Este texto se ha redactado con la ayuda de la IA ✨

En Potsdam, Oxford está justo al lado de Londres, Berlín se convierte en Moscú y los castillos de Franconia cuentan historias de la corte vienesa. Para las series de televisión, las ciudades y los paisajes alemanes viajan regularmente por todo el mundo.

A veces, simplemente se interpretan a sí mismos, como Berlín, que recibe la visita de una pareja coreana en «Queen of Tears». Al recorrer estos lugares de rodaje, descubrirá rincones inesperados junto a escenarios conocidos: un antiguo cine con su propia programación de espectáculos, un tranquilo cementerio en el bosque o jardines palaciegos donde podrá pasar una agradable tarde, aunque no haya visto la serie.

Berlín: entre «Gambito de dama» y «Queen of Tears»

The Kolonnaden Bar on Museum Island, where people relax in deckchairs between the historic columns on a summer evening, while an equestrian statue stands in the foreground. Museum Island Berlin ©DZT (Dagmar Schwelle)

Junto a la fuente de Neptuno, Hong Hae-in y Baek Hyun-woo todavía ríen despreocupadamente. Los recuerdos de su luna de miel llevan a la pareja de «Queen of Tears» por el corazón de Berlín: hasta la Puerta de Brandeburgo y las orillas del Spree, junto al James-Simon-Park. Allí, con vistas a la Isla de los Museos, se rodó una de las escenas románticas de la serie coreana. Incluso sin cámaras, es un lugar agradable para pasar un rato junto al agua mientras los barcos turísticos navegan por el río.

A pocos kilómetros, Berlín adquiere de repente el aspecto de Moscú. En «Gambito de dama», Beth Harmon camina por Karl-Marx-Allee, cuyas amplias avenidas y fachadas monumentales representan la capital rusa. Los grandes almacenes Humana, en Frankfurter Tor, forman parte de la vida cotidiana berlinesa. El equipo también rodó allí, entre ropa de segunda mano en lugar de hacerlo en un decorado construido especialmente para la serie.

Para «Babylon Berlin», las huellas del rodaje conducen a Weißensee. El Theater im Delphi sirve de escenario para las fiestas del legendario antiguo Moka Efti, destruido durante la Segunda Guerra Mundial. La sala de este antiguo cine mudo ha conservado su carácter especial y actualmente acoge, entre otras actividades, conciertos y representaciones teatrales. «Unorthodox» presenta un ambiente muy diferente en Strandbad Wannsee. La escena en el agua es uno de los momentos más impactantes de la serie. Si visita Berlín en verano, puede combinar el descubrimiento de esta localización con un día de baño.

Potsdam: de «Maxton Hall» a «Homeland»

Die Nikolaikirche steht links von dem Alten Rathaus am Alten Markt in Potsdam. Die Kirche hat eine grüne Kuppel. Das Alte Rathaus hat eine goldene Figur auf seiner grünen Kuppel. Potsdam: St. Nicolai Church with old town hall on the old market square ©DZT (Francesco Carovillano)

Los seguidores de «Maxton Hall» reconocerán la gran escalinata de la iglesia de San Nicolás como parte de Oxford. Sin embargo, James y Alistair están sentados en Alter Markt, en Potsdam, durante su escena juntos. Justo enfrente se encuentra otra localización: el Museo Barberini representa la sede londinense de la empresa de la familia Beaufort. Apenas unos pasos separan ambos edificios.

La capacidad de Potsdam para representar otras ciudades también se aprecia en el Barrio Holandés. Sus casas de ladrillo sirven de escenario para Ámsterdam en «Homeland». Después de las grandes fachadas de Alter Markt, las calles más pequeñas ofrecen otro ritmo para pasear por la ciudad. Quienes hayan seguido «Queen of Tears» también reconocerán el palacio de Sanssouci, otra de las localizaciones alemanas de la serie. Merece la pena dedicar una tarde entera a su parque, con tiempo para recorrer los senderos entre jardines y edificios palaciegos.

Bayreuth y Eckersdorf: el mundo de «La emperatriz»

In einem üppig begrünten historischen Park namens Eremitage in Bayreuth, befindet sich die Orangerie hinter einem großen Springbrunnenbecken mit mehreren Skulpturen Bayreuth: Palacio nuevo con fuente en el parque histórico Eremitage ©Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH (Bayerische Schlösserverwaltung)

En «La emperatriz», la nueva vida de Isabel en la corte vienesa comienza entre salones espléndidos, normas de etiqueta y tensiones familiares. El equipo de rodaje encontró parte de este universo en Alta Franconia. La Ermita, el Palacio Nuevo de Bayreuth y el palacio Fantaisie, en la cercana localidad de Eckersdorf, figuran entre las localizaciones. Los tres conjuntos están estrechamente relacionados con la historia de los margraves de Bayreuth.

