다른 도시가 갖고 있지 않은 무엇을 베를린은 갖고 있을까요? 우선 베를린 사람들입니다. 까칠하지만 속 깊은 매력이 베를린만의 독특한 분위기를 형성합니다. 베를린은 풍부한 관광명소임이 틀림없습니다. 20세기의 거대한 역사와 드라마 속에서 진취적 분위기와 시대정신이 숨 쉬고 있습니다.
베를린을 이야기하면 먼저 브란덴부르크문을 떠올릴 것입니다. 이 수도에서 아마 가장 유명한 건축물일 테니까요. 수십 년 동안 그것은 분단의 상징이었습니다. 풍부한 아이디어와 힘찬 맥박을 가지며, 예술과 문화와 창의성이 가득 넘치는, 언제나 생명력이 용솟음치는 대도시의 심장이기도 했습니다. 쿠어퓨어스텐담, 고급 쇼핑가의 상징인 이 거리에는 카우프하우스 데스 베스텐스, 짧게 줄여 카데베라는 약칭으로 더욱 잘 알려진 백화점을 필두로 하여 최신 유행의 부티크들과 멋진 화랑들이 자리합니다. 이 지역은 도시의 서부 지역을 대표하는 곳으로서 멋진 주택 지역과 화려한 나이트라이프로도 유명합니다. 독일 최대의 버라이어티 공연장인 프리드리히슈타트 팔라스트에서 저녁 시간을 보내세요. 그 무대에서 SHOW ME가 펼쳐집니다. 정보에 따르면 조명, 색채, 의상과 특수효과로 이루어진 현란한 불꽃놀이로 황홀함을 더하며 세계에서 가장 호화롭고 화려한 무대 공연입니다. 브란덴부르크문에서 연방의회 건물인 라이히스탁을 거쳐 동쪽으로 이어지는 연방 행정기구 지구에서도 세계도시로서의 분위기를 느낄 수 있습니다. 평화와 자유는 이곳에서 매우 소중한 가치입니다. 베를린에서 상상도 못할 범죄가 자행되던 과거의 그때와는 달라졌습니다. 학살당한 유럽 유대인을 추모하는 조형물은 뉴욕 출신의 건축가 피터 아이젠만이 설계하여 브란덴부르크문 바로 근처에 조성되어 있습니다. “테포그라피 데스 테러스(Topographie des Terrors)"는 유대인 희생을 추모하는 또 하나의 장소로서 과거 비밀경찰의 본부로 쓰이던 건물을 기념관으로 사용합니다.
베를린의 크고 호화로운 거리 운터 덴 린덴이 동쪽으로 알렉산더 광장을 향해 뻗어 있습니다. 박물관 섬, 베를린 돔 교회, 노이에 바헤, 바로크 시대의 초이크하우스(현재 독일 역사 박물관) 등을 볼 수 있습니다. 조금 더 가면 방송탑이 서 있습니다. 그것은 현재까지도 독일에서 가장 높은 건물입니다. 베를린 관광의 하이라이트는 이곳에서 내려다보는 베를린과 브란덴부르크 주의 모습입니다. 한 구역 떨어진 곳에는 흔히 베를린에서 가장 아름다운 광장이라고 불리는 젠다르멘 마르크트가 있습니다. 독일식 돔, 프랑스식 돔, 콘체르트하우스가 어울려 빚어내는 이곳 분위기는 특히 기품있고 숭고합니다. 그에 비해 덜 숭고하지만 매우 격이 없고 가볍고 편안한 곳은 하케쉐 회페입니다. 이것은 독일 최대 규모의 건물 안뜰로서 지난 1977년 문화재로 지정되었습니다. 이 역시 베를린 미테에 있습니다. 이곳에서는 옛 베를린을 제대로 체험할 수 있습니다. 즉 화랑, 영화관, 극장, 공연장, 선술집, 레스토랑, 바, 아늑한 소규모 상점, 대기업의 인기제품 매장들이 다채롭게 뒤섞여 공존합니다. 그래서 이곳은 베를린의 창의적 공기가 가장 잘 느껴지는 곳입니다. 장벽 붕괴이후 약 25년 동안 다른 어떤 도시보다 이 도시의 현재 모습에 가장 크게 영향을 준 요소입니다. 독일의 아틀리에, 경치의 도시, 유행의 도시, 디자인의 도시, 음악의 도시. 재통일된 이 도시의 진취적 분위기는 정말 유래를 찾아보기 어려울 만큼 독특했습니다. 그리고 지금까지도 여전합니다. 예술이 거리와 주택 외벽으로 뻗어 나와 수백 개의 소규모 화랑들이 새 생명을 얻어 피어났습니다. 장벽 잔해도 중요 명소입니다. 장벽 잔해로는 오버바움브뤼케와 오스트반호프 사이 구간이 보존되어 있는데 이곳을 이스트 사이드 갤러리(East Side Gallery)라 부릅니다. 말하자면, 거리 예술이 된, 살아 있는 백과사전입니다. 크로이츠베르크와 프렌츠라우어 베르크, 노이쾰른, 베딩 지역에 2만 명 이상의 예술가들이 거주하며 분위기를 주도합니다. 도시는 새로운 시도와 주류 모두를 위한 예술 센터가 된 셈입니다. 이 세계 속에 한번 가만히 잠겨보십시오. 그리고 마음을 열어 느끼고 감동하십시오. 그리고 베를린 사람과 친분을 쌓아보세요. 모든 관광명소가 아니더라도 그것이 이 대단한 도시를 방문해야 할 이유가 아닐까 싶습니다. 또한 다시 방문해봐야 할 이유이기도 합니다.
A passageway to history: Brandenburg Gate »
The elegance of power: the government quarter in Berlin »
Mixing with the stars: the Berlinale film festival »
A treasure trove of human history: Berlin's Museum Island »
'Haus am Checkpoint Charlie' Museum »
The memorial to the murdered Jews of Europe »
A taste of Old Berlin: the Hackesche Höfe »
All the way up: Berlin's TV tower »
