選択
ハートのある世界都市：ミュンヘン
ハートと長い伝統をもつ近代的世界都市。 BMWとビアガーデン、芸術文化創造性と夢見るような小路、バロックとモダン：これは矛盾ではなく典型的なミュンヘンです。 バイエルンの首都はすばらしい名所旧跡があり過ぎて、どこから始めてよいのか分からないくらいです。 ミュンヘンに旅行するとき持参するもっとも大切なものは、時間です。
マリーエン広場とフラウエン教会：美と荘厳の遭遇。
ミュンヘンの中心のマリーエン広場には世界的大都会の雰囲気が漂い、生き生きとした市民生活が繰り広げられ、見える建物はみな歴史的建造物。 広場で一段と目立つ建築物は旧市庁舎と新市庁舎、それに旧市街で最古のペーター教会、言わずもがなの緑色の塔をもつフラウエン教会は、広場から数歩の距離にあります。 見た目だけではなく響もミュンヘンの象徴です：歓呼のすばらしい響きです。 堂々としたゴシック様式のこの建築が、「より少ないことはより豊富なこと」を応用しているので驚かされます：高貴な単純さが軽快な装飾となっています。 信者がここに集会すれば、悪魔は何もできません－悪魔は入り口のところに有名な「悪魔の足跡」を残しましたが。
庭園が地下倉ケラーと呼ばれるところ 国王の賢き裁き
ミュンヘンにはすばらしい教会が多数ありますが、本当の大聖堂は野外にあるのです。 それはビアガーデンで、古いマロニエの樹の下でさまざまな人々が人生を享楽しています。 ガーデンはその場合ケラーと呼ばれます－ザルヴァトーアケラー、レーベンブロイケラー、ホーフブロイケラー－その訳はビール醸造業者は作ったビールを冷たい地下に貯蔵しましたが、その場で味わってもらうのがよいと考えたのです。 昔から商売する飲食店店主には不都合なことで、バイエルン国王ルートヴィッヒ一世に抗議をしました。 国王はソロモンの賢い裁きを下しました：ビアガーデンでビールを小売りすることを許可するが、食べ物を売ってはならない。 一リットル入るジョッキのマースで美味しい食事を取りたい人は、食べ物を自分で持参しなければなりません。 ミュンヘン市民が犯すことができない伝統は、こうして始まりました－今日でも守られています。
劇場と博物館美術館。 そしてひとりの真心のミュンヘン人。
ミュンヘンの劇場も国際的名声を得ています。 カマーシュピーレ室内劇場、ドイツ劇場、レジデンツ劇場、バイエルン州立オペラ... 選択肢は有り余るほど：市のインターネットのページだけでも89の舞台が載っています。 圧倒的多数といえば博物館美術館も同じ：アルテ・ピナコテーク絵画館、ノイエ・ピナコテーク絵画館、ピナコテーク・デア・モデルネ現代絵画館－四つの独立した美術館がひとつにまとまり、世界で唯一の複合体はさまざまな芸術分野を垣根を越えて見せています－レンバッハハウス、グリュプトテーク古典古代彫刻館、州立古典古代美術館、ブランドホルスト美術館も、世界的に有名な博物館美術館です。 第二番目の博物館エリアはレーヘル地区で、ハウス・デア・クンスト、バイエルン国立博物館、考古学州立博物館、民族学博物館があります。 さらに古生物博物館、自然科学州立博物館、ヴィラ・シュトック、ヘルツォーク＆デ・ムーロン設計の建物にあるゲッツ・コレクション、ユダヤ博物館等々、ほんの数例を挙げておきます。
このひとつの博物館だけでもミュンヘンを訪れる動機となります：ドイツ博物館。 ヨーロッパでもっともビジターの多い博物館のひとつで、世界最大の技術自然科学博物館です。 少し小さいですが、イザール門にあるファレンティン・カールシュタット博物館には偉大な喜劇役者、真心のミュンヘン人ファレンティンに縁の展示物があります。 彼のとっぴな言葉のあやを理解するに難しいことがあったとしても：彼のミュンヘンを愛する強い心が伝わってきます。
