쾰른

쾰른: 혹은 사람들이 삶의 즐거움이라고 표시하는 곳

삶의 즐거움과 휴가 기분을 나타내는 유전자가 있다면, 쾰른 사람은 모두 그것을 여러 개 가지고 있는 게 틀림없습니다. 왜냐하면, 쾰른은 애착 그 이상으로서 삶을 두루 긍정적으로 바라보는 일종의 감정이나 입장 같은 것을 뜻합니다. 그리고 이에는 특히 카니발, 쾰시 그리고 당연히 쾰른 대성당이 포함됩니다.

“쾰레 알라프(Kölle alaaf)”: 이 외침이 들릴 때면 도시는 다시금 해방구로 변합니다. 그것은 카니발 또는 파스테로벤트라고도 불립니다. 카니발 동안 완전 뒤죽박죽 정신줄을 놓는다는 표현도 이 대성당 도시에서 진행되는 일들을 묘사하기에는 불충분합니다. 쾰른의 카니발은 11월 11일 11시 11분에 시작해서 다른 지역과는 달리 재의 수요일에 끝납니다. 이 정도가 아마도 쾰른의 카니발이 다른 지역 카니발과 가진 공통점 전부일 것입니다. 특히 마지막 주, 거리 행렬이 도시 전체를 뒤흔드는 때에는 쾰른 카니발은 그 자체로서 하나의 독립 행사라는 것을 누구나 알게 됩니다. 쾰른의 이러한 특별한 즐거움은 특히 고풍스럽고 아늑한 음식점(연중무휴)에 의해 배가 됩니다. 이들은 알터 광장과 호이 광장 또는 구시가지 내의 대형 양조건물 주변에 몰려 있습니다. 그곳에는 쾰시(쾰른의 향토 음료)가 흐릅니다. 라인 지역 특산 요리가 곁들여지고 분위기는 대개 매우 떠들썩합니다. 마치 늘 카니발 시즌인 것 같은 느낌을 받게 될 것입니다. 저마다의 양조장에서 탄생한 모든 쾰시는 고유한 풍미를 갖습니다. 쾨베스라 불리는 이곳의 웨이터들은 이런 일반적인 왁자지껄함에 휩쓸리지 않는 것이 원칙입니다. 어느 정도의 까칠함이야말로 진정한 쾨베스의 표상입니다. 쾰른표 삶의 즐거움을 어느 정도 제어해주는 요인은, 라인 강 남쪽으로 약 30km 거리에 있는 뒤셀도르프입니다. 조금 젊고 세련된 자매 도시지만, 사람들은 뒤셀도르프와 쾰른은 상반성을 가졌다고 생각합니다.

특히 주말에는 현지인과 관광객이 북적거리는데, 젊은이와 학생들은 수많은 디스코텍, 클럽, 바, 레스토랑, 라운지에 몰려듭니다. 특히 크바르티어 라탱 같은 대학생 거리, 프리젠 구역, 벨기에 구역, 쥐트슈타트가 주요 거점이며 요즘에는 에렌펠트도 인기를 끌고 있습니다. 예전에 이곳은 공업 지구였습니다. 깜짝 놀라게 되는 것은 무엇보다도 이 정도 규모의 도시에서 전체적으로 아주 저렴한 가격입니다. 쾰른인들이 카니발, 음식점, 술집 밖에서도 삶을 긍정적으로 바라본다는 사실은 예술과 음악 행사가 왕성하다는 데에서도 확인할 수 있습니다. 쾰른 대성당은 장엄한 공연으로 유명하며 1,700개의 좌석을 보유한 쾰른 최대의 공연장입니다. 그 밖에도 호모 섹슈얼 축제인 Christopher Street Day, 독일 최대의 동성애자 행사 등을 통해서도 앞의 사실을 알 수 있습니다. 그뿐만 아니라 왁자지껄한 장면은 1. FC 쾰른의 홈경기 때마다 벌어집니다. 팀 순위가 설령 팬들의 기대에 못 미치더라도 그건 중요하지 않습니다.