The show must go on: Friedrichstadt-Palast »
Quiet contemplation in the pleasure garden: Berlin Cathedral »
A memorial to peace: the Kaiser Wilhelm Memorial Church »
For those with expensive tastes: Quartier 206 »
Two thousand years of German-Jewish history »
German Historical Museum »
Down the ages: the Jewish Cemetery at Weissensee »
A water sports paradise in the leafy suburbs: Lake Wannsee »
Berlin Wall »
Berlin Philharmonic »
Jewish Museum »
Unter den Linden »
German Historical Museum »
Museum of Natural History, Berlin »
Germany Museum of Technology »
Berlin Wall Memorial »
Topography of Terror »
DDR Museum »
The Berlin- Hohenschönhausen Memorial »
No other monument in Berlin is as famous around the world as Brandenburg Gate, built between 1789 and 1791 to plans by C. G. Langhans on Pariser Platz in the heart of the city. After the Berlin Wall was built in 1961, Brandenburg Gate became impassable for 28 years. As a signature attraction and symbol of German reunification, it now represents the past and present of the German capital in exemplary fashion. The gate is supported by six Doric columns, forming five passageways with pedestrian-only access. The famous quadriga depicting the goddess of victory, Victoria, riding a four-horse chariot was added in 1794.
The route along Wilhelmstrasse right through the old and new government quarter and embassy district heads towards Brandenburg Gate and the Reichstag. The ministerial buildings and the Federal Chancellery, in particular, reflect the successful synthesis of the old with the new through prestigious yet modest elegance. From here, your gaze is immediately drawn to the Reichstag, one of the most famous sights in Berlin. Its glass dome by leading British architect Norman Foster has become a hugely popular attraction for visitors from far and wide.
The city's largest cultural event and a major festival for the international film industry, the Berlinale is for Germany what the Oscars are for Hollywood. Stars and starlets, culture and commerce, glitter and glamour at a festival of distinction with 270,000 visitors, 4,000 journalists, and as many as 400 films, mostly world and European premieres. Despite its size, the event is great for meeting new people and discussing the latest films. The cream of world cinema, the independent and arthouse scene, movies for younger audiences, newly unearthed gems from German cinema, films from faraway lands and experimental formats: the Berlinale has all this – and more besides.
