Amt Wachsenburg: View over a small town and the fields to the Veste Wachsenburg ©DZT (Francesco Carovillano)

Inspiring Germany

Vida rural idílica: 10 pueblos excelentes

Los pueblos de Alemania son idílicos refugios en la naturaleza, y más aún cuando sus habitantes se implican con sus propias ideas. Te llevamos a 10 pueblos premiados en el concurso "Nuestro pueblo tiene futuro".

Basedow - Finca prusiana con pueblo

Das Schloss Basedow steht in der Mitte des Bildes. Es hat weiße Mauern und braune Dächer. Das Schloss ist von grünen Bäumen und gut gepflegten Gärten umgeben, zu denen Wege führen. In der unteren rechten Ecke ist ein ruhiger See zu sehen. Mehrere kleinere Gebäude mit bräunlichen Dächern und offenen Feldern sind über den Park verstreut und werden durch einige Straßen miteinander verbunden. Die Landschaft im Hintergrund ist größtenteils grün und bewaldet und erstreckt sich bis zum Horizont unter einem klaren blauen Himmel. Basedow: Basedow Castle Park on the Mecklenburg Lake District ©Adobe Stock (Martin Moxter/Westend61)

Dúo prusiano: en el siglo XIX, dos arquitectos estrella diseñaron una "finca ornamentada" en el parque paisajístico de Basedow, en el Distrito de los Lagos de Mecklemburgo, en la que integraron no sólo el ornamentado Castillo de Basedow, sino todo el pueblo. Paseando por avenidas y arboledas centenarias, disfrutará de perspectivas siempre nuevas del castillo, los establos y la iglesia del pueblo.


Sipplingen - Flor de fruta en el lago Constanza

Cyclists ride on a paved path through an orchard with blossoming trees in Sipplingen. Sipplingen: Cycling through through flowering orchards at Lake Constance ©Lookphotos (Daniel Schoenen)

A principios de abril comienza la temporada de floración de los ciruelos y los cerezos, seguidos de las manzanas y las peras: el pueblo de Sipplingen, idílicamente situado a orillas del lago de Constanza, se encuentra en el corazón de una zona frutícola. En las excursiones -por ejemplo, por el sendero premium de Seegang- no sólo podrá disfrutar del esplendor de las flores, sino también de vistas panorámicas sobre el lago más grande de Alemania y los acantilados. Después, actividades acuáticas como el baño, el remo, la vela o el surf le tentarán a refrescarse.


Amerang: vida rural en la Alta Baviera

Nada menos que tres museos hacen de Amerang im Chiemgau una atracción especial no sólo para los aficionados a la cultura, sino también para los amantes de los coches: en el museo del automóvil se exponen alrededor de 200 coches clásicos, desde el primer carruaje motorizado hasta clásicos de los años 70 y 80. El Museo de la Granja, con sus granjas históricas, graneros y talleres, ofrece una visión profunda de la vida rural en la Alta Baviera. Un emocionante contraste es el castillo con su huerto y jardín educativo.


Wiesenburg - Exotismo en Brandeburgo

Ein großes, weißes Schloss mit rotem Dach steht umgeben von Bäumen. Vor dem Schloss liegt ein ruhiger See, in dem sich sowohl das Gebäude als auch das umgebende Grün spiegeln. Der Himmel darüber ist wolkenverhangen. Wiesenburg/Mark: castle with reflection in lake ©Adobe Stock (Sina Ettner)

La explosión de colores comienza en mayo, cuando los rododendros de varios metros de altura del parque del castillo encantado de Wiesenburg, en el Parque Natural de Hoher Fläming, se convierten en esculturas de color púrpura y carmesí. En un paseo por el conjunto cubierto de maleza, sin embargo, también descubrirá árboles exóticos como el ciprés de musgo o el gigantesco árbol de la vida. La mejor forma de conocer Wiesenburg y sus pueblos vecinos es a través de la Ruta Internacional del Arte, con casi 30 instalaciones en la naturaleza, algunas de las cuales incluso pueden experimentarse virtualmente.


Assinghausen - Pueblo rosado de la región de Hochsauerland

Ein Fachwerkhaus in Assinghausen, einem Stadtteil von Olsberg, hat eine schwarz-weiße Fassade mit einer großen grünen Tür in der Mitte. Oslberg: half-timbered house in the district of Assinghausen in the Sauerland region of Germany ©Adobe Stock (traveller70)

Se llaman Ángel Amarillo, Flammentanz o Heidefeuer: tres de las aproximadamente 150 especies de rosas que se pueden contemplar en Assinghausen, en Renania del Norte-Westfalia, entre mayo y septiembre, en su esplendor de floración y con su seductora fragancia. Por todas partes, en los jardines y en las fachadas del pueblo oficial de las rosas, las flores contrastan con los característicos tejados de pizarra negra y las fachadas blancas y negras de la región de Hochsauerland. Lo mejor es seguir uno de los cuatro senderos de rosas designados a través de las callejuelas.


