Letterati, studenti e le sette meraviglie
Molti monumenti storici di Jena, legati a personaggi importanti, hanno contribuito a plasmare il volto di questa straordinaria città. Ma già i suoi dintorni sono un motivo sufficiente per concedersi una visita alla città, annidata nella valle del fiume Saale, dal carattere mediterraneo e circondata da monti ripidi in calcare conchilifero e da romantiche piste ciclabili e sentieri per escursioni. Goethe visitava spesso, sebbene non in bicicletta, Jena e i suoi dintorni, facendovi spesso ritorno tra un viaggio e l'altro. Friedrich Schiller visse a Jena per ben dieci anni. La sua casa all'indirizzo Schillergässchen è meta di molti amanti della letteratura. Proprio qui conobbe il suo periodo più produttivo e nel giardino è possibile ancora ammirare il tavolo ovale in pietra a cui sedeva spesso insieme a Goethe. Allora come oggi si apprezzava l'allegra vita di studenti e letterati nelle strade del centro storico, a cui si aggiungono oggi i raffinati caffè, i ristoranti di qualità e gli incantevoli negozi. Oggi è possibile ammirare alcune delle "sette meraviglie" di Jena, ad esempio l'orologio astronomico del municipio o la statua del drago con sette teste del sedicesimo secolo che si crede simboleggiasse una commissione d'esame dell'università.
Innovazione e industria: la seconda faccia della città
Luce, vetro, ottica: nella seconda metà del diciannovesimo secolo Jena si trasformò in una città industriale grazie all'operato di Carl Zeiss, Otto Schott e Ernst Abbe, che fondarono le famose aziende Zeiss e Schott Glas. Ricerca ed economia rappresentano il secondo ramo di specializzazione della città, ovvero il polo scientifico. Il variegato patrimonio culturale di Jena, tra cultura e profitto, le consente di ospitare numerosi musei molto diversi tra loro. Oltre ai musei dedicati alla tecnica, alle scienze naturali e alla storia della letteratura e dell'arte, Jena vanta anche un panorama culturale moderno e interessante. Così ogni anno il centro eventi Kulturarena organizza eventi con star internazionali; anche il teatro della prosa, l'associazione dell'arte e l'orchestra filarmonica di Jena offrono un contributo di altissimo livello alla vita culturale cittadina. Ma questo vale comunque per tutti gli attori coinvolti nella panorama culturale di Jena.