Japan
B2B Webinar Series 2026
März - August 2026
Ziele
Die DZT Japan organisiert für deutsche Partner eine Reihe von B2B-Webinaren zur gezielten Bearbeitung des japanischen Marktes. In den Webinaren werden japanische Reiseveranstalter und Reisevermittler mit touristischen Produkten deutscher Tourismusbetriebe vertraut gemacht sowie mit ausgewählten Angebotssegmenten und thematischen Schwerpunkten.
Ziel ist es, den fachlichen Austausch zu fördern und Kontakte zu qualitätsorientierten Marktpartnern aufzubauen. Die Webinare finden monatlich von April2026 bis Oktober 2026 statt.
Unsere Leistungen
- Plattform für eine 20-minütige Präsentation (entweder Live oder aufgenommenes Video) innerhalb eines einstündigen Webinars
- Wertvolle B2B Kontakte zu japanischen Travel Agents
- Ihre Sales Points werden in einem B2B Sales Manual zusammengefasst, inkl. Übersetzung ins Japanische, welches jeder Teilnehmer im Anschluss erhält
Destinationen (Städte, Regionen) werden ermutigt, Hotel(s) in ihrer Destination als Unteranschliesser mitzunehmen.
Für die Destinationspartner, die mit Hotel(s) zusammen beteiligen, gibt es 10% Rabatt für Ihre Beteiligung.
Für die Unteranschliesser Hotels, werden die folgenden Leistungen zur Verfügung gestellt:
- 5 Minuten für Präsentation
- 1/3 Seite Hotel-Anzeige bzw. Advertorial über das Hotel im B2B Sales Manual
Optionale Zusatzleistungen gegen gesonderte Berechnung:
- Vermittlung und Umsetzung von individuellen Online Sales Calls mit wichtigen Trade Key Accounts nach dem Webinar
- Übersetzung der PPT Präsentation ins Japanische
- Eine Transkription eines Videos ist nicht möglich. Ein übersetztes Handout als Unterstützung zu der Präsentation wird empfohlen.
Referenz:
Webinar Archiv vom Oktober 2025: https://www.youtube.com/watch?v=fxiON5OHs70
Ihre Vorteile
Mit Ihrer Präsentation erreichen Sie ca. 30 – 60 japanische Key Accounts und knüpfen wertvolle Kontakte zu anspruchsvollen japanischen Reiseveranstaltern und Reisevermittlern
Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Produkt- und Angebotspalette zu präsentieren, Kontakte zu knüpfen und Geschäfte anzubahnen
Das DZT Team Tokio unterstützt Ihre B2B Präsentation im Markt Japan mit dem Einladungsmanagement, mit Übersetzungsleistungen, der Durchführung des Events, sowie der Abwicklung und dem Follow-up
Anmeldung
Sie können sich jederzeit an die DZT Japan wenden.
Partner Kontingent: max. 6 (ein Partner pro Webinar) auf First-Come First-Serve Basis
Aufgrund der Vorbereitungszeit wird empfohlen sich frühzeitig anzumelden. Eine individuelle Terminabsprache für den Webinar Termin erfolgt nach erfolgreicher Anmeldung. Teilnahmeplätze werden nach dem First-Come-First-Serve-Prinzip vergeben.
Preise
(Diese Preise sind vorläufig und noch nicht final. Die finalen Preise könnten noch geändert werden )
Angebot Stand-Alone für KMU Partner: 1.700 EUR zzgl. MwSt.
Angebot Stand-Aone für nicht KMU Partner: 2.000 EUR zzgl. MwSt.
Angebot für Destinationen (Städte oder Regionen), die Hotel(s) als Unteranschliesser mitnehmen: 1.530 EUR zzgl. Mw.St.
Angebot für Hotelpartner als Unteranschliesser der Destination: 340 EUR pro Hotel
(max. 2 Hotelpartner können pro Destination einbezogen werden)
Optionale Leistungen:
- OP1: 160 EUR zzgl. MwSt.
Vermittlung und Umsetzung von individuellen Sales Calls mit wichtigen Trade Key Accounts nach dem Webinar (max. 2 Accounts) - OP2: Textübersetzung in japanische Sprache wird als optionale Leistung mit Zusatzkosten (15 Yen/Wort; ca. 0,10 EUR/Wort) vermittelt. Eine Transkription eines Videos ist nicht möglich.
Alle Angaben ohne Gewähr. Die genannten Preise beziehen sich auf KMU. Nicht-KMU zahlen einen Preisaufschlag von ca. 20 %. Alle Preise sind zzgl. MwSt.
Dokumente & weitere Hinweise
Die DZT erhält eine staatliche Förderung und ist dazu verpflichtet, sich bei Auftragsvergaben an öffentlich-rechtlichen Vorgaben zu orientieren. Dies beinhaltet auch eine Wettbewerbsneutralität und damit verbunden, eine eingeschränkte Zulässigkeit von Produkt- und Themenplatzierungen sowie versteckter Werbung. Wenn Wirtschaftspartner im Rahmen von DZT-Kampagnen genannt oder gezeigt werden, muss die Auswahl dieser Partner im Wettbewerb nach transparenten und diskriminierungsfreien Regeln erfolgt sein.
Mit Vereinbarung der gemeinsamen Werbemaßnahme sichern auch Sie uns zu, dass etwaige Content Zulieferungen diskriminierungsfrei und wettbewerbsrechtlich konform ausgewählt wurden und Sie von den ausgewählten Werbebotschaftern kein Entgelt erhalten haben. Soweit Leistungspakete an Partner weiterveräußert werden, darf damit kein Gewinn erzielt werden.
Anmelden oder Interesse bekunden
Bitte bekunden Sie Ihr Interesse oder reservieren Sie Ihre Beteiligung. Wir werden uns anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre individuellen Fragen zu klären.
Anmeldeschluss: 31.07.2026
Kontakt & Ansprechpartner
Akira Nishiyama
Leitung Regionalmanagement Asien
Leiter der Auslandsvertretung Japan
+81 3 3586 0380
Fax +81 3 3586 5079
Christine Ludvigsen
Sachgebietsleiterin Internationale Märkte / Managerin Asien