Ciudades tranquilas

¿Te parecen agotadoras las escapadas urbanas? Entonces deberías probar estas ideas de viaje. Aquí podrás disfrutar de la vida urbana de forma totalmente relajada, ya sea a pie, en bicicleta o incluso en barco.

Todas las ciudades que aquí se presentan han sido seleccionadas por TourCert como «destino turístico sostenible». La certificación TourCert confirma el cumplimiento de una norma de sostenibilidad definida, así como el compromiso vinculante con un proceso de mejora continua. La evaluación la llevan a cabo expertos independientes; la decisión final la toma un organismo de control externo.

Ciencia y Patrimonio Mundial en Darmstadt

Darmstadt, ciudad universitaria, combina cultura y ciencia con un auténtico ambiente acogedor: desde las casas de artistas del Mathildenhöhe, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se llega en un santiamén a la colorida Casa Hundertwasser; un poco más allá nos espera el interactivo bioversum, situado en el histórico pabellón de caza de Kranichstein. Un punto de partida ideal para las rutas de descubrimiento es el Best Western Hotel Darmstadt Mitte. Muy cerca, el tradicional Restaurante Sitte, de larga tradición, , de larga tradición, sirve desde 1979 especialidades de Hesse en un ambiente acogedor. Por la noche, las cafeterías y los bares, por ejemplo en el moderno barrio de Martinsviertel, invitan a terminar el día con un ambiente estudiantil.

www.darmstadt-tourismus.de

Museos, casco antiguo y estilo de vida urbano en Fráncfort del Rin-Meno

Fráncfort del Meno es conocida por sus rascacielos y sus museos. Solo en la romántica orilla de los museos, bordeada de plátanos, hay 13 centros de exposiciones, como por ejemplo el Museo Alemán del Cine, que ofrece a los visitantes una visión del deslumbrante mundo del cine y presenta posibilidades de representación digital virtual. Desde aquí hay un paso a lugares de interés reales como la catedral y el nuevo casco antiguo, a los que los turistas pueden llegar a pie o en velotaxi . El Hotel Villa Orange , situado en el animado barrio de Nordend, garantiza una estancia con estilo. Sus 38 habitaciones, una terraza soleada y una amplia selección de libros invitan a relajarse tras un día lleno de experiencias.

www.frankfurt-rhein-main.de

De paseo en bicicleta por la ciudad en forma de abanico

Su trazado urbano barroco en forma de abanico y su oferta museística hacen de Karlsruhe una ciudad única. Esta última abarca desde el Museo de Historia Natural, de larga tradición, hasta el moderno ZKM, que combina el arte con tecnologías de futuro. Además, esta ciudad universitaria es una zona ideal para circular en bicicleta. Así, la ruta circuito NaturRADtour recorre 48 kilómetros sin pendientes hasta llegar a distintos espacios naturales. Si eso no es suficiente, puedes subir en bicicleta hasta el Turmberg y disfrutar de unas vistas panorámicas impresionantes.

www.karlsruhe-erleben.de

De capitán por la ciudad hanseática de Lübeck

En pleno centro de la ciudad hanseática de Lübeck, los visitantes pueden convertirse ellos mismos en capitanes: al timón de un E-Boats , navegan junto a la isla del casco antiguo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con la puerta de Holstentor, los almacenes de sal y las imponentes torres de la catedral. Por la noche, el Hotel Die Reederin ofrece una estancia llena de estilo. El establecimiento cuenta con 150 años de historia marítima y está decorado con muebles antiguos y reciclados. El galardonado Fangfrisch.

www.visit-luebeck.com

De visita en los establecimientos hoteleros del Parque Natural de la Selva Negra Alta

En las localidades del Parque Natural de la Selva Negra Alta, los turistas disfrutan de la naturaleza de múltiples formas: con la vista, al hacer senderismo, dar un paseo o montar en bicicleta; y con el paladar, al visitar los restaurantes del parque natural. En estos establecimientos, las hierbas silvestres recolectadas por ellos mismos y las verduras frescas de los agricultores locales se transforman en sabrosos platos.

www.hochschwarzwald.de

Viajar con comodidad por el Harz

Wernigerode hace que descubrir la región sea muy fácil: la llamativa Schlossbahn lleva a los visitantes cómodamente hasta el impresionante castillo de Wernigerode. Para realizar excursiones por los alrededores, hay cómodas conexiones de autobús que llegan, entre otros lugares, al barrio de Schierke , a los pies del Brocken, así como a numerosos lugares de interés del Harz. Especialmente atractivo: con el billete de vacaciones HATIX , los huéspedes que pernocten en la zona pueden disfrutar de muchas de estas ofertas sin costes adicionales y explorar la región con total tranquilidad.

www.wernigerode-tourismus.de

Deportes de invierno y diversión veraniega en Winterberg

Como balneario reconocido oficialmente, Winterberg, en la región del Sauerland, atrae durante todo el año gracias a su saludable clima estimulante. Además, la ciudad es conocida por sus deportes de invierno y por la gran variedad de rutas de senderismo que ofrece en verano. Especialmente para las familias, la ciudad cuenta con la ruta de ocho kilómetros de longitud Ruta de Experiencias del Clima Curativo. A lo largo de diez paradas entre Winterberg y el pueblo de montaña de Altastenberg, los visitantes de todas las edades aprenderán todo sobre la naturaleza, acompañados por Klimi, el cervatillo y «Klimi on Tour», de ocho kilómetros de longitud, especialmente pensada para familias. A lo largo de diez paradas entre Winterberg y el pueblo de montaña de Altastenberg, los visitantes de todas las edades aprenderán todo sobre la naturaleza, acompañados por el cervatillo Klimi, la mascota del recorrido.

www.winterberg.de