Rhénanie-Palatinat : Randonneurs sur le Moselsteig ©Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Dominik Kezt)

Inspiring Germany

13 sentiers de randonnée le long des ruisseaux, des rivières et des côtes

Aimez-vous l'eau ? Alors découvrez avec nous des circuits de randonnée particuliers : sur des traces historiques le long du Rhin, sur des sentiers de forêt vierge à travers des parcs nationaux ou au bord de la mer du Nord et de la Baltique.

Le Neckarsteig – sur les traces des Staufer

Heidelberg : Le château au-dessus de la vieille ville avec l`église du Saint-Esprit et le vieux pont sur le Neckar Heidelberg : Le château au-dessus de la vieille ville avec l`église du Saint-Esprit et le vieux pont sur le Neckar ©DZT (Francesco Carovillano)

Une randonnée sur les 128 kilomètres de long du Neckarsteig commence par un point d'exclamation architectural : le château de Heidelberg. Partout le long du parcours, les rois des Staufer ont laissé derrière eux des châteaux et des ruines de châteaux – jusqu'à l'imposant palais impérial à Bad Wimpfen. Le service est une priorité le long du parcours : chacune des neuf étapes est accessible de manière durable par le train, des codes QR fournissent des informations de fond sur une trentaine de sites touristiques. Et pour faire une pause, il n'y a pas seulement ce que l'on appelle des canapés forestiers, mais aussi des bancs personnalisés par des artistes.


RheinBurgenWeg – dans le patrimoine culturel mondial rhénan

Niederheimbach: Vue aérienne du château de Sooneck depuis la forêt de Bingen avec vue sur le Rhin Niederheimbach: Vue aérienne du château de Sooneck depuis la forêt de Bingen avec vue sur le Rhin ©Rheintouristik Tal der Loreley, St. Goar (Mahlow Media, Winningen)

Il a inspiré poètes, peintres et écrivains, a servi de voie de transport pendant des millénaires et abrite un paysage culturel unique : le Rhin. Environ deux douzaines de châteaux et de ruines sont les points forts le long de la route de 191 kilomètres du chemin des châteaux du Rhin, qui traverse tout d'abord le massif schisteux rhénan avant de passer près de Coblence dans le patrimoine culturel mondial du Haut-Rhin moyen. Certains tronçons sont particulièrement intéressants pour les familles, d'autres sont des défis sportifs – au total, plus de 8 000 mètres de dénivelé sont parcourus.


Sentier naturel de la Sieg – Sentiers rocheux jusqu'au Druidenstein

Hennef : Vallée de la Siegtal avec vue sur la ville de Blankenberg et le château fort Hennef : Vallée de la Siegtal avec vue sur la ville de Blankenberg et le château fort ©Adobe Stock (Markus)

La nature en grand format vous attend sur le sentier naturel de la Sieg – nommé d'après la petite rivière de 155 kilomètres de long qui prend sa source dans les montagnes de Rothaar et se jette dans le Rhin. Les 14 sections du sentier, toutes accessibles en train, suivent principalement le fleuve. Mais ils s'élancent aussi en partie dans les montagnes – à travers des forêts pittoresques et le long de sources et de biotopes. La 13e édition vaut particulièrement le détour. Étape vers Druidenstein, un cône de basalte d'environ 20 mètres de haut, et sur le Ottoturm avec sa vue étendue.


Urwaldsteig Edersee – à travers des forêts de hêtres intactes

Urwaldsteig: Château Waldeck et vue sur le lac Edersee Urwaldsteig: Château Waldeck et vue sur le lac Edersee ©German Roamers (Leo Thomas)

Une forêt vierge au cœur de l'Allemagne : le biotope de Kellerwald en Hesse est si précieux qu'il est non seulement protégé en tant que parc national, mais aussi en tant que patrimoine naturel mondial. Aucune route ne coupe les denses forêts de hêtres avec leurs troncs noueux, le bois mort recouvert de champignons et le lac Edersee aux allures de fjord, que le Urwaldsteig Edersee contourne sur 66 kilomètres . Les sentiers rocheux le long des escarpements peuvent tout à fait constituer un défi. Le centre multimédia du parc national permet d'en savoir plus sur la faune et la flore.


