Dortmund – ahol az acél forrt, ott jól csúszik a sör

A dortmundiakat és városukat kemény munka jellemezte. Az acél, szén és a sör hozta meg meg Dortmund számára a világhírnevet. De ma már a bányászok nem ereszkednek le a hegybe, és a kohók is régen kihűltek. Ennek ellenére a régi idők elevenek maradtak, és az egykori ipari létesítmények ma új feladatot látnak el: Ezek egyszerre emlékművek, múzeumok és színpadok.

Dortmund fejlődését az acélipar határozta meg, azonban a korszakváltás a városban már régen megtörtént – a gazdaságban, szabadidőben és a kultúrában. Az új Dortmund katalizátora a kultúra, amely ma a zenét, az új életstílusokat, valamint a kultúra és kreativitás előmozdítását jelenti. Ez Dortmund a 2010. évi kulturális főváros évében vállalt ragyogó szerepében vált látványossá. Emellett a múltat új formában mutatta be a „3D-s acélmű élményvilág“ is, amely a Hoesch múzeum fénypontja. A produkció a látogatót virtuálisan egy gigantikus méretű acélmű kellős közepébe helyezi. Az 1992-ben leállított Hansa faszénégető is lenyűgöző betekintést nyújt a nehézipar történetébe a „Természet és technika“ élményvilág segítségével. Az út először magasan vezet fel a széntoronyba, azután a faszénégető szívébe, ahol több mint 1000° C-on kőszénből kokszot készítettek. Az ipari emlékmű különleges báját az új építészet, a régi technika és a természet szoros együttléte adja, mely utóbbi életterét észrevétlenül és csendben visszahódítja.

A sörfőzde múzeum a dortmundi identitás egy további darabja: A kiállítás az 1912-ben épült Hanza-sörfőzde gépházában és a szomszédos gépcsarnok a dortmundi sörfőzés történetét mutatja be a középkortól napjainkig. Ennek súlypontja a XIX. és XX. század között végbement iparosodás időszaka, különösen az 1950-es és 1970-es évek közötti idő, amikor Dortmund olyasmi volt, mint Európa „sörfővárosa“.

Azt azonban, hogy Dortmund több, mint sör és ipartörténet, legjobban az operaház, a színház, a gyermek- és ifjúsági színház, az újonnan kialakított gyermekopera, az Ostwall és Adlerturm múzeumok, a dortmundi filharmonikusok, vagy domicil, a jazz, világzenei és avantgárd rendezvények első számú Ruhr-vidéki színhelye bizonyítja. A Régi Piactéren, a Krüger-Passage-on, a Westenhellweg-en a belváros szívében, a Kampstraße-ban és a Brückstraßen-negyedben mindenféle üzlet biztosítja a zavartalan bevásárló élményt – a trenditől a stílusosig. Aki pedig a vásárlásban elfáradt, a belváros számtalan kávézójában, éttermében és kocsmájában mindig talál egy hangulatos kis helyet, hogy megigyon egy hagyományos dortmundi sört.