Inspiring Germany
Coolcation en las montañas medias de Alemania: 12 regiones refrescantes para el verano
Cuando suben las temperaturas, también crece el deseo de viajar a lugares donde el verano se vive con más calma. Las montañas medias de Alemania ofrecen condiciones ideales para ello: los densos bosques proporcionan sombra, la altitud garantiza un aire agradablemente fresco y los lagos y ríos invitan a hacer una pausa refrescante.
Dar prioridad a «germany.travel» en Google
La tendencia conocida como «coolcation» responde precisamente a esta necesidad: viajar a regiones que prometen descanso en plena naturaleza incluso durante los días calurosos. Desde los lagos volcánicos de la región de Eifel hasta las cuevas kársticas del Jura de Suabia, estos doce destinos muestran lo variado que puede ser un verano en las montañas medias alemanas.
Sauerland: paisajes de lagos y aire fresco de montaña
Sauerland
©Sauerland-Tourismus e.V (Peter Kappest)
Entre los lagos Biggesee, Diemelsee y Hennesee se alternan orillas boscosas, zonas de baño y amplias superficies de agua. Sobre ellos se alza el Kahler Asten, cuyas cotas más altas suelen mantenerse agradablemente frescas incluso en los días calurosos de verano. Quienes recorren el Rothaarsteig caminan durante largos tramos por bosques sombreados y disfrutan una y otra vez de amplias vistas sobre el paisaje de media montaña. De este modo, el Sauerland combina naturaleza, actividad y refrescante clima estival.
Eifel: donde los volcanes hoy aportan frescor
Pulvermaar en la Eifel volcánica
©Adobe Stock (AWL Images)
Donde los volcanes modelaron el paisaje en el pasado, hoy se encuentran profundos lagos de cráter de color azul entre colinas cubiertas de bosque. El Pulvermaar, el Gemündener Maar y el Schalkenmehrener Maar son algunos de los testimonios más impresionantes de este pasado geológico. En el Parque Nacional de Eifel, los extensos bosques ofrecen una agradable sombra, mientras que el lago Rursee permite disfrutar del verano junto al agua. La combinación de paisaje volcánico y naturaleza convierte la región en un destino excepcional para los días cálidos.
Jura de Suabia: agradable frescor bajo tierra
Hayingen: Woman visits the water cave Wimsener Höhle in a boat
©DZT (Florian Trykowski)
La Reserva de la Biosfera de la UNESCO del Jura de Suabia combina altiplanos con amplias vistas y un fascinante paisaje kárstico. En el Blautopf, en el valle del Danubio y en la cascada de Urach, el agua y la roca marcan el paisaje. Bajo tierra, el frescor resulta especialmente agradable: en las cuevas Nebelhöhle y Wimsener Höhle las temperaturas se mantienen bajas durante todo el año. Estas impresionantes cavidades completan la gran variedad de experiencias naturales de la región.
Odenwald: bosques, valles fluviales y localidades históricas
Heidelberg: Königstuhlbahn mountain station and funicular railway
©Lookphotos (Hanna Wagner)
Los bosques mixtos y sombríos, las suaves elevaciones y el río Neckar caracterizan el Odenwald. El paisaje resulta especialmente impresionante en el meandro del Neckar junto a Eberbach, mientras que el Felsenmeer del valle de Lautertal ofrece un llamativo contraste con sus enormes bloques de granito. Las localidades con casas de entramado de madera y los cascos históricos añaden un carácter especial a la región y combinan naturaleza y cultura.
Palatinado: verano bajo el mayor bosque de Alemania
Lambrecht: Pfälzerwald Nature Park
©DZT (Francesco Carovillano)
El Bosque del Palatinado forma la mayor superficie forestal continua de Alemania. Bajo su denso follaje, muchos lugares permanecen agradablemente frescos incluso en pleno verano. Entre llamativas formaciones de arenisca roja y colinas cubiertas de bosque, el Dahner Felsenland ofrece rutas de senderismo variadas y vistas siempre diferentes. Quienes buscan tranquilidad y naturaleza encuentran aquí condiciones ideales para disfrutar de unos días relajados en verano.