A UNESCO World Heritage site in the heart of the city, Berlin's Museum Island is a hugely popular attraction both with locals and international tourists.
A UNESCO World Heritage site in the heart of the city, Berlin's Museum Island is a hugely popular attraction both with locals and international tourists. One of the world's most important museum complexes, it is home to priceless cultural treasures. Collections at the Museum of the Ancient World, New Museum, Old National Gallery, Bode Museum and Pergamon Museum take visitors on a fascinating journey through art and culture from the cradle of civilisation in Mesopotamia through Egypt, Classical Greece and Rome, Byzantium, the Islamic World and the Middle Ages right up to the modern age and 19th century Romanticism.
Originally opened back in 1962, shortly after the Berlin Wall was built, the museum at the legendary Checkpoint Charlie traces the history of the divided Germany and is one of the city's most popular visitor attractions.
A symbol of the tensions between the major world powers, Checkpoint Charlie became the world's most famous border crossing within a city. The 'Haus am Checkpoint Charlie' museum has a permanent exhibition on the history of the Berlin Wall and many other related themes – from opposition, resistance and the Stasi to the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989.
The memorial to the murdered Jews of Europe at the northern end of Wilhelmstrasse close to Brandenburg Gate testifies to the fact that these unspeakable crimes had their origins in Berlin. Covering approx. 19,000m², the site is adorned with 2,711 rectangular concrete blocks designed by New York architect Peter Eisenman. The information centre underneath the wave-shaped 'field of stelae' has an exhibition documenting the persecution and murder of European Jews. A place for mourning, reconciliation and perhaps forgiveness, but not a place for forgetting.
The Hackesche Höfe is a magnificent retail complex that embodies the history and characteristic buzz of Berlin's Mitte district. Germany's largest interconnected series of courtyards, the site has been under a historical preservation order since 1977. This extremely popular ensemble has brought back to life a genuine slice of Old Berlin. Exuding all the distinctive charm of the city's traditional courtyards, it is home to a vibrant mix of art galleries, cinemas, theatres, variety venues, restaurants and bars, not to mention all the charming boutiques and big-name flagship stores.
Berlin's 368-metre high television tower is the tallest building in Germany. It was erected in Berlin's historic centre right next to the medieval Church of St. Mary close to the Rotes Rathaus and immediately to the west of Alexanderplatz square. At a height of more than 200 metres, its observation platforms offer a magnificent panoramic view of the city. The tower was opened in 1969, although apparently the architects were not invited to the ceremony. The reason was that those in power at the time were annoyed about the cross-shaped reflection on the outer panels – known as 'the Pope's revenge'.
No other German theatre has dedicated itself with such vigour to upholding the great revue traditions of the 1920s. Visitors can expect glitter and glamour, lavish revues and a spectacular show of light and colour, dance and acrobatics – along with star performers from all over the world who have trod the boards at this site of cultural and historical interest. This 'palace on Friedrichstrasse' is often also used as a venue for media events of all sizes, and can accommodate just under 1,900 visitors.
Built on the northern part of an island in the river Spree, Berlin Cathedral is the city's largest religious building and holds great significance for the Protestant Church in Germany. Year after year, it attracts many thousands of visitors from all over Germany and abroad – and of all faiths and beliefs. Built between 1894 and 1905 to plans by Julius Raschdorff in the Italian high renaissance and baroque style, the cathedral is one of the most important church buildings in Germany. The main entrance is reached through the pleasure garden.
A neo-Romanesque masterwork with Gothic elements, the Kaiser Wilhelm Memorial Church was consecrated on 1 September 1895. Its impressive mosaics, reliefs and sculptures were created by famous artists. In November 1943, however, the church was destroyed in a bombing raid. Its ruined tower was turned into a memorial and is now one of the signature attractions in the west of Berlin. The new Kaiser Wilhelm Memorial Church designed by Egon Eiermann was consecrated in December 1961. It is famous for its blue glass walls and the incredible acoustics inside – standing in the centre of a bustling metropolis, you could hear a pin drop.
