Amburgo

Amburgo: metropoli marittima piena di nostalgia per i luoghi lontani.

Partire alla scoperta dei paesi più lontani e fare ritorno ad Amburgo: il programma di viaggio più bello che ci si possa immaginare. Porta sul mondo, bellezza di mare, centro marittimo del nord: gli stessi amburghesi, in genere piuttosto riservati, non possono trattenere l'orgoglio che provano nei confronti della propria città, con la sua atmosfera speciale e il carattere cosmopolita.

Un giro guidato del porto, una passeggiata nel centro storico e infine una visita al quartiere HafenCity, il nuovo centro di Amburgo? O viceversa? Esistono molti modi per partire alla scoperta di Amburgo, città anseatica e snodo commerciale affascinante, ricca di tradizioni e allo stesso tempo moderna. Ma il giro guidato del porto è di certo il presupposto per rendere perfetta qualsiasi visita ad Amburgo. Dagli imbarcaderi si sale a bordo di una barcaccia che si muove tra le enormi navi portacontainer, i maestosi transatlantici e gli yacht eleganti che popolano uno dei porti più grandi d'Europa: è un'esperienza indimenticabile. La visita può proseguire con una tranquilla passeggiata per il centro storico, dove in passato commercianti distinti facevano buoni affari vendendo caffè, tè e spezie, e dove oggi ristoranti e locali originali aprono le proprie porte in edifici commerciali e residenziali costruiti tra il XVII e il XIX secolo invitandovi a fermarvi per una pausa. Un altro simbolo di Amburgo è lo Speicherstadt, il complesso di magazzini più grande del mondo, edificato nello stile classico con mattoni a vista, che poggia su migliaia di pali di quercia ed è attraversato da piccoli canali, i Fleeten. Potrete invece scoprire il volto odierno e futuro della città nel quartiere HafenCity, in cui sta prendendo forma uno dei maggiori progetti edili di sviluppo intraurbano d'Europa. Un forte contrasto tra la tradizione della navigazione marittima e l'architettura moderna, il cui cuore batte nel quartiere Übersee: tra la zona di Speicherstadt e il porto sta nascendo un'area dal fascino marittimo con molti negozi affacciati su un ampio viale che conduce fino all'Hamburg Cruise Center.

E se a questo punto non vi è ancora venuta voglia di partire per una crociera, siete proprio marinai d'acqua dolce. Infatti, mentre le navi da crociera più grandi e belle entrano ed escono dal porto, di fatto chiunque sente il desiderio di partire alla scoperta del mondo. Gli abitanti di Amburgo sono legati da un legame di affetto speciale con la Queen Mary 2, che qui ha trovato la sua patria ufficiosa. Ogni volta che il transatlantico entra in porto, migliaia di visitatori le danno il benvenuto lungo l'Elba, spesso con fuochi d'artificio e una gioia sfrenata.

Per godere di uno splendido panorama sull'attività marittima della città è possibile visitare il punto panoramico del Cruise Center, incamminarsi sulle sponde dell'Elba su cui si affacciano ville imponenti e ristoranti di ottimo livello o sedersi sui gradini dell'anfiteatro Magellan Terrassen, che offre una vista unica sul nuovo simbolo di Amburgo, la Filarmonica dell'Elba all'estremità occidentale del quartiere HafenCity. E anche dal futuristico edificio Dockland, un complesso di uffici a 40 metri di altezza sull'Elba che vanta una terrazza panoramica accessibile al pubblico, si gode di un panorama mozzafiato sulla città e il suo porto. Altrettanto affascinanti, anche se in un altro senso, sono il vivace e bizzarro quartiere di St. Pauli e il suo miglio "peccaminoso", la Reeperbahn, senza tralasciare il mercato del pesce di Altona, in cui ogni domenica all'alba viene venduto all'asta il pesce fresco (e molto altro ancora): un'esperienza unica. A proposito di fare spese: ad Amburgo ce n'è per tutti i gusti. Ad esempio lungo la Jungfernstieg, la mondana via dello shopping e della finanza che inizia dal lago Binnenalster. Persino qui, nel cuore del centro, è possibile passeggiare lungo le rive, mentre a pochi chilometri dalla città è possibile seguire le sponde del lago Außenalster. E se ora pensate che il desiderio degli abitanti di Amburgo di essere a contatto con l'acqua è insaziabile, allora avete proprio ragione.

