Hvad har Berlin, som andre verdensbyer ikke har? Det er i første række berlinerne selv, hvis grovkornede, men hjertelige charme spreder denne helt specielle berlinske stemning. Og så naturligvis en helt utrolig rigdom af seværdigheder, som afspejler såvel opbrudsstemning og tidsånd som det 20. århundredes betydningsfulde historie og dramaer.
Når man siger Berlin, tænker man sikkert først på Brandenburger Tor, hovedstadens vel mest berømte bygningsværk. Det var i årtier symbolet på byens deling, men også midtpunktet i en altid levende metropol fuld af ideer og impulser, fuld af kunst, kultur og kreativitet. Kurfürstendamm, indbegrebet af den elegante boulevard i byen, Kaufhaus des Westens, bedre kendt som KaDeWe, trendy butikker og smarte gallerier præger den vestlige del af byen lige som vidunderlige borgerkvarterer og naturligvis det berømte berliner natteliv. Hertil hører ubetinget en aften i Friedrichstadt-Palast, Tysklands største varieté. ren glamour, et fyrværkeri af lys, farver, kostumer og effekter. Også regeringskvarteret udstråler verdensbystemning. Det strækker sig fra Brandenburger Tor og den nærliggende Rigsdag og mod øst. Her hersker fred og frihed – helt anderledes end dengang, der blev udøvet ufattelige forbrydelser med udgangspunkt i Berlin. Mindesmærket for Europas myrdede jøder, der er udformet af New York-arkitekten Peter Eisenman, tæt på Brandenburger Tor minder herom, lige som mindestedet „Topographie des Terrors“ i Gestapos tidligere hovedkvarter.
Mod øst strækker Berlins store pragtstrøg Unter den Linden sig mod Alexanderplatz, forbi verdenskulturarven Museumsinsel og forbi Berliner Dom, og videre forbi Neue Wache og Zeughaus i barokstil, i dag Deutsches Historisches Museum. Den løber videre til Fernsehturm (fjernsynstårnet), endnu i dag Tysklands højeste bygningsværk. Herfra kan man nyde udsigten over Berlin og langt ind i Brandenburg, og den oplevelse er et – i bogstavelig forstand – highlight ved et besøg i Berlin. Kun et kort stykke derfra ligger Gendarmenmarkt, generelt rost som Berlins smukkeste plads, som med Deutscher Dom, Französischer Dom og Konzerthaus udgør et ensemble af stor værdighed og ophøjet storhed. Mindre ophøjet, men til gengæld ekstremt skødesløs, let og afslappet er stemningen derimod i Hackesche Höfen, ligeledes i Berlin-Mitte, det største lukkede gårdområde i Tyskland, som siden 1977 har været fredet. Her kan man opleve et stykke af det ægte, gamle Berlin, en broget blanding af kunstgallerier, biografer, teatre og varietéer, værtshuse, restauranter og barer, små specialforretninger og store koncerners Flagship Stores. Her mærker man også Berlins kreative flair helt tæt på, som i dag, næsten et kvart århundrede efter murens fald, præger byen i måske større grad end andre storbyer. Tysklands atelier, trendby, modeby, designby, musikby: opbrudsstemningen i den genforenede by var noget helt enestående – og det er den stadig. Hundredevis af baggårdsatelier vågnede til nyt liv, kunsten erobrede gader, husmure, hele kvarterer. Og naturligvis også resterne af muren, der som East Side Gallery mellem Oberbaumbrücke og Ostbahnhof er blevet en slags illustreret leksikon for street art. I dag er Kreuzberg og Prenzlauer Berg, Neukölln og Wedding hjemsted for mere end 20.000 billedkunstnere; de præger stemningen og atmosfæren, de gør byen til et kunstcentrum for både de alternative og de avancerede. Du kan roligt dykke ned i dette kosmos, hvor du vil blive inspireret, forført, begejstret. Og lære menneskene i Berlin at kende, som udover alle seværdighederne nok den bedste grund til at besøge denne storslåede by. Og at komme tilbage igen og igen.