사람들의 기대를 충족시켜주는 것은 도시의 박물관들입니다. 특히 위풍당당한 루트비히 박물관은 피카소, 워홀, 리히텐슈타인의 작품을 소장하고 있습니다. 그 밖에도 로마게르만 박물관은 2,000년 이상의 역사를 가진 물품을 전시하며, 발라프 리하르츠 박물관은 중세에서 19세기까지의 예술 작품을 소장합니다. 한편, 초콜릿 박물관은 적어도 미식가들 사이에서 유명합니다. 이 많은 것들을 보고 나서 조금 쉬고 싶다면, 쾰른에서 가장 크고 아름다운 공원 중 하나인 라인 공원에 가보십시오. 이 공원은 라인 강 우측에 위치하여 쾰른인 입장에서는 “잘못된” 라인 강둑에 있습니다. 그래서 강 위를 가로지르는 케이블카를 이용해 그곳으로 건너갑니다. 그리고도 여전히 시간 여유가 있다면, 쾰른 트라이앵글 전망대에 올라보십시오. 100m 높이에서 내려다보는 쾰른 구시가지와 대성당은 정말로 아름답습니다. 날씨가 좋다면 뒤셀도르프까지 보일 것입니다. 하지만 쾰른 친구에게 그렇다는 이야기는 하지 마십시오.

Highlights

Discover Destination Germany with our interactive map

여기에 즐겨찾기를 추가하십시오. 선택을 저장, 분류, 구분하여 인쇄하고 전체 독일 여행을 계획하십시오.

0 즐겨찾기 선택됨

What travellers from around the world are saying

Christmas Markets in Cologne

A White Christmas in Cologne

My notions of winter in Europe have been shaped by Hollywood movies. I expected to watch snowflakes romantically descend upon short winter days, and the cosy glow of Christmas trees in makeshift homes (think boutique hotels) to keep me warm. What surprised me on my December trip to Germany was the camaraderie and sheer revelry at the country’s famous Christmas markets, compelling enough to brave the single digit temperatures and rejoice over a white winter! If the thought of Europe evokes images of quaint old churches in juxtaposition with hi-tech buildings, and old towns with cobbled streets and artistic cafes, a winter trip to Cologne only romanticizes those images further. Come December, chirpy little Christmas Markets pop up among the city’s most charming neighborhoods, and become the go-to place for the city’s locals. Colorful booths line the streets, selling traditional German and Christmas gifts, like the famous Räuchermännchen, a wooden toy that is an incense smoker in disguise. Food stalls serve up hash browns, frankfurters, crepes, and local delicacies. People gather around drinking glühwein, the famous mulled wine of Europe warmed with spices, chatting, warming up over some neighborhood gossip. Christmas music plays everywhere, and the night rings with the clinking of cups and prost. Such revelry! At the Christmas Market on the Alter Markt in Cologne, local craftsmen and women demonstrate their talents with wood crafts, crystal painting and glass glazing; it is fascinating to observe the precision and pride that goes behind each little piece of work, and meet men and women who have come to these markets since they were little boys and girls. But the icing on the cake in a festive Cologne is its main market, which glitters in the dramatic backdrop of the city’s oldest and most charming cathedral; truly a European Christmas!

자세한 내용 »

shivyanath@gmail.com

Früh am Dom

Best brauhaus in Cologne!

If you are feeling thirsty after your tour of the stunning Cologne Cathedral, pop into the Fruh Brauhaus which is located right across from the Dom. For such a touristy location, it is surprisingly packed with locals which is refreshing. (Recent survey found that 70% of the clientele were from the city) The 'kolsch', the local beer served here is also very refreshing. Not too gassy so it goes down well, especially in the unique little 200ml glasses they serve the beer in. The food is good here, generous portions. Altogether a great place to relax in and have a few glasses of the awesome Kolsch.

