Ruhrområdet

Ruhrområdet: Från masugnar till massor av kultur

Från att ha varit hela Tysklands kolgruva och Europas mest tätbefolkade industriområde, har Ruhrområdet nu blivit ett av de mest centrala kulturlandskapen på hela kontinenten. Med storstäderna Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen och Oberhausen och de många andra städerna bildar Ruhrområdet en unik urban miljö, full av överraskningar.

Ligger Ruhrområdet vid floden Ruhr? Bara delvis, och det är kanske den första överraskningen. Ruhr har visserligen gett området sitt namn och utgör den södra gränsen för regionen, men det gamla industriområdet präglas också av floderna Emscher och Lippe. Men vid vilket vattendrag de än ligger, har alla städer, stora som små, en sak gemensamt: de har klarat övergången från industri till kultur utmärkt. Det europeiska kulturhuvudstadsåret RUHR.2010 var det slutliga beviset på att rollerna har ändrats och att man nu lever i en ny verklighet med ny identitet, inte bara i ”the Big Five” Duisburg, Oberhausen, Essen, Bochum och Dortmund, utan i alla de över 50 städerna i Ruhrområdet. Internationella storevenemang som Ruhrtriennalen, pianofestivalen Klavier-Festival Ruhr och Ruhrfestspelen pågår runt om i regionen och tillhör det mest spännande man över huvud taget kan uppleva på scener och i konsertsalar. RuhrKunstMuseen är en av de tätaste samlingarna av museer med modern konst i hela världen: 20 museer i 15 städer med bara några kilometer mellan varje. De är i sin tur bara en del av ca 200 museer i ett omfattande nätverk, där Dortmunds museum för konst och kulturhistoria, som öppnades 1883, är det äldsta och Museum Folkwang med runt 800 000 besökare per år är det största. Nätverket är också en del av något större och viktigare: skapandet av en ny kulturregion som ändå värdesätter och bevarar sitt industriella arv. Förändring genom kultur och kultur genom förändring, industribyggnader som blir nya scener och en befolkning som slår in på denna nya väg med stor entusiasm: det är det nya Ruhrområdet.

De står fortfarande kvar som symboler för det industriella arvet, de gamla masugnarna, gasklockorna och lavarna. Och de präglar än i dag omgivningarna i Ruhrområdet, även om man inte längre transporterar kol här, utan skapar teater, musik, konst, dans, performance och mycket mer. Utmed Route der Industriekultur kan man se bevisen på förändringen. Denna ”industrikulturväg” är en 400 kilometer lång rundtur genom Ruhrområdet, från Duisburg till Hamm och Hagen, förbi 54 historiska påminnelser om industrins förflutna och nutiden. Ett av de bästa exemplen finns i själva Duisburg. Det är landskapsparken Duisburg-Nord, där industriområdena har blivit en multipark av helt nya dimensioner, med Europas största dykanläggning i en gammal gasklocka, med höga klätterväggar och mycket mer som man inte riktigt väntar sig i en industrimetropol. I Oberhausen precis bredvid har man också gjort något annorlunda av sin gasklocka, som ligger mellan Rhein-Herne-kanalen och shopping- och upplevelsecentrumet CentrO. Den gamla ståljätten från 1929 är i dag en av Europas ovanligaste utställningshallar. Essen, som man skulle kunna kalla den centrala ”stadsdelen” i kulturhuvudstaden RUHR.2010, har i och med Zeche Zollverein inte bara ett UNESCO-världsarv, utan själva symbolen för hela regionens förvandling. Kanske inte lika spektakulär, men lika sevärd, är den Gyllene Madonnan i katedralen i Essen, eller ”Essen sein Schatz” som skulpturen också kallas. Det är världens första skulptur i helfigur av Maria och ett av de mest betydande konstverken från tidig medeltid, enkel och samtidigt oerhört vacker. Kulturföremål av mycket mer världsligt slag hittar man däremot på red dot design museum, världens största utställning för nutida formgivning. Här, på mer än 4 000 kvadratmeter, finns ca 1 000 designikoner som alla tilldelats det internationellt eftertraktade och erkända priset red dot design award.