Porten til historien: das Brandenburger Tor »
Magtens elegance: Regeringskvarteret »
Stedet hvor filmstjernerne mødes: Berlinalen »
Menneskehedens skatkammer: Museumsøen »
Murmuseet i Haus am Checkpoint Charlie »
Mindesmærket for Europas myrdede jøder »
Berlin som dengang: Hackesche Höfe »
Højt til vejrs: Fjernsynstårnet i Berlin »
The show must go on: Friedrichstadt-Palast »
Stille selvransagelse ved Lustgarten: Berliner Dom »
Manende mindesmærke for freden: Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche »
Godt og meget dyrt: Quartier 206 »
To årtusinders tysk-jødisk historie »
Deutsches Historisches Museum »
I tidens løb: Den jødiske kirkegård Weißensee »
Vandsportsparadiset i det grønne: Wannsee »
Berlin Wall »
Berlin Philharmonic »
Det jødiske museum »
Unter den Linden »
Deutsches Historisches Museum »
Museum für Naturkunde, Berlin »
Deutsches Technikmuseum »
Gedenkstätte Berliner Mauer »
Topographie des Terrors »
DDR Museum »
The Berlin- Hohenschönhausen Memorial »
Ingen bygninger i Berlin er mere kendt i hele verden end Brandenburger Tor, bygget i 1789-91 efter tegninger af C. G. Langhans på Pariser Platz midt i centrum. Med bygningen af Berlinmuren i 1961 var Brandenburger Tor lukket for passage i 28 år. Som vartegn og symbol på genforeningen repræsenterer den i dag forbilledligt byens nutid og historie. Seks doriske søjler bærer bygningsværket, som kun kan passeres af fodgængere. Den berømte Quadriga, der forestiller sejrsgudinden Viktoria på en hestevogn med fire heste blev opstillet i 1794.
Vejen gennem Wilhelmstraße tværs igennem det gamle og nye regerings- og ambassadekvarter fører til Brandenburger Tor og rigsdagsbygningen. Ministeriebygningerne og ikke mindst forbundskanslerens residens, Bundeskanzleramt, er kendetegnet af en vellykket forbindelse mellem det bestående og det nye og en repræsentativ, men ikke afvisende elegance. Herfra falder blikket på rigsdagsbygningen, der er en af Berlins helt store seværdigheder. Især glaskuplen, et værk af den britiske stjernearkitekt Norman Foster, har udviklet sig til at være et trækplaster for turister fra hele verden.
Ligesom USA har Oscar-uddelingen, har Tyskland Berlinalen, byens største kulturevent og en af de vigtigste events i den internationale filmindustri. Stjerner og stjernedrys, glans og glamour, kunst og kommercialisme på en storslået fest med 270.000 besøgende, 4000 jounalister og op til 400 film, mest verdens- eller Europa-premierer. En mammutevent, men også en fest, hvor man mødes og diskuterer. International film, Independent, Art-house, nye film, nye opdagelser inden for tysk film, „fjerne“ filmlande, eksperimentel film: Berlinalen er det hele – og mere til.
UNESCO-verdensarven museumsøen i hjertet af Berlin er et af de største trækplastre i byen – for turister fra hele verden og for indbyggerne i Berlin.
Her finder man uvurderlige kulturskatte i et af de vigtigste museumskomplekser i verden: Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Bode-Museum og Pergamonmuseum tager de besøgende med på en fascinerende kunst- og kulturrejse fra Mesopotamien over Egypten, Grækenland, Rom, Byzans, den islamiske verden til middelalderen, den nyere tid og romantikken i det 19. århundrede.
Museet ved den legendariske grænseovergang Checkpoint Charlie, der allerede åbnede i 1962 kort tid efter bygningen af muren, dokumenterer det delte Tysklands historie og hører til blandt byens mest besøgte museer.
Checkpoint Charlie var som symbol på konflikten mellem verdensmagterne blevet til det mest kendte af kontrolstederne i den indre by. Museet Haus am Checkpoint Charlie viser en permanent udstilling om Berlinmurens historie og mange beslægtede emner – fra DDRs statsikkerhedstjeneste, Stasi, over opposition og modstand til murens fald den 9. november 1989.