Monreal - esplendor de entramado de madera en el Eifel

Half-timbered houses with castle ruins Löwenburg in Monreral Monreal: Half-timbered houses with Löwenburg castle ruins ©AdobeStock (mmuenzl)

Al pasear por las calles empedradas del pueblo de Monreal, en la cordillera baja del Eifel, le acompaña el balbuceo del Elzbach, que se precipita por el centro. Cuesta creer que este tranquilo pueblo fuera un bullicioso centro de producción de paños a partir del siglo XVII. La prosperidad de aquella época se refleja en las casas de entramado de madera, por ejemplo la casa de cuatro aguas del siglo XV. Las ruinas de los castillos de Löwenburg y Philippsburg se alzan sobre el pueblo, y no son los únicos puntos destacados que invitan a hacer senderismo, por ejemplo en el "Monrealer Ritterschlag".


Dötlingen - Amor cultural en Baja Sajonia

El Parque Natural de Wildeshauser Geest, con su mezcla de bosques, brezales, dunas de arena, prados y páramos, constituye el capital natural de Dötlingen, en Baja Sajonia. Los ciudadanos del pueblo no sólo se preocupan por la conservación de este entorno en su propia fundación, sino también del patrimonio cultural en el centro del pueblo, con sus casas de entramado de paja. Desde hace más de 100 años, Dötlingen es un centro de atracción para artistas cuyas obras pueden contemplarse en galerías y en numerosos eventos.


Wechmar - cuna de la familia de músicos Bach

Ein kleines Dorf namens Holzhausen in der Gemeinde Amt Wachsenburg mit Häusern und roten Dächern breitet sich in einem grünen Tal aus. Im Hintergrund erhebt sich Veste Wachsenburg. Amt Wachsenburg: View over a small town and the fields to the Veste Wachsenburg ©DZT (Francesco Carovillano)

Se pueden admirar desde lejos: Los castillos de los Drei Gleichen -Mühlburg, Wachsenburg y Burg Gleichen- se alzan sobre sus colinas en lo alto de la Cuenca del Turingio. A sus pies se encuentra Wechmar, cuna de la familia de músicos Bach. En el monumento conmemorativo de la casa solariega de los Bach, donde vivió un antepasado de Johann Sebastian Bach, podrá saber más sobre la familia y la música de su época. Y si quiere saber aún más sobre el genial compositor, sus lugares de trabajo en Arnstadt y Ohrdruf no están lejos.


Obercunnersdorf - hogar de las casas con entramado de madera

Traditionelle Umgebindehäuser mit ausgeprägten Mustern an den Fassaden säumen eine kurvenreiche Straße in Obercunnersdorf, einem Ortsteil von Kottmar. Die Häuser haben weiße Fensterrahmen und rote Ziegeldächer. Kottmar: half-timbered houses in the district of Obercunnersdorf ©Adobe Stock (bnorbert3)

La vida rural en el este de Sajonia se desarrollaba tradicionalmente en los llamados Umgebindehäuser, una combinación de casas de tablones de madera y entramado de madera con detalles cuidadosamente diseñados, como jambas de piedra y decoraciones de pizarra. Hasta 250 de estos fascinantes edificios se encuentran en el pueblo de Obercunnersdorf, cuya historia se remonta al siglo XIII. La mejor forma de explorar la arquitectura es en una excursión en bicicleta o a pie por el pueblo.


Germerode - Paseo entre amapolas en flor

Blühende rosa Mohnfelder bedecken ein weites Gebiet auf dem Berg Hohen Meißner in Germerode, einem Ortsteil der Gemeinde Meißner. Meißner: Poppy fields in bloom on the Hohe Meißner in Germerode ©Getty Images (Raimund Linke)

Centeno, trigo, colza y maíz: todos los pueblos viven de los productos de sus granjas. Pero, ¿habría sospechado que en el corazón de Hessen florecen campos de amapolas? Cada año, desde finales de junio hasta mediados de julio, alfombras púrpuras de flores se extienden hasta los pies del Hohe Meißner en Germerode. Los visitantes pueden elegir entre una excursión a pie, en carreta o en carruaje. Por cierto, también merece la pena visitar el antiguo monasterio premonstratense y el Parque de Caza de la Montaña Meißner, en el Geo-Naturpark Frau-Holle-Land.