Highlights
  • Atmosfera magica del porto ed edifici solidi: il complesso Speicherstadt

    Tra il museo Deichtorhallen e le fortificazioni del Baumwall del porto franco si trova la Speicherstadt, il complesso ultracentenario di magazzini più grande del mondo. Ad attendere i visitatori è un ambiente idilliaco che non ci si aspetterebbe di trovare in un porto internazionale: architettura in stile gotico del diciottesimo secolo, frontoni e torrette bizzarre, vicoli tortuosi. Dietro alle mura spesse degli edifici vengono conservati beni preziosi, come caffè, te, cacao, spezie, tabacco, computer e persino tappeti: questo è infatti il magazzino di tappeti orientali più grande del mondo. Il complesso Speicherstadt è una delle attrazioni principali del giro turistico del porto.

  • Tutti conoscono il quartiere St. Pauli

    "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins..." (Sulla Reeperbahn dopo mezzanotte...): così recita la famosa canzone di Hans Albers e di certo il quartiere di St. Pauli è ancora oggi l'indirizzo numero uno per trascorrere una serata all'insegna del divertimento. Lungo la strada in cui in passato venivano legate le lunghe gomene delle navi, in tedesco Reepe, hanno aperto numerosi locali e pub, bar, discoteche, caffè, club e soprattutto locali a luci rosse. Ma anche gli amanti di forme di spettacolo più serie potranno trascorrere una piacevole serata al teatro dell'operetta, nei teatri Schmidt e Schmidt's Tivoli, nel caffè Keese e nel club Quatsch Comedy Club.

  • Lezione di geometria: il complesso di edifici Dockland

    Il complesso di edifici a sei piani sulla riva dell'Elba è una delle costruzioni più straordinarie di Amburgo. L'edificio a forma di parallelogrammo è inclinato da est a ovest e si sporge a 40 metri sull'Elba come la prua di una nave. Per permettere la costruzione dell'edificio, un'immensa quantità di terra è stata trasportata nel fiume. Mediante una scala situata nella parte orientale dell'edificio è possibile accedere alla piattaforma panoramica del sesto piano da cui si gode una vista mozzafiato sull'Elba e su Amburgo. Un'altra particolarità dell'edificio sono gli ascensori trasparenti, anch'essi inclinati, che conducono ai singoli piani.

  • Il nuovo centro di Amburgo: la HafenCity

    Qui cresce un nuovo quartiere cittadino: la HafenCity, al momento il progetto di sviluppo urbano all'interno di una città più grande d'Europa, offre un modello di sviluppo per le città sull'acqua. Mentre il complesso storico della Speicherstadt influisce già da tempo sull'immagine di Amburgo con la sua tipica architettura neogotica, il nuovo quartiere HafenCity, che si trova direttamente nel porto, dona alla città una nota più moderna. Con lo sviluppo di questo nuovo quartiere, Amburgo stabilisce, almeno in Europa, nuovi standard: su una superficie di 157 ettari sta crescendo un vivace spazio urbano che coniuga uffici e spazi residenziali, attività commerciali, tempo libero, gastronomia e cultura.

  • Un successo che non accenna a diminuire: i musical di Amburgo

    Il Fantasma dell'opera, il Re leone, Mamma Mia, Sister Act e Tarzan: a livello mondiale Amburgo è il terzo centro del musical dopo New York e Londra! I tre principali teatri della città registrano ogni anno milioni di spettatori e anche i palcoscenici più piccoli registrano ottimi risultati, come il St.-Pauli-Theater. Qui vengono messi in scena musical prodotti localmente, come "Heiße Ecke", il più amato da (quasi) tutti gli abitanti di Amburgo. Heiße Ecke è il nome del chiosco in cui si incontrano tutti i protagonisti della storia che racconta 24 ore di vita quotidiana nel quartiere al ritmo di musiche coinvolgenti. (Link zu Musik -> Musicals) Continua a leggere (/link)

  • Musica del futuro: la Filarmonica dell'Elba

    Con il teatro della Filarmonica dell'Elba, progettata degli architetti svizzeri Herzog & de Meuron, Amburgo realizza un nuovo progetto culturale e un esempio di architettura urbana di ottimo livello. Qui la musica classica e del ventunesimo secolo e l'intrattenimento di alto livello troveranno un luogo eccezionale dove esprimersi. La continuità tra l'antico ruolo di edificio portuale e la nuova identità culturale viene garantita simbolicamente da una scala mobile che porterà i visitatori dalla banchina A alla piazza pubblica a 37 metri di altezza. Da qui gli abitanti di Amburgo e i turisti potranno ammirare un panorama eccezionale sul porto, l'Elba e l'intera città. Continua a leggere