Mindesmærket „Denkmal für die ermordeten Juden Europas“ i den nordlige ende af Wilhelmstraße og tæt på Brandenburger Tor er et vidnesbyrd om, at Berlin var udgangspunktet for ubeskrivelige forbrydelser. På knap 19.000 m² er der installeret 2.711 steler efter tegninger af New Yorker arkitekten Peter Eisenman. Informationscentralen, der ligger under det bølgeformede steleområde, dokumenterer i en udstilling forfølgelsen af og mordet på e de europæiske jøder. Et sted, der personificerer sorg, forsoning og måske tilgivelse, men ikke glemsel.
Området Hackesche Höfe formidler i et helt unikt miljø historie og historier om livet i Berlins centrum. Det er Tysklands største lukkede gårdområde og har været fredet siden 1977. Med dette meget populære kompleks er et ægte stykke Berlin fra gamle dage vækket til live igen. I en enestående atmosfære af typisk berliner baggårdsmiljø finder man en broget blanding af kunstgallerier, biografer, teatre og varieteer, værtshuse, restauranter og barer, små specialforretninger og store koncerners Flagship Stores.
Fjernsynstårnet i Berlin er med sine 368 meter Tysklands højeste bygningsværk. Det er opført i Berlins historiske centrum lige ved siden af den middelalderlige Mariakirke som nabo til Rotes Rathaus og lige vest for Alexanderplatz. Fra udsigtsplatformene i over 200 meters højde er der en storslået panoramaudsigt over byen. Tårnet blev åbnet i 1969 – som det fortælles i dag, var arkitekterne ikke inviteret til denne begivenhed. Grunden var, at de daværende magthavere ærgrede sig over den korsformede refleksion i beklædningen – kaldet „Pavens hævn“.
Ingen andre scener i Tyskland har viet sig så meget til revyteateret i traditionen fra 1920'erne som dette. Glans og glamour, overdådige revyer, et fascinerende skue af lys og farve, dans og akrobatik venter den besøgende – og showstjerner fra hele verden afløser hinanden i en lind strøm på dette kulturhistoriske teater. Der er plads til små 1.900 besøgende i teateret på Friedrichstraße Platz, der også benyttes i forbindelse med medieevents i forskellige størrelse.
Berliner Dom, der er opført i den nordlige del af området Spreeinsel, er Berlins største kirke og er et centralt sted for den evangeliske kirke i Tyskland. Den tiltrækker år efter år mange tusinder besøgende fra ind- og udland langt ud over kirkemenighedens og byens grænser. Domkirken, der blev opført fra 1894 til 1905 efter Julius Raschdorffs tegninger med inspiration fra den italienske højrenæssance og barokken, hører til blandt de mest betydningsfulde kirker i Tyskland. Der er adgang til hovedportalen fra parkanlægget Lustgarten.
Den 1. september 1895 blev Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, en nyromansk bygning med gotiske elementer. De storslåede mosaikker, relieffer og skulpturer blev skabt af kendte kunstnere. Et bombeangreb ødelagde kirken i november 1943; ruinen af dens tårn blev hurtigt til et manende mindesmærke og er i dag vartegnet for byens vestlige del. I december 1961 blev blev den nye Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, tegnet af Egon Eiermann, indviet. Den er verdenskendt på grund af de blå glasvægge og usædvanlige akustik indvendig: Man står i centrum af millionbyen – og høre en knappenål falde.
Mode, Kosmetik und Interieur-Design der Luxusklasse! I Quartier har modehusene DKNY, Etro, Strenesse, Gabriele Strehle og Gucci, optikeren B54 og møbelhuset Out of Asia butikker. Arkitekturen i sig selv er seværdig med glasprismer, atriumgård i middelhavsstil og venezianske mosaikker. Et shoppingcenter i absolut særklasse. I Department Store 206 er der et eksklusivt udvalg af de smukkeste (og dyreste) ting i verden, kollektioner og konfektioner, hvoraf nogle af dem fås første gang på det tyske marked.
Det jødiske museum Berlin er et must for enhver, der besøger Berlin.
Den permanente udstilling i Daniel Libeskinds imponerende arkitektoniske værk indbyder til en opdagelsesrejse gennem den tysk-jødiske historie. På 13 epokebilleder fra middelalderen til i dag fortæller hverdags- og kunstgenstande, fotos og breve, interaktive elementer og mediestationer om jødisk kultur i Tyskland og viser, hvor tæt det jødiske liv er vævet ind i den tyske historie. Programmet fuldendes med skiftende særudstillinger.
