Inspirando a Alemania

Hamburgo - La metrópoli verde de Europa en el Alster y el Elba

Hamburg: Binnenalster mit Rathaus und St. Nikolaus ©DZT (Francesco Carovillano)

Con su encanto marítimo y su cosmopolitismo, la ciudad hanseática de Hamburgo es una de las metrópolis más bellas de Europa y ofrece a sus huéspedes una vida urbana y natural pura: una variedad de hoteles, restaurantes, teatros y tiendas, elegantes playas del Elba y verdes bancos de Alster, un animado puerto y lugares de interés de más de 1.200 años de historia de la ciudad.

Exuberante vegetación, lagos de un azul profundo y salpicaduras de agua en medio de una pulsante selva urbana - Hamburgo demuestra que la naturaleza y la vida urbana pueden combinarse perfectamente. La "metrópoli verde en la costa" se ha hecho famosa desde hace tiempo y ha sido nombrada Capital Verde Europea para 2011. No es de extrañar, ya que casi la mitad del área de la ciudad consiste en áreas recreativas y verdes, reservas naturales y bosques. Además, el puerto, la Flota y el Alster dan a la ciudad hanseática un ambiente marítimo único.

En playas, muelles y embarcaderos, entre lujosos cruceros, gigantescos cargueros portacontenedores y barcos museo restaurados con cariño, el puerto mundial ofrece una gran cantidad de diversión para el ocio, ¡incluida la pasión por el senderismo! Una parte indispensable de una visita a Hamburgo es un recorrido por el puerto y el histórico Speicherstadt con sus viejos puentes. Y sólo aquí se puede visitar el Miniatur Wunderland, la maqueta de ferrocarril más grande del mundo.

Pero, por supuesto, Hamburgo también tiene una animada escena cultural y de moda. Elegantes galerías comerciales, nobles boutiques, tiendas de antigüedades y de delicatessen te tientan a hacer un extenso tour de compras. Y por la noche, más de 300 teatros, escenarios musicales, teatros de variedades y cabaret - sin olvidar, por supuesto, musicales de fama mundial como El Rey de los Leones de Disney - ofrecen un programa cultural a escala cosmopolita.

La Sala de la Filarmónica del Elba es un símbolo de los "sueños del futuro". La imponente sala de conciertos es el nuevo punto de referencia de la ciudad en HafenCity. El Reeperbahn, con sus numerosos clubes, discotecas, bares, pubs y cafés, ofrece una gran variedad de eventos. Hamburgo también es conocida más allá de los límites de la ciudad por su DOM, el mayor festival público del norte, la feria de Alster, el cumpleaños del puerto, el mercado de pescado del domingo, el festival japonés de la flor del cerezo y Christmassy Hamburgo con sus numerosos mercados navideños.

© Hamburg Tourism GmbH

Explore the surroundings