Nature et outdoor

Route allemande des marais : un itinéraire panoramique pour tous

Papenburg : navire dans un port maritime ©Lookphotos (Christian Bäck)

Sur un circuit de plus de 170 km de Papenburg à Papenburg, les plaines vertes de la région frontalière entre l’Allemagne et les Pays-Bas se prêtent admirablement à une virée décontractée en voiture, une balade à vélo ou une excursion sur les canaux navigables.

La Route allemande des marais se déroule entre Papenburg au sud et Aurich au nord, traverse l’Ammerland à l’est et s’arrête à l’ouest au niveau de la frontière naturelle dessinée par l’Ems. Des canaux navigables avec des écluses et des ponts à bascule, des prairies, des talus, de magnifiques moulins à galerie et des villages pittoresques bordent ce chemin qui vous guide à travers un paysage riche en surprises. La « Fehnroute » doit son nom à un terme hollandais, « fehn », qui signifie « marais ». Il remonte à une méthode de culture du XVIe/XVIIe siècle qui consistait à creuser des canaux pour assécher les marais.

Digues, prairies, réserves naturelles, cours d’eau et panoramas grandioses à perte de vue caractérisent ce paysage. De petits musées racontent l’histoire impressionnante des habitants des marais et des marins, et présentent les traditions et les coutumes de la Frise orientale. La navigation et la construction navale jouent toujours un rôle important dans la région. On le perçoit dans les jolies villes portuaires très vivantes que sont Leer et Papenburg.

Découvrir plus

Explorer les environs