• 0
特里尔:罗马遗产与法式风情。

特里尔:罗马遗产与法式风情。

特里尔 (Trier),公元前 16 年左右由罗马大帝奥古斯都 (Kaiser Augustus) 建立,命名为 Augusta Treverorum,意即奥古斯都大帝的特雷维尔城。特里尔不仅是德国最古老的城市,也是重要的文化古迹和艺术珍品中心。 黑门 (Porta Nigra) 是其中的杰出代表,这座保存最好的古典时期城门如今已成为特里尔 - 这座摩泽尔 (Mosel) 河畔大都会的象征。

奥古斯都大帝的特雷维尔城或诺瓦伊西乌姆 (Novaesium),特里尔或诺伊斯 (Neuss),到底哪一个才是德国最古老的城市,我们在这里暂且不做讨论。 但特里尔在罗马时代就已经是一座城市,而不只是一个聚居地,这一点毋庸置疑。 罗马皇帝、后来的主教、选帝侯和公民共同缔造了特里尔的历史;这里举世闻名的名胜古迹数不胜数,其中许多在 1986 年就已入选联合国教科文组织世界文化遗产名录 – 流传至今的艺术珍品光彩依旧,见证了风云诡谲的历史变迁。 罗马全盛时期的黑门 (Porta Nigra)、竞技场 (Amphitheater) 或著名的皇帝浴场 (Kaiserthermen),以及公元 2 世纪的芭芭拉浴场 (Barbarathermen) 遗址和今天仍被用作交通要道的古罗马桥 (alte Römerbrücke) 都证明了古代罗马人在城市设施方面的先进技术。 特里尔中世纪的文化古迹,如德国最古老的圣彼得大教堂 (Dom St. Peter) 或早期哥特式的圣母教堂 (Liebfrauenkirche),也将给您留下深刻印象。 特里尔与法国近在咫尺,游客在这里能够体味到正宗的法式美食。 您可以在一流的餐厅中享用到美味佳肴,即便与国际水准相比也毫不逊色。 摩泽尔河 (Mosel)、萨尔河 (Saar) 和鲁沃河 (Ruwer) 河畔的葡萄酒当然是美食的重要组成部分,当地的葡萄农们热衷于在不计其数的城市节和葡萄酒节中庆祝自己的收获。 每年的高潮是为期一个月摩泽尔葡萄酒文化节 (WeinKulturZeit)。 在这一个月里,特里尔市区及其周边地区到处都是精挑细选的各色美食 – 这也是您前往特里尔,并在那里待上一整月的绝佳理由。

中世纪风格的中央市场 (Hauptmarkt) 以及施台普 (Steipe)、红房子 (Rotes Haus)、圣甘戈尔夫教堂 (St. Gangolf)、市场十字架 (Marktkreuz)、佩特鲁斯喷泉 (Petrusbrunnen) 及附近的犹太巷 (Judengasse)、马提亚本笃会修道院 (Benediktinerabtei St. Matthias),还有弗兰肯塔楼 (Frankenturm) 和耶路撒冷塔楼 (Turm Jerusalem) 等防卫塔楼是横穿古老的特里尔城区时沿途值得参观的景点。 如果有时间,您可千万不要错过前往西蒙施蒂夫特市立博物馆 (Stadtmuseum Simeonstift) 参观城市模型的机会,它必将给您留下深刻印象。另外还可以在莱茵河州立博物馆 (Rheinisches Landesmuseum) 中参观古典时期的出土文物和嵌花地板。 卡尔·马克思 (Karl Marx) 的追随者们认为他是德国最伟大的思想家和哲学家,而不管您崇尚哪一种意识形态,他的出生地 - 卡尔·马克思故居都值得一游。 在特里尔漫长的历史长河中,天才的思想如点点繁星般熠熠生辉,但这座坐拥多家高等学府的智慧城市,正在变得越来越年轻,越来越朝气蓬勃,辉煌的过去与生机勃勃的现今在这里完美相融,愈发令人心生向往。 城市中遍布商场、咖啡厅、酒馆和小酒吧,是度过悠闲时光的好去处。 文化机构和俱乐部举办各式各样的音乐会、小型歌舞表演、休闲活动等,其中比较重要的举办地是织布厂(简称 TUFA),这里也是全联邦州最受关注的活动中心。 早在 1985 年 11 月城市 2000 周年庆典时,这间织布厂就已经开放,此后成为了各领域艺术家的工作场所和舞台。 力争成为所有人的文化和交流中心至今仍是这里所奉行的宗旨。 所有人,当然也包括来这座城市旅游的游客。

城市亮点

最初的城门,曾经的教堂,如今的纪念碑:黑门 (Porta Nigra)。 这座“黑城门”(Schwarze Tor) 是阿尔卑斯山以北最宏伟、保存最完好的古罗马时代城门,如今已是这座城市的象征。 与诸多历史古迹相同:那个年代的建造者们并非驾轻就熟,但在当时的技术背景下不足为奇。 在“黑门探秘”体验之旅中,真实再现了百夫长 (Zenturio) 身穿盔甲巡游的场景,您大可一探究竟。

雄浑庄严的竞技斗兽场——圆形剧场 (Amphitheater) 可以容纳大约两万名观众,是现存最古老的罗马建筑。 如今这里是诸多音乐会的表演舞台,尤为值得一提的是,古罗马音乐节 (Antikenfestspiele) 就在这里举办。 这里融合了各种古典元素,彼得·乌斯蒂诺夫爵士 (Sir Peter Ustinov)、汉娜·许古拉 (Hanna Schygulla) 等艺术家也为该活动增色不少。 “面包与游戏”活动 (Brot und Spiele) 将娱乐和竞技巧妙集于一身,艺术家、表演者和角斗士们根据今天所掌握的各种知识,生动再现了罗马时代的战役。 当然,“生存率”远远高过那个时代。

令人印象深刻的皇帝温泉浴场 (Kaiserthermen) 遗址、神秘的地下室 (verschüttete Räume) 以及古建筑的城墙都是这座城市最著名的重要建筑。 今天,您依旧可以在皇帝温泉的地上和地下部分零距离触摸历史。 温泉和热水浴池 (Caladarium) 的围墙无疑是这座城市的象征。 据古罗马史料记载,皇帝温泉 (Kaiserthermen) 和芭芭拉浴场 (Barbarathermen) 曾是罗马帝国最大浴场之一。 在“享溺温泉”之旅中,游客可以亲历这个几乎被世人遗忘的时代,体验激动人心的时光之旅。

布厂文化与交流中心 (Tuchfabrik),简称 TUFA,是一个位于曾经的韦伯布厂 (Tuchfabrik Weber) 的地区性文化交流与歌舞表演中心。 文化工作室协会 (Verein Kulturwerkstatt) 聚集了众多表演团体、乐队、剧团及个体艺术家,他们在这里共用排练室、展览厅、表演厅并交流心得经验。 Tufa 注册协会主办方是整个文化领域内 25 个单独协会的控股公司,并自主举办以小型舞台表演为主的各种活动来不断完善项目。 这些合作大大丰富了活动、课程及工作室的各方面主题。

显示更多