Berlin: city view in the evening ©visitBerlin (Wolfgang Scholvien)

Inspiring Germany

Capital unida - dos asociaciones

Sólo visitar los monumentos más importantes de Berlín puede ocupar varios días, durante los cuales podrá disfrutar de la mezcla única de acogedor Berlín antiguo y cultura mundial, de arquitectura moderna y mucha vegetación.

Los dos grandes clubes de fútbol de Berlín tienen sus seguidores incondicionales: Hertha BSC y Unión Berlín. Oeste y Este, la "Vieja Dama" y el club obrero, antaño amigos, ahora rivales. El Union tiene más socios, el Hertha juega sus partidos en casa en el estadio más grande: el Olympiastadion. Y también hay diferencias musicales entre los clubes: "Nur nach Hause", del cantante pop Frank Zander, la interpreta el Hertha, mientras que la canción del Union es "Eisern Union", con la estrella del rock Nina Hagen. Pero sólo Hertha puede autoproclamarse madrina de un oso polar hembra del zoo: Su nombre es, por supuesto, Hertha.

En torno a la Puerta de Brandemburgo

Uno de los clásicos de una visita a la capital es, por supuesto, la Puerta de Brandemburgo símbolo de la unidad alemana. Aquí, en el centro, está usted en el corazón de los acontecimientos mundiales: a 100 metros se alza el edificio del Reichstag con su enorme cúpula de cristal, sede del Parlamento.

La antigua división de la ciudad aún es visible en los monumentos conmemorativos del Muro de Berlín. El mundialmente famoso Isla de los Museos con tesoros de la antigüedad y la modernidad en varios museos. Además, el nuevo Foro Humboldt, en el reconstruido Palacio de la Ciudad, atrae a los visitantes con exposiciones y eventos culturales de primer orden.

Magníficos bulevares y barrios de moda

Puede continuar el maratón cultural en el barroco Palacio de Charlottenburg con sus colecciones de arte y su gabinete de porcelana. Sus magníficos jardines prometen relax.

Para ir de compras, diríjase al Kurfürstendamm o a la Friedrichstraße. En el bastión LGBTQ de Schöneberg, así como en los modernos Prenzlauer Berg y Friedrichshain, hay una animada escena de pubs y restaurantes y muchas tiendas pequeñas. Los fiesteros apasionados se divierten toda la noche en los clubes.

Delicias culinarias de todo el mundo

Berlín también es una ciudad cosmopolita desde el punto de vista culinario: desde pintorescas tabernas berlinesas hasta restaurantes con estrellas. Hay especialidades de todo el mundo, mercados históricos y mucha comida callejera: nadie se queda con hambre. Si busca algo típico Berlín se enorgullece de ser la capital del currywurst. Las salchichas también son populares, junto con la "Berliner Weiße mit Schuss", es decir, con saborizante añadido en verde o rojo, por ejemplo en una de las muchas cervecerías al aire libre.

Legado de Federico el Grande

Tras el ajetreo del centro de la ciudad, puede relajarse en uno de los muchos parques, por ejemplo en el de Campo de Tempelhof - antiguo aeropuerto de la ciudad. Potsdam, al otro lado de la ciudad, es un lugar más tranquilo. Palacio de Sanssouci de Federico el Grande, la capital de Brandeburgo ofrece un punto culminante de la arquitectura barroca. Y para los amantes de los maestros impresionistas, el Museo Barberini es una visita obligada.