Bara ett stenkast längre bort ligger Bochum med ett av Ruhrtriennalens centrala spelställen, den s.k. Århundradets hall. Det är ett av de första exemplen på modern, ändamålsenlig arkitektur- och ingenjörskonst och en symbol för det nya Ruhrhområdet. Att Bochum var en stad med rykande skorstenar och glödande masugnar visar gruvmuseet Deutsche Bergbau-Museum, världens största av sitt slag. Fler än 400 000 besökare om året låter sig föras ner i underjorden och sedan högt upp i schakttornet, som med sina 63 meter ger en fantastisk utsikt över Bochum och ”Pott”, som Ruhrområdet också kallas. Apropå Ruhrtriennalen: denna internationella konstfestival hålls faktiskt varje år. Namnet kommer sig av att den konstnärliga ledningen växlar vart tredje år. Och när det gäller Bochum: staden som en gång hade flest gruvhål i Ruhr-området är i dag staden med flest teatrar. Den är även hela regionens nöjes- och krogstråk. Den som en gång hamnat här glömmer det inte så lätt. Vill man se stjärnor, är det bara att bege sig till Zeiss-planetariet i Bochum. I Dortmund är det inte bara stjärnor på himlen. Där ser man nämligen på långt håll ett gigantiskt ”U” avteckna sig mot horisonten. Byggnaden kallas ”Dortmunder U” och innehöll tidigare Union-bryggeriets jäsnings- och lagerutrymmen, men är i dag ett nytt centrum för konst, kreativitet och ekonomi. På taket tronar sedan 1962 det nio meter höga gyllene U:et, som var bryggeriets kännetecken och en lysande symbol för hela staden. En annan symbol för staden, fotbollslaget Borussia, håller för övrigt till bara några kilometer därifrån. Och ytterligare lite längre bort, sydost om staden, har Emscher sin källa. Den brukade räknas som Tysklands smutsigaste flod men har allteftersom återställts igen. Fram till 2020 bygger man här ett nytt landskap som ska bli häpnadsväckande vackert. Det är ett dyrt och mödosamt arbete, men även det är typiskt för det nya Ruhrområdet: att bygga om gårdagen till framtid. Och samtidigt njuta av nuet. Ta dig gärna hit och upplev förändringen med egna ögon.

Discover Destination Germany with our interactive map

Lägg till dina favoriter här. Spara. sortera dela och skriv ut dina val och planera hela din Tysklandsresa.

0 favoriter har valts

What travellers from around the world are saying

Kunsthofpassage

1000 e 1 passagem

Em Neustadt tem a Kunsthofphpassage, que é uma passagem incrível. Ela tem vários prédios "temáticos". O azul por exemplo quando chove, a água nos canos vira música. Fora os prédios, ainda tem várias lojas bacanas e cafés charmosos para você aproveitar. #youngDresden #mustsees #shopping #cafés

läs mer »

martinha@viajoteca.com

Obras incríveis

Albertinum: um museu de arte moderna de 125 anos, que foi reaberto em 2010, após uma reforma de 51 milhões de euros. A coleção de retratos começa com um dos pintores alemães mais românticos, Caspar David Friedrich, e termina com seu artista vivo mais famoso, Gerhard Richter, sendo que ambos passaram a infância em Dresden. Você vai encontrar desde a Bailarina de Degas, a Monet, Manet, Rodin, Van Gogh. A entrada Vista 10€

läs mer »

martinha@viajoteca.com

Zwinger Palace

O Chateau de Versailles de Dresden

O Zwinger Palace é um dos melhores exemplos da arquitetura barroca tardia na Alemanha. Construído entre 1710 e 1728 pelo arquiteto Pöppelmann, o Palácio Zwinger foi usado para grandes festas e torneios. Hoje, o complexo barroco de pavilhões, galerias e pátios interiores é a casa de grandes museus e obras. A Madonna Sistina de Rafael você encontrará lá. O acervo de Porcelana tambem é belíssimo. O Arsenal também é muito interessante se você curte trajes e armas. Se você não quiser entrar em nenhum museu, vá pelo menos para andar pelos jardins e admirar o "Kronentor", que é o portão com a coroa.

läs mer »

martinha@viajoteca.com

Asisi Panometer

Dresden : 1945

Setenta anos depois do bombardeio de Dresden, na Segunda Guerra Mundial, um panorama de 360 ​​graus que mostra a cidade destruída foi revelado na cidade. O artista Yadegar Asisi criou uma imagem circular de 100 metros de largura e 30 metros de altura que mostra Dresden após os devastadores ataques aéreos dos aliados. Entre 13-15 fevereiro de 1945, apenas alguns meses antes do fim da guerra, os bombardeiros britânicos e norte-americanos destruíram mais de 90 por cento do centro histórico da cidade, matando cerca de 25.000 pessoas. Mais de 3.900 toneladas de bombas de alto poder explosivo e dispositivos incendiários dizimaram marcos importantes do barroco em uma cidade que é considerada "a Florença do Elba". O panorama, Dresden: 1945, fica aberto de 24 de Janeiro à 31 de maio de 2015, no gasômetro Panometer. http://www.asisi.de/en/panoramas/dresden-1945/photo-gallery.html

läs mer »

martinha@viajoteca.com

Frauenkirche - Church of Our Lady

A Lady de Dresden

A Igreja da Nossa Senhora de Dresden é um espetáculo de linda. É a igreja que vai te impactar no primeiro minuto que você entrar e ver uma igreja branca, super luminada. Se há um lugar cuja história pode mover-lo às lágrimas, será n'a Igreja de Nossa Senhora. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja foi bombardeada e ficou em escombros até 1994, quando um programa de restauração foi iniciado. Hoje, é um lembrete dos dias antes da guerra e um dos lugares que você vai ter uma história imparcial sobre a Segunda Guerra Mundial.