Sentier des barrages de Zeulenroda – Randonnée et plaisir de la baignade

Zeulenroda-Triebes : Coucher de soleil sur la mer de Zeulenroda près du barrage de Zeulenroda dans le Vogtland Zeulenroda-Triebes : Coucher de soleil sur la mer de Zeulenroda près du barrage de Zeulenroda dans le Vogtland ©Archiv TVV (Sebastian Theilig)

Les habitants de Zeulenroda dans le Vogtland thuringien sont si fiers de leur lac de barrage qu'ils l'appellent affectueusement la mer de Zeulenroda. En l'espace de deux jours, vous ferez le tour du plan d'eau en suivant le sentier du barrage de 45 kilomètres. Le sentier est particulièrement adapté aux journées d'été, car en cours de route, il est toujours possible de sauter dans l'eau ou de louer un bateau – pour un pique-nique « à la mer ».


Sentier du lac de barrage Hohenwarte – autour des fjords du lac de barrage

Hohenwarte: Vue sur le barrage de Hohenwartetal dans la lumière du matin Hohenwarte: Vue sur le barrage de Hohenwartetal dans la lumière du matin ©AdobeStock (AVTG)

Le lac de barrage de Hohenwarte en Thuringe peut lui aussi être appelé « mer » par ses riverains. À juste titre, car il est considéré comme le plus grand lac de barrage d'Allemagne. Sur un sentier de grande randonnée de 75 kilomètres, vous pouvez faire le tour de ce paysage aquatique déchiqueté comme un fjord en quatre étapes. De nombreuses montées et descentes rendent cette randonnée particulièrement pittoresque, mais exigent aussi une bonne condition physique. Pour vous rafraîchir, quelques ruisseaux de montagne glacés s'offrent à vous à côté du lac de barrage. Avec un peu de chance, vous y apercevrez peut-être même une des rares salamandres tachetées.


Sentier panoramique de l'Altmühltal – à travers les plaines alluviales

Riedenburg : Le château de Rosenburg surplombant la ville, parc naturel de l'Altmühltal Riedenburg : Le château de Rosenburg surplombant la ville, parc naturel de l'Altmühltal ©DZT (Frank Blümler)

« Douze apôtres » est le nom d'une formation sauvage de roches dolomitiques dans la vallée bavaroise de l'Altmühl – ce n'est pas le seul point fort lde ce sentier panoramique de 200 kilomètres qui traverse les paysages alluviaux de cette rivière :en dix étapes à travers le parc naturel de l'Altmühltal, on traverse des landes de genévriers, des prairies fleuries et des zones humides. Et parce que la région est si riche en trésors naturels, les hommes y ont laissé leurs traces à toutes les époques : des vestiges du mur de frontière romain Limes aux châteaux forts et châteaux du Moyen-Âge.


Sentier de randonnée de la Schlaubetal – au royaume de l'aigle marin

Eisenhüttenstadt : Moulin de Bremsdorf avec roue à eau dans le parc naturel Schlaubetal du Brandebourg Eisenhüttenstadt : Moulin de Bremsdorf avec roue à eau dans le parc naturel Schlaubetal du Brandebourg ©Adobe Stock (ebenart)

Huit roues de moulin tournaient autrefois dans la vallée de la Schlaube dans le sud-est du Brandebourg, pour moudre le grain, scier le bois et marteler le cuivre – dont certains, comme le moulin de Ragower sont encore conservés. Un autre point fort des 25 kilomètres du sentier de randonnée de la Schlaubetal dans le parc naturel du même nom est la nature sauvage le long de la petite rivière qui, sur son chemin de Wirchensee à Müllrose, serpente à travers les gorges et les forêts, forme des marais bas, traverse des lacs et des étangs. Il y a de grandes chances d'y apercevoir des aigles marins ou des martins-pêcheurs.