자세한 내용 »

europebudgetguide@gmail.com

Köln Arkaden

Great indoor shopping Cologne - Köln Arkaden

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Köln Arkaden You can find 'Köln Arkaden' in Cologne Kalk. This is a very modern building with about 180 Shops. You can get there by tram or car although there are not that many parking spaces available. You can find a good array of shops in here, especially kids will be quite happy thanks to some huge toy stores. This mall has more a 'grab what you need and leave' feeling while the others are more inviting to spend some time in. But this mall is good for some great Late Night Shopping! Opening Hours Köln Arkaden Monday to Thursday 10 am - 8 pm Friday and Saturday 10 am - 10 pm every 1st Saturday 10 am - 12 pm www.koeln-arcaden.de

자세한 내용 »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Mexx Outlet Korschenbroich

Great indoor shopping Cologne - Mexx Outlet Korschenbroich

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Mexx Outlet Korschenbroich I love Outlet Shopping. There are not that many close to Cologne but one worth a visit is the 'Mexx Outlet' in Korschenbroich which is close to Neuss an not that well known. You can only go there by car and the drive lasts about 30 minutes from Cologne. Visiting this outlet is especially a tip for parents with young kids as you can get really good bargains (30-70% off) when you are looking for Baby clothes or kids outfits but they also have a good women and men section. It is never really crowded so you will always get a parking space. The Outlet looks and feels like a regular shop so there are no rummage tables around that make you feel uncomfortable and there are enough dressing rooms. There is even a small café in it with good coffee and cakes. Tipp: Visiting at the beginning of the week (Tuesday/Wednesday) and you'll have much more choices as they bring in new stuff every week. No special website available for this location. Opening Hours Mexx Outlet Monday to Friday 10 am - 7 pm Saturday 10 am - 6 pm Friedrich-Ebert-Straße 9 41352 Korschenbroich

자세한 내용 »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Die Wohngemeinschaft

Cafes and Bars in Cologne - Die Wohngemeinschaft

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Die Wohngemeinschaft This place is unique as it is decorated like a real apartment, a flat share to be precise. Like in any shared apartment, the kitchen is the heart of it all – in this case this is the café and bar downstairs, where you will get coffee, pastries and snacks during the day. At night a DJ will turn this place into a dance floor and bar. If that’s too much of workout for you, you can simply hang around in one of the many individually designed rooms of the fictitious roommates and sip your drink. Die Wohngemeinschaft Richard-Wagner-Straße 39 50674 Köln 0221 39760904 www.die-wohngemeinschaft.net Opeming times: Daily 15:00 until 02:00

자세한 내용 »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com

Café Feynsinn

Cafes and Bars in Cologne - Café Feynsinn

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Café Feynsinn This spot serves probably the best breakfast in town. When you step in you might feel like you have just boarded a time machine. Old chandeliers hang from the ceiling, which is decorated with romantic stucco and a beautiful painted sky. For our breakfast you will be given little menus where you can choose between organic scrambled eggs, croissants, various cheeses and even homemade marmalade. Lunch and dinner are also available. Herbs come from their own little garden and many other used products from the region. All ingredients are organic, the coffee comes from fair trade partners plus Café Feynsinn is part of the slow food movement. So indulge their great food and enjoy the cozy atmosphere and treat yourself to this little gem in Cologne. Café Feysinn Rathenauplatz 7 50674 Köln 0221-240 9210 www.cafe-feynsinn.de Opening times: Monday to Thursday 9:00 until 01:00h, Friday 09:00 until 02:00, Saturday 09:30 until 02:00 and Sunday 10:00 until 01:00

자세한 내용 »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com

Keimaks

Cafes and Bars in Cologne - Keimaks

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Keimaks The most interesting combination of a bar, café and restaurant in Cologne is surely the Keimaks just around the university of arts near Chlodwigplatz. This tiny spot may at first just look like a cocktail bar, but turn around and have a closer look – tot he right and in the back you will find tables to sit down and a huge menu on the wall with a small but tasty collection of an interesting variation of Mediterranean, Asian, regional and even French cuisine. The drinks are spectacular. Keimaks serves -as you may have guessed right in the first place- great cocktails and fine wines. Keimaks Kurfürstenstraße 27 50678 Köln 0221 312670 Opening times: Monday to Friday 18:30 until 01:30, Saturday and Sunday 13:30 until 01:30