Luxury fashion, cosmetics and interior design: Quartier 206 features DKNY, Etro, Strenesse, Gabriele Strehle and Gucci concessions, glasses from B54 and the Out of Asia furniture store. The architecture with its glass prisms, mediterranean-style atrium and Venetian mosaics is an attraction in itself. A consumer temple par excellence, Quartier 206 offers an exclusive selection of the most beautiful (and most expensive) items in the world, collections and confections the like of which you won't find anywhere else in Germany.
The Jewish Museum in Berlin is a must for any visitor to the city.
The permanent exhibition in Daniel Libeskind's breathtaking building charts the course of German-Jewish history. Everyday objects and works of art, photos and letters, interaction elements and media stations covering 13 different eras from the Middle Ages through to the present day reflect Jewish culture in Germany and show how closely Jewish life is linked with German history. The museum also hosts a variety of special exhibitions.
The German Historical Museum is now housed in two separate buildings. In the exceptional baroque Zeughaus (armoury) on Unter den Linden a permanent exhibition on 'German history in images and artefacts' features more than 8,000 objects depicting German history in a European context. The modern exhibition hall by famous Chinese-American architect I. M. Pei has four levels which offer new exhibitions all the time about major historical events.
The Jewish cemetery at Weissensee is one of the most beautiful in the whole of Europe. It reflects the blossoming of Berlin's Jewish community in the 19th century and early 20th century and, of course, its tragic demise. Laid out in 1880 and home to 115,000 graves, this is the largest surviving Jewish cemetery in Europe and has been under a preservation order since the 1970s. Along the main walkways and on special rows of honour there are mausoleums and monumental headstones for a number of notable Jewish citizens, while a memorial stone commemorates the victims of Nazi persecution.
On sunny days, Berliners flock to Lake Wannsee. As well as providing the perfect backdrop for scenic walks far from the buzz of the city, it is also a true paradise for water sports enthusiasts. Just a few minutes from Wannsee train station, it's the ideal place for swimming, diving, canoeing, rowing and sailing – or simply enjoying a great day out. Boat trips on the lake offer spectacular views of the huge gardens belonging to the lakeside residences and there are many small bays where you can moor up and enjoy a picnic. The shady beer gardens are the ideal settings in which to enjoy a Berliner Weisse beer.
From 1961 to 1989 the Berlin Wall divided the city in two. Most of this concrete structure has since been torn down, but fragments do remain a feature of the city. The Berlin Wall Trail, a route for walkers and cyclists split into 14 sections, follows the path of the former wall. Information panels installed at 30 points tell the story of the Berlin Wall. The colourful and recently restored East Side Gallery in Friedrichshain is a piece of the hinterland wall that in 1990 was painted by artists from 21 countries. On Bernauer Strasse, where there is a replica section of the Berlin Wall, you can also visit a memorial site, a documentation centre and the Chapel of Reconciliation.
Founded in 1882, the Berlin Philharmonic is one of the most famous orchestras in the world. Famous conductors such as Herbert von Karajan and Wilhelm Furtwängler have shaped the history of the orchestra, which is currently under the baton of Sir Simon Rattle.
The Berlin Philharmonic Hall, built in 1963 by architect Hans Scharoun, is a masterpiece of concert hall design. The auditorium offers excellent acoustics and splendid views from all seats because the orchestra sits in the middle. From the outside as well, the tent-like building is a sight to behold. Free lunchtime concerts are held in the hall on Tuesdays at 1pm.
The Jewish Museum, opened in 2001, is a popular museum and also a striking example of contemporary architecture.
Conceived by renowned architect Daniel Libeskind, the building translates a complex system of philosophical ideas and concepts into an impressive expression of form. From the outside, the virtually windowless building resembles an unravelled Star of David. The museum houses a huge exhibition about the life and history of German-speaking Jews. The main axis – the 'void' – runs through the various sections of the museum, symbolising the voids in Jewish history.