Bosque Bávaro: naturaleza salvaje y tranquilos lagos de montaña
River Teisnach in the Bavarian Forest
©DZT (Jens Wegener)
Entre bosques primigenios y claros lagos de montaña, el Bosque Bávaro muestra su faceta más natural. El Parque Nacional del Bosque Bávaro protege extensos paisajes forestales donde la naturaleza puede desarrollarse en gran medida sin intervención. Los lagos Großer Arbersee y Rachelsee se encuentran entre laderas boscosas e invitan a hacer una pausa refrescante. La altitud también contribuye a un clima estival más fresco.
Steigerwald: hayas centenarias y caminos tranquilos
River Teisnach in the Bavarian Forest
©DZT (Jens Wegener)
Majestuosas hayas y suaves colinas dominan el paisaje del Steigerwald. El bosque de Ebrach destaca por sus antiguos árboles y transmite una atmósfera tranquila, casi primigenia. Quienes recorren la zona sin prisas pueden experimentar con especial intensidad el juego de luces y sombras bajo las copas, lejos de las grandes afluencias de visitantes.
Hunsrück-Nahe: brisas frescas en las alturas
Hunsrück-Hochwald National Park: View over the Erbeskopf mountain range
©DZT (Francesco Carovillano)
Las amplias crestas y los extensos bosques proporcionan al Hunsrück un clima agradablemente fresco incluso en verano. En el Parque Nacional de Hunsrück-Hochwald, los bosques naturales se alternan con miradores abiertos. Desde el Erbeskopf, la mayor elevación de la región, la vista se extiende sobre el paisaje boscoso de media montaña. Es una región ideal para quienes desean combinar actividad en la naturaleza con temperaturas más suaves.
Bosque de Turingia: a lo largo del Rennsteig
Schönbrunn Dam in Schleusegrund
©Thüringer Tourismus GmbH (Melf Mäder)
El Rennsteig recorre durante muchos kilómetros bosques sombreados y es uno de los senderos de altura más conocidos de Alemania. A lo largo del camino se alternan manantiales, arroyos y cotas con amplias vistas. El Schneekopf, el valle del Schwarzatal, el valle de Vesser y los embalses de Lütschetal y Schönbrunn ofrecen experiencias naturales aún más variadas. En el Bosque de Turingia, un paisaje refrescante da paso al siguiente.
Spessart: a la sombra de antiguos bosques caducifolios
Distant view above Weiperz and Breunings in the Spessart
©Spessart Tourismus und Marketing GmbH (Claus Tews)
El Spessart es una de las mayores áreas continuas de bosque caducifolio de Alemania. Las densas copas de los árboles cubren muchas rutas de senderismo y crean un microclima fresco. En el Parque Natural de Spessart y en el valle de Hafenlohr, tranquilos caminos forestales se alternan con pequeños arroyos, mientras que el lago Wiesbüttsee invita a descansar junto al agua.
Bergisches Land: una escapada entre agua y naturaleza cerca de la ciudad
Solingen: Sommer an der Müngstener Brücke
©Adobe Stock (Thomas Jablonski)
A poca distancia de Colonia o Düsseldorf, los embalses, los bosques y las suaves elevaciones caracterizan el paisaje del Bergisches Land. Los embalses de Dhünn, Wupper y Agger ofrecen una agradable sensación de frescor, mientras que el Bergischer Panoramasteig permite realizar rutas de senderismo muy variadas. El puente de Müngsten y la catedral de Altenberg aportan además atractivos culturales.
Bosque del Alto Palatinado: tranquilidad entre lagos y rocas de granito
Amplios bosques, suaves elevaciones y numerosos lagos confieren al Bosque del Alto Palatinado una atmósfera relajada. El Parque Natural del Bosque del Alto Palatinado, el Steinwald y los lagos Murner See y Steinberger See invitan a hacer senderismo, montar en bicicleta y pasar horas tranquilas junto al agua. Las singulares formaciones rocosas del Doost y las ruinas del castillo de Leuchtenberg aportan atractivos paisajísticos y convierten la región en un destino variado para una escapada estival.
¿Qué es una coolcation?
El término coolcation combina las palabras inglesas cool y vacation y hace referencia a la tendencia de pasar el verano en destinos con temperaturas más agradables. En lugar de soportar el calor extremo, el protagonismo lo tienen los bosques sombreados, las zonas de mayor altitud, los lagos y las costas, que ofrecen un frescor natural. Las montañas medias de Alemania reúnen todas estas condiciones y combinan un verano más agradable con una gran variedad de experiencias en la naturaleza.