Frankfurt am Main
Frankfurt am Main ©DZT (Keute, Jochen)

There's no better way to fly.

Lufthansa

フランクフルト-共和国の財布

フランクフルトでは他のドイツの都市よりも多くの物が少し大きめです: 空港銀行界隈、見本市会場、驚きかもしれませんが市を囲むグリーンベルト。 大きいと言えばフランクフルト市民の町に対する誇りで、生活の質に関しては他を圧倒しています。 点を突く高層ビルが作るシルエットも他の町を圧倒しています。

町と川:伝統と現代に架かる橋
フランクフルト・アム・マインは実際にマイン川の畔にあります。 川が流れる町は他にもありますが、フランクフルトほど町の風景で川が際立っているところはないでしょう。 マイン川に架かる橋はすべて見どころで、建造方法も性格もそれぞれ異なっています。 歩行者用の橋が二本あり、どちらの橋を渡るかは考え方の違いによります:1869年にできた伝統的で落ち着いた堅実そうな新ゴシック様式のアイゼルネ・シュテーク橋、あるいは軽やかで色彩があり、形式ばらない1990年に完成したホルバインシュテーク橋。 川の両岸から特有の町の景観の広がりを楽しめます。 高くそびえる摩天楼、りっぱな商館や市民の家、美しい教会、優雅な博物館建物。 フランクフルトは異なる建築様式と時代の野外博物館です。 同時に現代建築の辞典のようです:オスカー・マティアス・ウンガース、ハンス・ホライン、リチャード・マイヤー、ヘルムート・ヤーン、ヘルツォーク&ドゥ・ムーロンなどが作品を残し、フランクフルトを建築上ドイツで多分最も現代的な都市にしました。

市街地とアップルワイン、ゲーテの足跡
フランクフルトでいつも現代的であったヨハン・ヴォルフガンク・フォン・ゲーテ、そのゲーテを訪ねてフランクフルトを歩くと、町のことが自ずと見えてきます。 市街地から、ゲーテの生家から、ゴージャスなショッピングストリートのゲーテ通りに向かいましょう。 市の中心であるハウプトヴァッヘ衛兵詰所からマイン川を渡って、ハンス・ティシュバイン作の有名な「カンパニア・ディ・ローマのゲーテ」があるシュテーデル美術館を訪ねます。 その南はもう市の森で、高さ45メートルの木でできたゲーテ塔に上ると町全体の眺望を収めることができます。 帰り道ではマイン川畔にあるもっとも古いレストランのひとつゲルバーミューレに寄ります。 当時のテナントであった銀行家のヨハン・ヤコプ・フォン・ヴィレマーと親交のあったのでここをしばしば訪れたゲーテ、ヴィレマーの養女マリアンネに夢中になったゲーテは、時々アップルワインを飲みました。 アップルワインは今日でもフランクフルトの愛の飲み物です。

二つの博物館と珍しい動物:フランクフルトにしかないもの
ゲルバーミューレの客にはフランクフルトの医師ハインリッヒ・ホフマンもいたと思われますが、ホフマンは「もじゃもじゃ頭のペーター」を書き、児童文学の古典となりました。 エレガントなウェストエンド地区の古いヴィラに、フランクフルト市はホフマンを記念して博物館を開き、スケッチやもじゃもじゃ頭のペーター珍本、翻訳、パロディ等々が展示されています。 フランクフルトの絵本の伝統を示す諷刺漫画の「カリカトゥーラ」博物館は、ドイツの高度なナンセンスのための先進的博物館です。 約60ある博物館中で二つの博物館がこのように特別なものに特化しているという事実は、フランクフルトでしかあり得ません。

ビッグビジネス、建築、文化、アップルワインとは別に、フランクフルトはまったく別の側面を持っています。 市をぐるり囲むフランクフルトのグリーンベルトは、80平方キロの深呼吸できる憩いの場です。 森林、公園、草地、畑、小川、沼、動植物の生活圏のグリーンベルトは、国連から持続可能都市発展のお手本として表彰されました。 ここはグリーンベルト君という動物の故郷で、フランクフルトのグリーンベルト住み保護されています。

ハイライト

ビッグマネーと高いビル:銀行エリア

芸術と文化が密集:博物館岸

歴史、儀式、文化:ユダヤ博物館

天才の生家:ゲーテハウス

重要:シュテーデル美術館

よくて新しいものすべて:現代美術館

フランクフルトの応接間:レーマーベルク

フランクフルトで一番楽しい下町:ザクセンハウゼン

すばらしい響き:旧オペラ座

パラダイスの一かけら:パルメンガルテン公園

ショッピングの楽しみへエスカレーターで:マイ・ツァイル

自由と民主主義のために:パウルス教会