Jobs with the GNTB

Stand: 17.11.25

Im Bereich Finanzen der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V. in Frankfurt ist umgehend die Stelle eines/einer

Controller (m/w/d)

zu besetzen, zunächst befristet bis zum 29.02.2028.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

• Verantwortung für projektbezogene Budgetzuteilung sowie Ausgaben- und Einnahmencontrolling für zentrale Fachbereiche, Auslandsvertretungen und Vertriebsagenturen
• Überwachung, Prüfung und Mitarbeit bei Monats- und Jahresabschlüssen
• Entwicklung und Pflege von Dashboards zur Vorbereitung von Management-Entscheidungen
• Durchführung des Mahnwesens und Klärung offener Posten
• Anwenderbetreuung und Weiterentwicklung des ERP-Systems
• Pflege der KLR-Stammdaten sowie Mittelüberwachung nach den Grundsätzen der BHO
• Erstellung von Ad-hoc-Analysen und Kostenvergleichsrechnungen
• Konzeption und Durchführung von Schulungen zum ERP-System inkl. Erstellung von Leitfäden und Tutorials

Sie verfügen über einen Bachelorabschluss mit Schwerpunkt Finance u. Controlling. Sie haben bereits erste praktische Erfahrungen im Rechnungswesen und/oder Controlling einer öffentlichen Einrichtung oder eines Dienstleistungsunternehmens sammeln können. Der Umgang mit ERP-Datenbanksoftware und Office-Produkten ist für Sie selbstverständlich. Sie sind flexibel und belastbar; haben Organisationstalent und sind methodisches, selbständiges und kreatives Arbeiten innerhalb eines Teams gewöhnt.

Bewerbungen schwerbehinderter Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Es besteht grundsätzlich die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung.

Die Stelle ist mit TVöD E 9b dotiert. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres Starttermins an:

Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

Martin Siegmund
Beethovenstraße 69
60325 Frankfurt

email: m.siegmund@germany.travel

Stand: 10.12.25

De Deutsche Zentrale für Tourismus e.v. (DZT) promoot het vakantieland Duitsland in opdracht van het Duitse Bondsministerie voor Economie en Energie en wordt door dit ministerie financieel ondersteund.

Medewerker Administratie Duits Verkeersbureau (v/m/d)

Ben je toe aan een nieuwe uitdaging? Ben je een kei in het zelfstandig en in teamverband uitvoeren van administratieve processen? En vind je het leuk om in het toerisme te werken? Dan zoeken we jou!

Wanneer? Vanaf 01 februari; voor 20 tot 24 uur per week

Waar ga je werken?
Je draagt bij aan de promotie van het vakantieland Duitsland door ervoor te zorgen dat de administratie op rolletjes loopt. Dit doe je voor de Nederlandse vestiging van de Deutsche Zentrale für Tourismus e.v. (DZT), waarvan het hoofdkantoor in Frankfurt am Main gevestigd is. Het Nederlandse kantoor staat in Amsterdam en is gemakkelijk met het openbaar vervoer bereikbaar.

Op het kantoor in Amsterdam ben jij de administratieve profi bij wie collega’s met al hun vragen terecht kunnen. Vanuit het hoofdkantoor krijg je regelmatig bijscholing en staat een team met specialisten klaar om jou te ondersteunen, waar dit nodig is. Jij bereidt de Nederlandse administratie voor ons hoofdkantoor voor, zodat de budgetten in Amsterdam kloppen en alle rekeningen op tijd de deur uitgaan.

Wat ga je doen?

• Boekhouding: crediteuren- en debiteurenadministratie, coördinatie van het goedkeuringsproces van facturen, boeking van creditcardoverzichten, boekhouding van vaste activa, salarisbetalingen, reiskostendeclaraties, enz.
• Kantoorbeheer: aankopen, contractbeheer, onderhoud en organisatie ter plaatse
• Overige taken: ondersteuning van de directeur van de vestiging in Amsterdam

Wanneer past deze baan bij je?