Deutsches Historisches Museum ligger i dag i to bygninger: I det enestående Zeughaus Unter den Linden i barokstil vises den permanente udstilling „Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen“ (tysk historie i billeder og vidnesbyrd) med mere end 8.000 genstande om den tyske historie i en europæisk kontekst. I den moderne udstillingshal, der er tegnet af den berømte kinesisk-amerikanske arkitekt I. M. Pei, vises de mange skiftende særudstillinger om væsentlige historiske begivenheder på fire etager.
Den jødiske kirkegård Weißensee er en af de smukkeste i hele Europa. På den afspejles den jødiske menigheds glansperiode i det 19. og starten af det 20. århundrede, men også dens tragiske undergang på en bevægende måde. Den er anlagt i 1880 og er arealmæssigt Europas største bevarede jødiske kirkegår med 115.000 gravsteder. Den har været fredet siden 1970'erne. Langs hovedstierne og på specielt anlagte æresrækker finder man monumentale gravmæler foragtværdige jødiske borgere; en mindesten er sat til minde om ofrene for den nationalsocialistiske forfølgelse.
Når solen skinner, tager berlinerne til Wannsee. Man kan ikke alene gå nogle herlige ture her væk fra storbyens larm, Wannsee er også et sandt eldorado for vandsportsentusiaster. Blot et par minutter fra S-togsstationen Wannsee kan man bade, dykke, padle, ro, sejle – og have en skøn dag. Ude fra søen kan man beundre de smukke haveanlæg, der hører til ejendommene, der grænser op mod søen, og i de mange små bugter kan man holde pause og nyde en picknick. Og i de skyggefulde udendørs serveringssteder er der ikke noget bedre end et glas Berliner Weiße.
From 1961 to 1989 the Berlin Wall divided the city in two. Most of this concrete structure has since been torn down, but fragments do remain a feature of the city. The Berlin Wall Trail, a route for walkers and cyclists split into 14 sections, follows the path of the former wall. Information panels installed at 30 points tell the story of the Berlin Wall. The colourful and recently restored East Side Gallery in Friedrichshain is a piece of the hinterland wall that in 1990 was painted by artists from 21 countries. On Bernauer Strasse, where there is a replica section of the Berlin Wall, you can also visit a memorial site, a documentation centre and the Chapel of Reconciliation.
Founded in 1882, the Berlin Philharmonic is one of the most famous orchestras in the world. Famous conductors such as Herbert von Karajan and Wilhelm Furtwängler have shaped the history of the orchestra, which is currently under the baton of Sir Simon Rattle.
The Berlin Philharmonic Hall, built in 1963 by architect Hans Scharoun, is a masterpiece of concert hall design. The auditorium offers excellent acoustics and splendid views from all seats because the orchestra sits in the middle. From the outside as well, the tent-like building is a sight to behold. Free lunchtime concerts are held in the hall on Tuesdays at 1pm.
Det jødiske museum, der åbnede i 2001, er både et populært museum og et markant eksempel på nutidig litteratur.
Bygningen, der er tegnet af arkitekten Daniel Libeskind, omsætter et kompliceret system af filosofiske ideer og koncepter til et imponerende formsprog. Udefra ligner den næsten vinduesløse bygning en knust davidsstjerne. Muset indeholder en stor udstilling om de tysksprogede jøders historie og liv. Gennem de enkelte afdelinger løber hovedaksen, den såkaldte „void“, som repræsenterer de tomme rum i den jødiske historie.
Unter den Linden, Berlin's grand boulevard, runs from the Brandenburg Gate to Schlossbrücke bridge. It is lined with places of interest, such as Berlin Cathedral, the Zeughaus, the Neue Wache, Humboldt University and the State Opera House. Once a bridle path, Unter den Linden has been enlarged on numerous occasions since the early 18th century. Since the fall of the Berlin Wall, many buildings have been restored and redesigned, returning the boulevard to its former glory.
I Berlins historiske centrum giver Deutsches Historisches Museum et fascinerende billede af den tyske historie i international sammenhæng.
Den permanente udstilling i Zeughaus, der er bygget i barokstil, er en samling af over 8.000 genstande med enestående historisk værdi. Der vises også særudstillinger i den moderne udstillingshal af I. M. Pei. De besøgende får spændende indblik i fortiden og lærer om den politiske, samfundsmæssige, økonomiske og åndshistoriske udvikling.
