Jobs with the GNTB

Stand: 21.07.25

Die DZT sucht für die Auslandsvertretung in Zürich zum 01. Januar 2026 eine/einen

Sachbearbeiter Finanzen und Administration (m/w/d) – Teilzeit 50 %

Aufgaben:

• Administration und Buchhaltung inklusive Budgetverwaltung, Rechnungsstellung und Abwicklung von Zahlungen
• Bearbeitung von Gehältern sowie personaladministrative Aufgaben in enger Abstimmung mit der Zentrale in Deutschland
• Pflege von Kontaktdatenbanken
• Kommunikation mit Partnern, Dienstleistern und Institutionen im In- und Ausland

Die oben genannten Aufgaben sind nicht abschliessend und können je nach Bedarf um weitere Tätigkeiten ergänzt werden.

Anforderungen:

• Relevante abgeschlossene Berufsausbildung wie zum Beispiel BWL, Finanz- und Rechnungswesen, Office Management oder ähnlich
• Interkulturelles Verständnis Deutschland-Schweiz sowie gute Kenntnisse von Schweizerischen Vorgaben und Gesetzen, besonders im Bereich Steuern und HR
• Fundierte Kenntnisse in MS Office (insbesondere Outlook, Word und Excel)
• Erfahrung mit administrativen Verwaltungssystemen des Kantons Zürich
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, eigenständige und sorgfältige Arbeitsweise
• Hohe Zuverlässigkeit, Diskretion, Organisations- und Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen per E-Mail an:

Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Stefan Mieczkowski
Leiter der Auslandsvertretung Schweiz

Mail: stefan.mieczkowski@germany.travel

Stand: 21.07.25

The GNTB’s London-based foreign representative office for the UK & Ireland is seeking to appoint a

Media & Public Relations Manager (f/m(d) – parttime 50%

Starting: 1 August 2025 | Location: London

Key Responsibilities:

• Develop and implement a market-specific media and PR strategy and annual action plan
• Manage and deliver all media and public relations activities
• Create targeted communication materials, including messaging platforms, press releases, newsletters, and interview briefings
• Proactively place GNTB campaigns in UK and Irish media and respond to media and influencer enquiries
• Maintain and grow a strong network of media contacts and multipliers
• Organise and deliver press events, media briefings, press trips and editorial visits
• Respond to incoming press enquiries
• Manage partner relationships and market GNTB services to generate income
• Budget planning and responsibility, monitoring and evaluating all media and PR activities
• Carry out a range of administrative duties

Your Profile:

• Relevant university degree (e.g. Communications, Media Studies, Marketing, Tourism, Social Sciences)
• Professional experience in media and PR
• Knowledge of the UK and/or Irish media landscape desirable
• High level of digital literacy
• Strong communication and networking skills, fluent in both English and German
• Conceptual planning strength, negotiation skills, intercultural competence, diplomatic manner and persuasive communication skills
• Self-motivated and flexible, with excellent teamwork skills
• Knowledge of the UK tourism industry is an advantage
• Enthusiasm for promoting Germany as a travel destination

We look forward to receiving your application, including your CV in German, by email to:

German National Tourist Office
UK & Ireland
Mr Harald Henning
Director UK & Ireland

Email: harald.henning@germany.travel