美の強さ：リューベック

ハンザ同盟の女王リューベックは、1143年に最初の「バルト海のヨーロッパの町」として建設され、すべてのハンザ同盟加盟都市のすばらしい模範となりました。 中世の雰囲気と文化歴史的観光名所が、今日でも町の景観のアクセントとなり、帝国自由都市、ハンザ同盟都市の偉大な過去が偲ばれます。

自由の灯台：世界貿易の中心

リューベック：この町の名前は幾世紀にもわたり、自由、法、裕福の響きがありました。 リューベック法はラント法と海事法の基本ルールを進歩的に統合した法律で、バルト海沿岸における100以上の都市建設を促しました－ハンザ同盟をその時代の最強の貿易勢力に押し上げる前提がこの法律でした。 その中心は、世界貿易の輝ける都市、リューベックでした。 五つの教会の七つの塔が天を突く水に囲まれた旧市街は、1000年の生き生きとした歴史を伝え、ユネスコ世界遺産として文化財保護の指定を受けています。 それも当然のこと：ゴシック、ルネッサンス、バロック、擬古典主義様式の建造物、小路と道路、教会と僧院、市民の家と防備施設が、ひとつのまとまった独特の景観を作り上げています。 重要な建造物では、市庁舎周りの建物のアンサンブル、ブルク僧院、13世紀後期そのまま完全に残っている地区のコーベルク、 ヤコビ教会、聖霊院、グロッケンギーサー通りとエギディエン通り間の建物群、ペトリ教会と大聖堂の間に見られるりっぱな都市貴族の家並みの一角、ホルステン門、トラーヴェ左岸の塩倉庫が挙げられます。

町の第二の顔と三人のノーベル賞受賞者

中世のリューベックを歩くことは、ほかで得られない体験です－もちろん現代も味わえます：日が暮れると居酒屋、レストラン、バー、クラブ、ディスコが息づきます：リューベックは活気ある世界に早変わりし、覚めて控えめなハンザの人々も陽気な面を見せています。 リューベック出身のトーマス・マンとヴィリー・ブラントと並んで三人のノーベル賞受賞者の一人ギュンター・グラスの名前も、リューベックと結びついています。 ギュンター・グラス・ハウスと呼ばれる文学美術フォーラムの常設展は、作家グラスの美術、および彼の文学と美術作品の密接な関係を紹介しています。 特別展ではグラスの作品と並んで造形芸術、文学、音楽の分野から、別の「二つの才能」の展示を行っています。 ギュンター・グラス・ハウスにはグラス作の彫刻がある庭、資料室、図書館、ショップがあります。

リューベック一の器量よしと甘いお菓子

それはトラーヴェミュンデ：この「小さな娘」なしには、ハンザの女王も王冠を着けることはなかったでしょう。 裕福な貿易都市リューベックにとって海への自由航行は不可欠であり、1329年にリューベックは小さな漁村を1,060マルクペニヒで買い取りました。 この小さなきれいな港町を訪ねてみれば、それはよい買い物であったことが分かります。 よい買い物といえば、リューベックのマジパンがおすすめです。 原材料のアーモンドはすでに13世紀に リューベックに輸入されていて、当時めっぽう甘いお菓子のマジパンには、治療効果があると思われていました。 そのため16世紀には マジパン製造は薬局だけに限られていました。 貴族はすぐにその美味しさを知り、マジパンはデザートとして王侯貴族の食卓に乗るようになりました。 庶民にはこのお菓子は禁止されていましたが、幸いなことに今はそうではありません。