ビーレフェルト：中世の商業中心都市から近代的な大都市へ

ビーレフェルトは1214年にヘルマン・フォン・ラーフェンスベルク伯爵により築かれました。 視野の広い男：トイトブルクの森を抜ける道に近い、古い交易路が交差する絶好の地点が有利なことをよく知っていました。 こうして大きな市場と美しい市民の家がある典型的な商業都市が生まれ、今日までビーレフェルトの姿となっています。

変遷：時代を映す鏡ビーレフェルト。
商人たちは領主が保証する新しい町の自由を享受し、最初からビーレフェルトの発展を促しました。 当時引く手あまたの布とリンネルの交易により町は偉大な時代を迎え、その繁栄ぶりは今日でも旧マルクト、旧市庁舎、旧市街ニコライ教会で窺い知ることができます。

しかしリンネルの重要は永久には続かず、ビーレフェルトは交易都市から工業都市への変革を体験しました。 町の景観も変わりました：特色ある三、四階建ての家の新しい住宅地が開発されました。 新市庁舎、バロックとユーゲントシュティール様式の劇場、ルネッサンスのモチーフ装飾のある郵便局、ユーゲントシュティール様式の駅、遠くからも丸屋根が見えるユダヤ教会といった代表的な建造物が、世紀転換後の年に建てられました。 同じ世紀末に美術館、市役所、ザイデンシュティッカー・ホール、歴史博物館、ラーフェンスブルガー公園のヒュールスマン博物館の建設があり、市景観は短い間に変化し、文化面が明らかに拡充しました。 ビーレフェルトは1969年より大学都市です。 西はトイトブルクの森山地の麓にすべての学科が一つ屋根の下にあります。 中心的な集会の場、建築のハイライトは長さ300メートルもある大ホールです。

昔ながらに祝う：市、祭り、ヘルマン・マラソン大会
五月に旧市街で数日間続く祭りのリンネル織工マーケット、毎年七月にはシュパレンブルクで中世シュパレンブルク祭り、九月に旧市街でワイン市が開かれます。 一年のフィナーレはクリスマスマーケットです。 100軒余りのきれいに飾った木骨組の家々に囲まれた旧市街で行われます。 ビーレフェルトの伝統のひとつ、市民マラソンのヘルマン・マラソンは、デトモルトのヘルマン記念碑からトイトブルクの森の丘を経てビーレフェルトのシュパレンブルクがゴールの市民マラソンです。