Tradiciones vivas
Ya se trate de antiguos oficios artesanales, fiestas históricas o gastronomía regional: en toda Alemania se cultivan las tradiciones y se conserva el patrimonio cultural; se anima expresamente a participar y a probar nuevas experiencias.
Todas las regiones aquí presentadas han sido seleccionadas por TourCert como «destino turístico sostenible». La certificación TourCert confirma el cumplimiento de un estándar de sostenibilidad definido, así como el compromiso vinculante con un proceso de mejora continua. La evaluación la llevan a cabo expertos independientes; la decisión final la toma un organismo de control externo.
En bicicleta por 250 años de arte paisajístico en Potsdam
El paisaje cultural de Potsdam es una obra de arte total que se descubre mejor en bicicleta. Desde la Isla de la Amistad, con los jardines de exposición y didácticos de Karl Foerster, la ruta recorre conduce primero al parque de Babelsberg, diseñado por el príncipe Pückler al estilo inglés. Desde allí se continúa hacia el Neuer Garten, con joyas arquitectónicas como el castillo de Cecilienhof, de gran importancia histórica. No muy lejos se encuentran los jardines de la colonia rusa de Alexandrowka. A continuación, la ruta, de 19 kilómetros de longitud, atraviesa el parque de Sanssouci de vuelta al centro de la ciudad.
Cuentos de hadas al alcance de la mano en la tierra de los hermanos Grimm, el norte de Hesse
La región de los hermanos Grimm en el norte de Hesse se presenta como un país de cuento de hadas, con bosques encantados, antiguos castillos y artesanía tradicional, solo que aquí todo es real y se puede vivir en primera persona. En la Ruta de la Experiencia Artesanal , los turistas se encuentran con auténticos maestros que, aún hoy, hornean, trenzan y modelan cerámica con destreza y pasión. En el «Kultursommer» , los antiguos jardines del castillo se convierten en escenarios de cuento de hadas gracias a la música y a encantadoras representaciones. Y en el Tierra de Caperucita Roja , las rutas de senderismo conducen a los lugares reales que inspiraron los antiguos cuentos de hadas.
Tradición viva, tanto en la superficie como bajo tierra, en los Montes Metálicos
La tradición, la artesanía y la historia minera caracterizan a los Montes Metálicos desde hace siglos. La región cautiva con sus variadas rutas de senderismo y con la oferta de balnearios y tratamientos de salud de larga tradición de centro de salud Miriquidi , así como con una animada artesanía, que se transmite de generación en generación hasta nuestros días. Un testimonio especial de esta rica historia es la tradición minera de más de 850 años, que ha sido reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Quien desee sumergirse en este fascinante pasado puede recorrer las galerías históricas y los filones de mineral bajo la ciudad de la plata de Freiberg y vivir de cerca la historia de los Montes Metálicos.
La sinfonía de la naturaleza en el Vogtland
Desde hace 350 años, el Vogtland, situado en la encrucijada de Sajonia, Turingia, Baviera y Bohemia, aúna música y naturaleza: esta zona, de excepcional belleza paisajística, alberga la región de fabricación de instrumentos más importante de Europa. Al igual que en aquel entonces, hoy en día se siguen fabricando aquí a mano los más diversos instrumentos musicales. Los visitantes pueden descubrir cómo se hace, por ejemplo, en los tres talleres de demostración de la Erlebniswelt Musikinstrumentenbau® Vogtland, en Marktneukirchen, donde incluso pueden probar a fabricarlos ellos mismos. A continuación, el Museo de Instrumentos Musicales, con más de 3.000 instrumentos, invita a un viaje musical alrededor del mundo.
Naturaleza e historia en el norte del Eifel
El norte del Eifel ofrece experiencias inolvidables en la naturaleza y, al mismo tiempo, permite conocer de forma apasionante el pasado. Pocas regiones de Alemania cuentan con tantas reliquias históricas. Así, la fábrica de telas Müller en Euskirchen-Kuchenheim, devuelve a la vida los antiguos telares tras un letargo de 30 años. En el Museo al aire libre LVR de Kommern, 77 edificios históricos abren a los visitantes una ventana al pasado. Además, los actores encarnan a personajes históricos de la región. Así es como la historia cobra vida de verdad.
Paseo por las marismas con música en Dithmarschen
Una experiencia única en el mundo: desde hace más de 100 años, los visitantes del distrito de Dithmarschen participan en la «Carrera por las marismas con música», se adentran en el mar de Wadden acompañados por una banda en directo para bailar, correr con huevos y tirar de la cuerda; al final, el «presidente del mar de Wadden» «bautiza» a los participantes con agua de mar si así lo desean. De mayo a septiembre, los visitantes pueden participar en este evento en Büsum. A finales de septiembre, toda la región se vuelca con las Días de la Col de Dithmarschen : desde el mercado de agricultores hasta el campeonato de corte de col, en la mayor zona de cultivo de col de Europa todo gira en torno a esta verdura verde.
Artesanía creativa en Ratisbona
Las cifras por sí solas ya son impresionantes: Ratisbona cuenta con dos títulos del Patrimonio Mundial de la UNESCO y 1.000 monumentos históricos. Esta ciudad a orillas del Danubio está considerada como la gran ciudad medieval mejor conservada de Alemania. Pero lo más interesante es que en Ratisbona la historia se vive de verdad. Esto se refleja, por ejemplo, en las numerosas talleres artesanales de la ciudad: entre otros, sombrereros, cesteros y afiladores de cuchillos reinterpretan las técnicas tradicionales de forma creativa. Los visitantes pueden visitar unas 20 de estas tiendas mientras dan un paseo por el casco antiguo y observan de cerca a auténticos maestros en su trabajo.
Fuentes romanas en el valle del Lahn
Aquí, la salud cuenta con casi 2.000 años de tradición: ya los romanos utilizaban las aguas curativas de la actual Bad Ems para realizar curas de bebida. Más tarde surgió allí la elegante ciudad balnearia, con un elegante parque termal del siglo XVII y un imponente palacio barroco a orillas del río, que hoy se utiliza como centro termal. En los últimos años se han creado nuevas ofertas de actividades, desde paseos en piragua por el Lahn hasta excelentes rutas de senderismo en los alrededores, pasando por la ruta ciclista del Lahn. Desde 2021, Bad Ems forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO como miembro de las «Great Spa Towns of Europe».
Tras las huellas de los pastores en el Vogelsberg
¿Contar ovejitas y dormir plácidamente? En la región volcánica del Vogelsberg, los visitantes pueden combinar ambas cosas con mucho estilo al pasar la noche en una auténtica caravana de pastor. Además, en Hungen, la ciudad de los pastores, pueden visitar al pastor municipal, degustar una gran variedad de quesos en el granero del queso o, durante una ruta de senderismo por los campos llenos de flores, prados de siega de montaña cerca de Grebenhain. El evento más destacado de la región es la Fiesta del Pastor, que se celebra cada dos años a finales de agosto en Hungen .
Los vikingos en el fiordo del mar Báltico Schlei
En el fiordo del Schlei, en el mar Báltico, la historia viva se funde con un paisaje de amplias vistas: el Patrimonio Mundial de la UNESCO Haithabu-Danewerk nos habla de los vikingos, de la historia germano-danesa, del comercio y del poder. El museo, las fortificaciones y las casas reconstruidas permiten sentir el pasado: una experiencia en pleno norte auténtico.