• Je hebt een opleiding op minimaal hbo-niveau op het gebied van administratie, bedrijfskunde of een vergelijkbare studie voltooid.
• Je bent een starter of hebt al wat administratieve beroepservaring, bij voorkeur ook in een publiekrechtelijke omgeving.
• Je bent IT-vaardig. Excel kent voor jou geen geheimen. Kennis van interne ERP-systemen, zoals SAP of MACH, zijn een pre. Heb je deze kennis niet, dan raden we je toch aan te solliciteren. Je krijgt bij indiensttreding scholing in de systemen waar we mee werken.
• Goede kennis van het Duits
• Organisatietalent, flexibiliteit, veerkracht, teamgeest en inzicht in de eisen van een met overheidsgeld gefinancierde instelling of bereid dit inzicht te verwerven
• Enthousiasme voor het vakantieland Duitsland

Wat kun je verwachten?
Een gevarieerd takenpakket in een internationale marketingorganisatie die het vakantieland Duitsland promoot. Een Duits-Nederlands team van acht collega's en twee stagiaires, een moderne werkplek in Amsterdam, een marktconform salaris en passende arbeidsvoorwaarden. Het is mogelijk gedeeltelijk thuis te werken. Je hebt dan een laptop en mobiel telefoon tot je beschikking

Spreekt dit jou aan? Dan zien we jouw sollicitatie incl. cv graag tegemoet. Wij vragen jou alvast aan te geven wanneer je in dienst zou kunnen treden en wat jouw salarisvoorstellingen zijn.

Je kunt je sollicitatie per e-mail sturen aan Michaela Klare, directeur van het Duits Verkeersbureau in Amsterdam, michaela.klare@germany.travel

Stand: 17.11.2025

Die DZT Frankreich sucht für ihre Auslandsvertretung in Paris umgehend eine/einen

Manager Media & Public Relations (m/w/d)

Aufgaben:

• Entwicklung und Umsetzung der marktspezifischen Media & Public Relations Strategie, sowie des jährlichen Aktionsplans
• Steuerung und Umsetzung aller Media & Public Relations Aktivitäten
• Entwicklung zielgruppenspezifischer Kommunikationsmaterialien, Erstellung einer Messageplattform, Pressemitteilungen, Newsletter, Interviewbriefings
• Aktive Platzierung der DZT-Themen in den französischen Medien, sowie Betreuung von Multiplikatorenanfragen Presseanfragen
• Zielgerichtetes Networking, kontinuierliche Pflege und nachhaltiger Ausbau des Multiplikatorennetzwerks Mediennetzwerks
• Organisation und Durchführung von PR-Veranstaltungen, Pressekonferenzen, Multiplikatorenreisen, Pressereisen, Redaktionsbesuchen
• Partnermanagement, Vermarktung der DZT-Leistungen zur Generierung von Einnahmen
• Budgetplanung und –verantwortung, Monitoring, Reporting und Evaluierung aller Media & Public Relations Aktivitäten (Clipping / Veille médiatique)
• Pflege der Social Media – Kanäle und Umsetzung der Social Media- Strategie
• Diverse administrative Arbeiten

Anforderungen:

• Relevante abgeschlossene Hochschulausbildung (wie z.B. Kommunikation, Medienwissenschaften, Marketing, Sozialwissenschaften)
• Mehrjährige Berufserfahrung, Media & Public Relations Experte
• Kommunikations- und Networkingstärke, exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Französisch, in Wort und Schrift
• Konzeptionelle Stärke, Verhandlungsgeschick und interkulturelle Kompetenz, diplomatisches Auftreten, persönliche Überzeugungskraft, hohes Engagement und Flexibilität, Eigenständigkeit und starke Teamfähigkeit
• Kenntnisse der Tourismusbranche von Vorteil
• Begeisterung für das Reiseland Deutschland

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. CV in deutscher Sprache unter Angabe Ihres Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen per Email an:

Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. – Auslandsvertretung Frankreich

E-Mail: ulrike.bohnet@germany.travel