Unter den Linden, Berlin's grand boulevard, runs from the Brandenburg Gate to Schlossbrücke bridge. It is lined with places of interest, such as Berlin Cathedral, the Zeughaus, the Neue Wache, Humboldt University and the State Opera House. Once a bridle path, Unter den Linden has been enlarged on numerous occasions since the early 18th century. Since the fall of the Berlin Wall, many buildings have been restored and redesigned, returning the boulevard to its former glory.
In the old Mitte district of Berlin, the German Historical Museum provides a fascinating view of German history in an international context.
The permanent exhibition in the baroque Zeughaus (armoury) brings together over 8,000 objects of unique historical value. One-off exhibitions are staged in architect I.M. Pei's modern exhibition hall. Visitors will gain a stimulating insight into the past while learning about the political, social, economic and philosophical developments that have shaped it.
Opening times:
daily 10am-6pm
The Museum of Natural History in Berlin is one of the five largest natural history museums in the world.
The highlights of the Planetary Evolution & Life exhibition include: the world's largest dinosaur skeleton – a 13.27 metre high Brachiosaurus brancai; the original Archaeopteryx lithographica remains – the world's most famous fossil; and a 'biodiversity wall' with around 3,000 different species from a range of habitats.
Opening times:
Tuesday-Friday 9.30am-6pm, Saturday, Sunday & public holidays 10am-6pm
Spread over about 26,000 square metres, the Germany Museum of Technology in Berlin is one of Europe's largest technology museums.
This interactive educational museum features exhibits covering public transport, communications, manufacturing and energy technology, inland and marine navigation, and aerospace. It also has a major collection of rolling stock housed in historical engine sheds. The museum garden, with its brewery and windmills, is an oasis of calm in the city.
Opening times:
Tuesday-Friday 9am-5.30pm, Saturday & Sunday 10am-6pm
The Berlin Wall Memorial runs along the Bernauer Strasse section of the former no man's land between East and West Berlin.
A 220-metre stretch of the Berlin Wall itself has been preserved. At this historic site, you can touch and feel the past. At other parts of the memorial there are photographs, videos and sound recordings telling the story of a divided nation. A tower with an observation platform provides a view out over the former border fortifications. The visitor centre holds regular exhibitions.
Opening times:
April-October: Tuesday-Sunday 9.30am-7pm; November-March: Tuesday-Sunday 9.30am-6pm
This exhibition stands on the ground occupied, from 1933 to 1945, by the Gestapo building and its built-in prison.
The complex was also the site of the SS leadership and the headquarters of the state security forces. Among all the memorials, monuments and museums in Berlin that deal with Germany's Nazi past, the Topography of Terror – 'the site of the perpetrators' – has a significance all of its own. At the heart of Germany's capital, you can learn about the headquarters of the SS and the police state in the place where they actually stood – which makes the European aspect of the Nazi reign of terror all the more real.
Opening times:
daily 10am-8pm
The DDR Museum is the only museum dedicated to life in the former GDR and gives an extended insight into coming to terms with everyday life under the Stasi and the wall. The permanent exhibition takes the maxim "history you can touch" quite literally: Information and exhibits are hidden away behind drawers, cabinets and doors. The exhibits can be handled and used, the kitchen still smells original as in the GDR, and the Trabi invites you on a virtual tour. The DDR museum is perhaps the most interactive museum in the world and the exhibition is something to experience. With over 500,000 visitors annually, the DDR Museum is one of the top 6 most visited museums in Berlin.
The Hohenschönhausen memorial site is a spacious area steeped in history, as well as a museum and memorial of the socialist GDR regime. Well-preserved and in sound condition, this destination is one of the most important memorial sites for the victims of communist dictatorship in Germany. It was originally a socialist warehouse, before becoming a central Soviet remand centre for Germany, and finally a prison for the GDR’s Ministry for State Security (Stasi). Around 40,000 people were detained there from 1946 to 1989. Since the construction of the Berlin Wall in 1961, the majority of the inmates were potential escapees, those aiding people wishing to escape and those attempting to emigrate. Guided tours through the Stasi prison offer an insight into the prison conditions and into the fate of the prisoners, bringing to life the experience of persecution during the communist dictatorship.