läs mer »

martinha@viajoteca.com

Christmas Markets in Cologne

Christmas in Germany

Christmas may be over, but 11 months from now the season will be upon us and you should spend 2015 in Germany! Why? The Christmas season is in Germany is like no other. There is no other place in the world where you can experience countless, and famous, Christmas markets that will without a doubt, put you in the holiday spirit. While the markets are open all day, it’s best to visit at night. Many towns across Germany have decorated the streets and market squares with evergreen-lined stalls, twinkling lights and religious (and not so religious) statues to kick off the holiday season as festively as possible. If you are a foreigner in Germany at this time of year, it's difficult to miss home when Germany puts on an excellent show at Christmas time. No matter what German city you are in, you can find families and friends of all ages, walking around shopping for unique and traditional gifts, sipping on mulled wine and indulging in delicious German food. You will hear laughter amongst the Christmas carols that will make you forget about your toes and fingers tingling from the cold temperature at this time of year. It’s truly a traditional delight for all of the senses. No trip to the German Christmas markets is complete without trying a class of glühwein, which is a combinations of red wine, spices and sugar. This traditional drink will keep you cozy and happy. Hungry? No problem! There are many stalls that sell traditional German Christmas Market food and snacks for you to enjoy such as bratwurst, mutzen, schmachtlappen and reibekuchen. In a world where Christmas present shopping consists of the latest technology and thoughtless gift certificates, it’s nice to be able to find traditional hand carved gifts at several stalls. Not to mention, mountains of oranges and nuts, the original gift that St. Nicholas gave to people hundreds of years ago at this time of year. While many countries around the world celebrate Christmas, no other place does it like Germany. So, if you feel that this time of year has been lacking in holiday spirit, take a trip over to this European country and be reminded what Christmas time is all about.

läs mer »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Canadians First Time at a Traditional Co-ed Spa

Visiting a co-ed spa was a foreign concept to me, being born and raised in Canada. Nudity in my culture is reserved for your own home where some have issues looking at themselves in the mirror. The gym change room is another publicly acceptable nude room, many of us have mastered the art of undressing by using a towel without exposing our private parts. My wife, Kristen, and I walked into that spa and let go of our Canadian mentalities. I undressed in the co-ed change room next to a woman in her 60s. She had kind eyes, a warm smile and no knowledge of nude shame as she stripped down without embarrassment. Kristen and I entered the spa, dropped our towels and were liberated, free for all to gaze upon! There were adults of all ages and body type, casually conversing as if being nude was more comfortable than being clothed. I had to constantly remind myself that people are not judgemental of bodies here, something I have never experienced in North America. Nudity is very much a part of the culture here. This German spa was the first place I have experienced harmony and equality among class, age, sex. Nobody knows whether you walked in with an Armani suit or a ripped t-shirt, you are all equal, beautiful and free. I immediately felt unjudged and part of the community. The architecture and decor of the spa was heavenly. Stone tiles lead the way to a large open room with lounging chairs and a marble swimming pool. The ambiance is zen, with only the sound of calm conversations and light background music. Buddha heads, candles, bamboo designs and waterfalls decorate the many rooms with relaxation and beauty. The outdoor rooftop contained hot tubs and saunas to keep you warm and steamy as well as cold pools and a bucket of snow used to cool your body down before jumping back into the hot tub. I left with my body relaxed, my skin clean, and my mind at peace. I learned that the human body is a beautiful gift which should be appreciated and accepted. Nudity is our original state and should be more widely accepted.

läs mer »

hopscotchtheglobe@gmail.com

Herrenhauser Gärten Grotto

Niki the St.-Phalle at her best

A couple of years ago a very wealthy friend of mine, who owns an work of art by French artist Niki de St.-Phalle, told me included Hannover in a trip to Europe just to see Nikki's art in town. I had totally forgotten this until I came to Hannover and found out that Niki's works are all over the place. There are three Nanas in the Sculpture Mile downtown and an ancient grotto at the Herrenhauser Gardens was redone by Niki, who filled with her Nanas, a colorful Ganesha and a myriad of kaleidoscopic mirrors. Before her death, she donated her private collection to Hannover's Sprengel Museum, and will appear in the new wing due to open late in 2016.

läs mer »

xongas@gmail.com