betegnelse for.

Kunst, kultur og knejper i maleriske omgivelser

Lige så storslået den gamle bydel er, lige så righoldigt er kulturlivet i Regensburg. Her forenes traditionelle og moderne elementer med påvirkninger fra hele verden: Blandt de utallige teater- og dansearrangementer, koncerter, fester, udstillinger og andre kulturtilbud kan man være helt sikker på, at man kan finde lige det, man bedst kan lide. Fra ophøjet til folkelig, fra klassisk musik til folkemusik, der er uendelig mange muligheder, både på moderne in-steder, på steder i historiske omgivelser og udendørs på torve og pladser. Og i de små gader og stræder i den gamle bydel ligger der utallige restauranter, barer, værtshuse og diskoteker, hvor man kan tilbringe en god aften og nat.

Shopping for alle pengene. Og den bedste sennep i verden

Regensburg forener som kun få andre byer historiske bygninger med moderne indkøbsstemning. Utallige små og store forretninger tilbyder et bredt udvalg af forskellige varesortimenter: Hvad enten man går efter internationale specialiteter eller regionalt kunsthåndværk, er det skønne gågadeområde i den gamle bydel et perfekt sted at shoppe igennem. Der er også fine muligheder for at købe ind andre steder i Regensburg end i den indre by: Der er mindst ét stort indkøbscenter i næsten hver eneste bydel. I Regensburg, og allerbedst i Untere Bachgasse i den indre by, i den vidunderlige Händlmaier-butik, kan man få den berømte søde hjemmelavede sennep fra Luise Händlmaier. Det er uden for enhver tvivl – i hvert fald for dette traditionsrige familiemærkes fans –, at denne sennep er verdens bedste sennep. Ligesom den kendsgerning, at Regensburg er verdens bedste rejsemål. Eller i hvert fald et af de bedste.