Inspirando a Alemania

Turingia - donde las vacaciones son todavía una recreación

Eisenach: View at the Wartburg ©DZT (Florian Trykowski)

Paisajes variados, una legendaria densidad de castillos y palacios, una incomparable diversidad arquitectónica y cultural y mucha diversión de ocio, eso es lo que representa el estado vacacional de Turingia. Desde Goethe, nadie ha resumido mejor las ventajas de Turingia: "¿En qué otro lugar de Alemania se puede encontrar tanto bien en un lugar tan pequeño?

Erfurt, Weimar, Eisenach & Co.: Las ciudades de Turingia invitan a visitarlas con una mezcla de historia y tradición, cultura y diversión en el tiempo libre, modernidad y clasicismo. En Weimar, la Capital Europea de la Cultura 1999, difícilmente hay un lugar que no refleje la agitada historia de la ciudad. Durante generaciones, el monumento Goethe-Schiller frente al Teatro Nacional Alemán y los 27 museos han atraído a huéspedes de todo el mundo. 16 objetos únicos han sido incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Pero también ciudades como Erfurt, Jena, Eisenach, Altenburg, Meiningen o Gotha tienen mucha cultura que ofrecer. El telón de fondo de la catedral de San Marien y la iglesia del Severi en la plaza de la catedral, la carretera puente más larga de Europa completamente conservada y construida - el Krämerbrücke - o el tradicional jardín de exposición ega son sólo algunos de los muchos lugares de interés en Erfurt. El arte y la cultura de Turingia están estrechamente vinculados a la labor de importantes representantes de la vida cultural e intelectual alemana. Museos, teatros, exposiciones y salas de conciertos son testigos de las huellas de los poetas Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, el compositor Johann Sebastian Bach o los pintores Lucas Cranach y Otto Dix.

El Wartburg es probablemente el castillo más famoso de Turingia y también el punto de referencia de la ciudad de Eisenach. Desde 1999 es uno de los sitios seleccionados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Además de los mundialmente famosos castillos de Wartburg, Friedenstein en Gotha o Dornburg, hay un gran número de otros castillos románticos y fortalezas medievales.

Muchos de ellos, como los monasterios e iglesias, son auténticos recordatorios de la Reforma y de Martín Lutero. Turingia está estrechamente conectada con su vida. Vivió como monje en el monasterio agustino de Erfurt de 1505 a 1512. Tradujo el Nuevo Testamento al alemán en el castillo de Wartburg en Eisenach y se quedó en Schmalkalden para forjar la alianza de los protestantes contra el emperador católico.

Como destino principal para los veraneantes activos, Turingia atrae a los excursionistas no sólo con el Rennsteig. 16.000 kilómetros de senderos señalizados, 22 de los cuales han sido premiados y más de 80 anfitriones de calidad, hacen que el corazón de cada entusiasta del senderismo lata más rápido. Los ciclistas también obtienen el valor de su dinero en 13 senderos para bicicletas de larga distancia a lo largo de los ríos, a través de las ciudades o a través de la hermosa naturaleza.

Por supuesto, Turingia es también un centro de deportes de invierno, y no sólo por los muchos y conocidos atletas de alto nivel. El aire despejado del invierno, los bosques y montañas cubiertos de nieve, las pistas de esquí, las pistas de esquí de fondo preparadas y las oportunidades de practicar el esquí de descenso transforman el destino de vacaciones en un pequeño paraíso para los deportes de invierno.

Gracias a una multitud de remedios naturales como los manantiales de salmuera y azufre, el páramo, los minerales y, por supuesto, el buen clima, Turingia es una región balnearia tradicionalmente conocida. 19 balnearios y centros de salud ofrecen clínicas de rehabilitación, baños termales, piscinas de aventura, ofertas de bienestar, así como rutas de senderismo y ciclismo - todo para el huésped que busca descanso y relajación.

© Thuringia Tourism GmbH

Discover Germany