Märkischer Landweg – dans l'immensité du Brandebourg

Lychen : Lac de la ville avec l`église municipale St. Johannes Lychen : Lac de la ville avec l`église municipale St. Johannes ©Adobe Stock (ebenart)

Le rideau se lève sur la nature à l'état pur : long de 217 kilomètres , le Märkische Landweg qui traverse l'Uckermark dans le nord-est du Brandebourg, est si isolé que vous ne rencontrerez aucun autre randonneur sur certaines des dix étapes. Il traverse de petits villages aux maisons en briques décorées de fleurs, aux rues pavées et à la place du village bien entretenue sous les tilleuls ombragés. L'eau joue un rôle majeur au milieu de ce paysage marqué par l'ère glaciaire : des ruisseaux, étangs et lacs de baignade au fleuve Oder. N'oubliez pas d'emporter de l'eau et de la nourriture lors de votre immersion dans le silence.


Rügener Bodden-Panoramaweg – à travers l'arrière-pays tranquille

Parc national Jasmund : randonnée en couple Parc national Jasmund : randonnée en couple ©DZT (Lars Schneider)

Les falaises de craie, d'un blanc étincelant, sont un symbole de l'île de Rügen. Mais la plus grande île d'Allemagne possède également un parcours dans l'arrière-pays, plus calme, avec le sentier panoramique autour du Grand Jasmunder Bodden. La route de 24 kilomètres est bordée de forêts côtières enchantées et de falaises abruptes. Vous découvrirez à plusieurs reprises des vues imprenables sur le paysage côtier accidenté. La ville endormie de Ralswiek, avec son joli château, est idéale pour un pique-nique.


Moselsteig – à travers les vignobles

Moselsteig Moselsteig ©Dominik Ketz/Rheinland-Pfalz Tourismus

Un kilomètre pour chaque jour de l'année : le Moselsteig, 365 kilomètres de long, traverse tun paysage fluvial dont la diversité est difficilement égalable – de la frontière franco-allemande jusqu'à Coblence. En premier lieu, il faut mentionner les vignobles en partie escarpés, où vous pourrez déguster le vin de Moselle en cours de route. La longue histoire de la région est partout présente, par exemple lorsque vous laissez votre regard vagabonder du haut du château impérial de Cochem ou lorsque vous vous tenez au pied de la Porta Nigra romaine à Trèves.


Langwarder Groden – observation des oiseaux dans la mer des Wadden

La région de Butjadingen : Sentier de randonnée Langwarder Groden La région de Butjadingen : Sentier de randonnée Langwarder Groden ©Adobe Stock (fotografci)

Courlis corlieu et tadorne de Belon, vanneau, barge à queue noire et avocette : Dans le Langwarder Groden, des milliers de limicoles et d'oiseaux migrateurs s'ébattent, notamment au printemps et en automne. Ici, dans le parc national de la mer des Wadden sur la côte de la mer du Nord du Schleswig-Holstein, l'alternance constante de marée basse et de marée haute a créé un biotope unique. À Kutterhafen Fedderwardersiel, vous pouvez partir pour un tour d'environ cinq kilomètres à la découverte de la faune et de la flore de ce site classé au patrimoine naturel mondial. N'oubliez pas d'emporter des jumelles !


La randonnée de Fridolin de Fallada – sur des traces littéraires

Région des lacs de Feldberg : Parc naturel des lacs Uckermark près de Feldberg, Breiter LuzinParc naturel des lacs Uckermark Région des lacs de Feldberg : Parc naturel des lacs Uckermark près de Feldberg, Breiter LuzinParc naturel des lacs Uckermark ©Lookphotos (Klambt Style-Verlag / Gregor Lengler)

« En toute ignorance, j'avais échangé l'un des endroits les plus beaux et les plus calmes de la planète », écrit l'auteur Hans Fallada à propos de sa maison de Carwitz, dans le Feldberger Seenplatte, où il a écrit plusieurs ouvrages, dont le livre pour enfants « Fridolin, le blaireau effronté ». Vous retrouverez les lieux le long d'un sentier de randonnée de dix kilomètres : des collines aux vues imprenables, des lacs de baignade cristallins, un bac à câble actionné à la main, une bergerie pour une halte douillette. La visite de l'ancienne maison de Fallada en vaut la peine.