El Palacio Nuevo se encuentra en pleno centro de Bayreuth, mientras que la Ermita está situada a las afueras. Sus senderos atraviesan los jardines y conducen a edificios palaciegos, grutas y el Templo del Sol. Tras cada curva cambia el paisaje: unas veces destacan los árboles y otras, las fachadas cuidadosamente decoradas. Esta variedad convierte el recinto en un lugar atractivo para dar un largo paseo. Al oeste de Bayreuth, la excursión continúa hasta el palacio Fantaisie y su parque. Quienes lleguen atraídos por la serie descubrirán una región cuyo pasado cortesano sigue marcando el paisaje urbano y natural.

Brandeburgo: tras las huellas de «Dark» y «Homeland»

La iglesia de madera entre los árboles apenas necesita presentación para los seguidores de «Dark». En la serie pertenece a la localidad ficticia de Winden, pero en realidad se encuentra en el cementerio Südwestkirchhof de Stahnsdorf. La capilla se construyó siguiendo el modelo de las iglesias medievales noruegas de madera. A su alrededor se extiende un cementerio forestal con tumbas históricas y senderos tranquilos. Allí también está enterrado Friedrich Wilhelm Murnau, director de «Nosferatu». Es un lugar que merece una visita pausada y respetuosa.

Una ruta de senderismo de unos 22 kilómetros conecta Tremsdorf con Stahnsdorf y atraviesa otros paisajes que aparecen en «Dark». Sin embargo, no encontrará la entrada a la cueva de Winden: era un decorado que desapareció después del rodaje. En Rüdersdorf, otro equipo de filmación también transformó el entorno. La antigua fábrica química sirvió de escenario para «Homeland». El recinto no está abierto al público, pero en el cercano Museumspark podrá descubrir la historia industrial de la región.

Cerca de Hannover: la escuela de «Maxton Hall»

Ansicht auf das von dichten grünen Wäldern umgebene Schloss Marienburg in Pattensen Pattensen: Aerial shot of Marienburg castle ©Ignacio Izquierdo

El castillo de Marienburg proporciona un escenario inconfundible para la vida escolar de Ruby y James. Sus torres y fachadas neogóticas forman parte de las imágenes más reconocibles de «Maxton Hall». La supuesta escuela privada británica se encuentra en realidad cerca de Pattensen, al sur de Hannover. La elección del castillo encaja con su arquitectura: las influencias inglesas caracterizan el edificio que el rey Jorge V de Hannover mandó construir para su esposa.

Actualmente, una visita requiere cierta planificación. El castillo de Marienburg permanece cerrado, por regla general, debido a importantes obras de restauración. La fundación anuncia las posibles aperturas parciales en su página web, donde también ofrece información sobre el acceso a los espacios exteriores. Mientras tanto, una visita virtual de 360 grados permite descubrir sus salas. Así podrá conocer el castillo más allá de su papel como escuela, con su propia historia y el mobiliario de una antigua residencia real.

Fráncfort: «Queen of Tears», «Bad Banks» y «Die Zweiflers»

Stadtansicht von Frankfurt am Main mit mehreren Hochhäusern, darunter der markante Messeturm mit spitzem Dach rechts im Bild. Im Vordergrund sind grüner Park und Gebäude zu sehen, im Hintergrund weitere Wolkenkratzer und der Himmel. Frankfurt Skyline ©DZT (Florian Trykowski)

Candados del amor cuelgan de las barandillas y, al fondo, se alza el perfil de los rascacielos: el puente peatonal Eiserner Steg también forma parte de la historia de Hong Hae-in y Baek Hyun-woo en «Queen of Tears». La pasarela conecta el casco antiguo con Sachsenhausen y ofrece amplias vistas sobre el río Meno.

Los rascacielos, por su parte, caracterizan el mundo financiero de «Bad Banks». Entre las localizaciones de Fráncfort también figuran la estación central de tren y el campus Westend. «Die Zweiflers», la historia de una familia judía y su negocio de productos delicatessen, ofrece una mirada más personal a la ciudad. Para la serie, la tradicional taberna de sidra «Zum Gemalten Haus», en Sachsenhausen, se transformó en un restaurante de especialidades gastronómicas. También aparecen el barrio de la estación, Bahnhofsviertel, y el mercado Kleinmarkthalle. Seguir las huellas de estas series por Fráncfort abre enseguida el apetito: para pasear entre puestos de mercado o hacer una pausa con una copa de vino de manzana y especialidades locales.