Åbningstider:
Hver dag kl. 10 - 18
Museum für Naturkunde i Berlin er et af de fem største naturhistoriske museer i verden.
Højdepunkterne på udstillingen med temaet »Jordens og livets opståen« (Entstehung der Erde und des Lebens) er verdens største dinosaur-skelet, en 13,27 m høj brachiosaurus brancai, det originale fossil af urfuglen archaeopteryx lithographica – vel nok verdens mest berømte fossil, samt udstillingsvæggen om biodiversitet med sine ca. 3.000 forskellige dyr fra alle livets biotoper.
Åbningstider:
Ti. til fr.: kl. 9.30 - 18, lø, sø og helligdage: kl. 10 - 18
Deutsches Technikmuseum i Berlin er med sine godt 26.000 m² et af Europas største tekniske museer.
Museet ser sig selv som et interaktivt lærings- og oplevelsescenter med udstillinger om trafik-, kommunikations-, produktions- og energiteknik, om skibsfart på floder/kanaler samt verdenshavene, luft- og rumfart, og museet har en af de største samlinger om jernbaner i historiske lokomotivremiser. Museumsparken med bryggeri og møller er en oase i storbyen.
Åbningstider:
Tirsdag - fredag: kl. 9.00 - 17.30, lørdag, søndag: kl. 10.00 - 18.00
Gedenkstätte Berliner Mauer (Mindesmærket Berlin-muren) følger den tidligere grænse mellem Øst- og Vestberlin i Bernauer Straße.
På dette sted er der bevaret 220 meter af Berlin-muren. Historien kommer så tæt på her, at man faktisk kan opleve den. I friluftsområdet informerer temastande via fotografier, film- og lydoptagelser om det opdelte Tysklands tid. Fra et tårn med udsigtsplatform får man overblik over de tidligere grænseanlæg. Der afholdes regelmæssigt arrangementer i besøgscentret.
Åbningstider:
April - oktober: tirsdag - søndag kl. 9.30 - 19.00; november - marts: tirsdag - søndag kl. 9.30 - 18.00
På det sted i Berlin, hvor „Topographie des Terrors“ i dag befinder sig, lå fra 1933 til 1945 det hemmelige politi Gestapos hovedkvarter og dets „husfængsel”.
Desuden rummede området Reichsführung-SS og Reichssicherheitshauptamt (Rigsledelsen for SS og Hovedkontoret for rigssikkerhedstjenesten). Blandt de erindringssteder, mindesmærker og museer, som i Berlin i dag minder om den fascistiske periode, indtager „Topographie des Terrors” en særstilling som „Gerningsmændenes sted”. I hovedstadens centrum informerer dette museum på det autentiske sted om SS- og politistatens centrale organer og tydeliggør det nazistiske rædselsregimes europæiske dimension.
Åbningstider:
Hver dag kl. 10 - 20
The DDR Museum is the only museum dedicated to life in the former GDR and gives an extended insight into coming to terms with everyday life under the Stasi and the wall. The permanent exhibition takes the maxim "history you can touch" quite literally: Information and exhibits are hidden away behind drawers, cabinets and doors. The exhibits can be handled and used, the kitchen still smells original as in the GDR, and the Trabi invites you on a virtual tour. The DDR museum is perhaps the most interactive museum in the world and the exhibition is something to experience. With over 500,000 visitors annually, the DDR Museum is one of the top 6 most visited museums in Berlin.
The Hohenschönhausen memorial site is a spacious area steeped in history, as well as a museum and memorial of the socialist GDR regime. Well-preserved and in sound condition, this destination is one of the most important memorial sites for the victims of communist dictatorship in Germany. It was originally a socialist warehouse, before becoming a central Soviet remand centre for Germany, and finally a prison for the GDR’s Ministry for State Security (Stasi). Around 40,000 people were detained there from 1946 to 1989. Since the construction of the Berlin Wall in 1961, the majority of the inmates were potential escapees, those aiding people wishing to escape and those attempting to emigrate. Guided tours through the Stasi prison offer an insight into the prison conditions and into the fate of the prisoners, bringing to life the experience of persecution during the communist dictatorship.