  • Per grandi e piccini: il mondo in miniatura Miniatur Wunderland

    Dietro alle mura del complesso Speicherstadt di Amburgo, su una superficie di 4.000 metri quadri si cela un intero mondo in miniatura: 15.000 metri di rotaie garantiscono a 15.000 vagoni di raggiungere la propria meta. 5.000 case e ponti, 250.000 alberi e 250.000 figure in scala H0 arricchiscono il paesaggio. Quasi mezzo milione di luci danno vita all'impianto e garantiscono un'atmosfera davvero speciale. Anche la tecnica alle spalle del progetto è davvero impressionante: per guidare i treni sono necessari 60 computer. (Link zu Museen -> Miniaturwelt Wunderland) Continua a leggere (/link)

  • Il simbolo di Amburgo: la chiesa di S. Michele

    La chiesa di S. Michele, chiamata affettuosamente "Michel", è il simbolo della città e rappresenta non solo la chiesa barocca più importante della Germania settentrionale, ma anche uno dei fari più grandi del mondo. Per molti anni "Michel" servì come punto di orientamento di molte navi provenienti dall'Elba. Il campanile è altro 132 metri e conta quasi 450 gradini. Dalla piattaforma panoramica si gode di un fantastico panorama di Amburgo e del porto, soprattutto di notte. Da non perdere: la navata della chiesa lunga 52 metri con un imponente altare di 20 metri e l'orologio da campanile più grande della Germania, le cui lancette pesano circa 130 chilogrammi.

  • Nel cuore della città: il fiume Alster

    Nel centro di Amburgo il fiume Alster si allarga formando due laghi, il Binnenalster e l'Außenalster. Si tratta del fiume più importante della città dopo l'Elba e si compone di diversi rami; la fonte si trova nella località Henstedt-Rhen nei dintorni di Amburgo. Con una superficie pari a 164 ettari nell'area urbana, l'Außenalster è un luogo molto amato dai cittadini di Amburgo. Gli amanti della corsa utilizzano i sentieri lungo le sponde del lago, mentre le navi a vela e a remi ne solcano le acque in tutte le direzioni. Il parco e le altre aree verdi con i numerosi alberi dalla chioma ombrosa consentono ammirare in tranquillità il lago, dimenticando in un baleno il ritmo frenetico della città.

  • Guardare e farsi guardare: la via Jungfernstieg

    Dalla riva meridionale del lago Binnenalster fino alla piazza Gänsemarkt si estende la Jungfernstieg, via storica del passeggio e dello shopping e cardine della vita cittadina. In passato le famiglie benestanti passeggiavano con le proprie figlie sulla Jungfernstieg, nella speranza di trovare loro un fidanzato adatto. Anche gli edifici che si affacciano sul viale sono molto raffinati. Proprio qui si trovano i migliori hotel della città, banche e l'ingresso dell'Europa Passage, uno dei centri per lo shopping più eleganti della città.

  • Passeggiare tra piante e fiori

    "Planten un Blomen" è uno dei parchi più amati dagli abitanti di Amburgo ed è in grado di offrire molto più di piante e fiori. Oltre ad ammirare la flora e la fauna, i prati curati, la serra tropicale, il giardino botanico, ruscelli e laghetti, è possibile visitare una casa del tè giapponese, passeggiare nello stupendo giardino delle rose, pattinare e cavalcare un pony (in realtà un'attività riservata ai bambini). Il minigolf e i trampolini sono invece aperti anche agli adulti, che potranno soffermarsi in uno dei locali all'aperto o assistere ad un romantico spettacolo di luci sull'acqua. Continua a leggere

  • L'orgoglio dei cittadini di Amburgo: il municipio

    Il municipio di Amburgo, costruito in stile neorinascimentale negli anni 1886-1897, è uno degli edifici governativi più impressionanti della Germania e la città ne va molto fiera. Si trova in centro città, tra l'Alster e l'Elba e con le sue 650 stanze è più grande del palazzo di Buckingham. L'edificio in granito e arenaria composto da tre ali, la facciata lunga 112 metri e ricca di decorazioni, la torre alta 112 metri e il tetto ricoperto in rame lasciano a bocca aperta qualsiasi turista. Le nicchie del lato del municipio che si affaccia sulla piazza antistante contengono le sculture in bronzo di 20 re e imperatori dell'impero tedesco, da Carlo Magno a Francesco II.