자세한 내용 »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com

Rhein Center Köln

Great indoor shopping Cologne - Rhein Center Köln

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Rhein Center Köln The Rhine Center Cologne is about 7 kilometers out of the city centre. You can easily get there by car or tram. As I live really close by the 'Rhein Center Köln' I am used now to its quite confusing parking garages and malls. But the centre was originally built in the early 70's. After the latest massive modernisation, which had to be based on the old structures, more and more great stores moved in. So arriving by car, you might get lost on your first visits. To avoid this, just remember the level you get into and the lift you descend of. That's it. I am quite a big fan of this shopping center although its general feeling is a bit oldschool. A huge hit for the center was probably to get the first Apple Store in Cologne in. You can also find Hollister, Tom Tailor, WE, WE Kids and several nice interiour shops there. There is a food mall on the ground floor - I recommend giving the flying Sushi a try! The only thing is: if you go there with kids, don't waste your time to look for the 'kiddieland'. There is no playground and there is no place to relax with children. Kiddieland is just a place several machines to throw money in to. To get there, you can easily take the car although parking is not free, except Saturday in the afternoon. Avoid the Saturdays before Christmas or be there really early. You can also take the tram Nr. 1 from the city, it takes about 30 minutes from the city to get here. Walking distance from the station to the center: 5 seconds. Opening Times Rhein Center: Mondays to Saturdays 10 am - 8 pm www.rhein-center-koeln.de

자세한 내용 »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Centro Oberhausen

Great indoor shopping -Centro Oberhausen

You can spend hours and hours doing some shopping in Cologne or the cities close by. But too often, the cold and wet weather makes you feel more like curling up at home or in the hotel. So if you are not up to running through the rain just to get some souvenirs oder shopping goods, Cologne (and North Rhine Westphalia) has some great indoor shopping malls to explore! Centro Oberhausen - one of the biggest malls in Europe Where once has been the location of coal and steel industry, you can find now one of the biggest shopping centres in Europe. Opened in 1996 it might not have the real modern look anymore but it is still one of the most famous and best indoor shopping locations in North Rhine Westphalia. 90.000 m2 of salesfloor, more than 200 Shops, 1200 seats in the giant food court - you can definetley spend a whole day here without feeling that bad: the huge glass roof brings in a lot of daylight to lighten up the huge mall. You should find anything here you are looking for - or never thought you really 'needed' to buy. In the spaceous malls, there are not only just huge chains, but also very special and nice boutique stores like 'Liebeskind', a Berlin based label selling great bags, walletts or shoes for example. Of course, you can find also an Apple Store here, a Vans Store and if you love german soccer, there are two sports club fan shops: one from FC Bayern Munich, the other one form Borussia Dortmund. One of the things I noticed recently: if you are looking for shoes, it is worth it to visit the Centro as there are so many shoestores and labels selling them, it is really hard to resist. Getting to the Centro is quite easy. The easiest way to get there is by car. The highway is very close by and there are more than 14.000 parking spaces available - for free. But you can also take the bus or the tram. Opening Times Centro Oberhausen Monday - Wednesday 10 am - 8 pm Thursday 10 am - 9 pm Friday and Saturday 10 am - 8 pm www.centro.de

자세한 내용 »

Heike@reiseblogger-kollektiv.com

Früh am Dom

Cafes and Bars in Cologne - Früh am Dom

Cologne is a lively city on the river Rhine, smaller than Berlin but still a city not to be missed when in Germany. It offers sights such as the UNESCO World Heritage listed cathedral, a high concentration of museums and galleries, shopping streets, old town alleys and cafés and bars with a laid back flair. The “Kölsche lifestyle” is catching – reason enough to come to Cologne! Früh Am Dom No visit to Cologne is complete without a stop for a beer and a meal at a typical Brauhaus (brewery), where the waiters joke around and won’t stop bringing you small glasses of Kölsch, the local beer, until you place your beermat on top of your glass to signal “Enough“. The food is hefty and very down to earth, so expect no chichi or fine dining. The interior is simple: massive oak benches, wood panel walls and huge ceramic tiled stoves. You can have design and all that jazz somewhere else; this place is only about the beer and the huge piles of traditional food. Früh Am Dom Am Hof 12-18 50667 Köln 0221 2613211 www.frueh.de Opening times: daily 08:00 until midnight””

자세한 내용 »

angelika@reiseblogger-kollektiv.com