• 0
Zagłębie Ruhry – od wielkiego pieca do wielkiej kultury

Zagłębie Ruhry – od wielkiego pieca do wielkiej kultury

Dawny teren górniczy Niemiec, jedna z największych europejskich aglomeracji z pięcioma milionami mieszkańców, dziś stanowi jeden z największych ośrodków kulturalnych w całej Europie. Zagłębie Ruhry tworzą Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen i Oberhausen oraz wiele mniejszych miast, stanowiąc wyjątkową przestrzeń miejską pełną niespodzianek.

Czy Zagłębie Ruhry leży nad Ruhrą? Nie tylko, i to chyba pierwsza niespodzianka. Poza Ruhrą, stanowiącą południową granicę całego regionu, obraz byłego regionu przemysłowego tworzą rzeka Emscher i Lippe. Lecz nad jaką by rzeką nie leżały, wszystkie wielkie i małe miasta łączy jedno – wszystkim udało się w mistrzowski sposób przejść przemianę z ośrodka przemysłowego w ośrodek kulturalny. Od roku Europejskiej Stolicy Kultury RUHR.2010 ta zamiana ról jest oczywista, nieodwracalna, rzeczywista a jednocześnie nadająca nową tożsamość. Nie tylko w „wielkiej piątce“ Duisburgu, Oberhausen, Essen, Bochum i Dortmundzie, lecz także we wszystkich ponad 50 miastach Zagłębia Ruhry. Wielkie międzynarodowe wydarzenia, jak Ruhrtriennale, festiwal fortepianowy Ruhr oraz festiwal Ruhrfestspiele obejmują cały region i oferują najbardziej ekscytujące widowiska na scenach i w salach koncertowych. Muzea RuhrKunstMuseen tworzą najgęstszą na całym świecie sieć muzeów sztuki współczesnej – 20 muzeów w 15 miastach, wszystkie oddalone od siebie maksymalnie kilka kilometrów. Stanowią one część sieci obejmującej ponad 200 muzeów, z otwartym w 1883 roku Muzeum Sztuki i Historii Kultury w Dortmundzie (Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund), będącym najstarszym muzeum w regionie, oraz z największym muzeum Folkwang, przyciągającym co roku ponad 800 tysięcy zwiedzających. I również to jest związane z czymś jeszcze ważniejszym, ze stawaniem się nowym regionem kulturalnym, który czci, szanuje i zachowuje swoją wielką przemysłową spuściznę. Przemiany przez kulturę i kultura przez przemiany, obiekty przemysłowe jako nowe sceny i nowi mieszkańcy, którzy z zachwytem podążają tą nową drogą – to właśnie Zagłębie Ruhry.

One stoją nadal – wielkie piece, gazometry i wieże szybowe – widoczne symbole przemysłowego dziedzictwa. I do dziś kształtują oblicze Zagłębia Ruhry, choć nie wydobywa się tu już węgla, lecz teatr, muzykę, malarstwo, taniec, performance i wiele więcej. Na Szlaku Kultury Przemysłowej można je podziwiać do dzisiaj – 400-kilometrowa trasa wycieczkowa z Duisburga do Hamm i Hagen, na której można zwiedzić 54 wspaniałe miejsca, świadków przemysłowej przeszłości i teraźniejszości Zagłębia Ruhry. Jeden z najlepszych przykładów znajduje się w Duisburgu – to Park Krajobrazowy Duisburg-Nord, gdzie na terenie poprzemysłowym powstał wielofunkcyjny park zupełnie nowego wymiaru, z największym w Europie sztucznym centrum nurkowym w byłym gazometrze, ze ścianami wspinaczkowymi i wieloma innymi atrakcjami, które raczej rzadko spotyka się w metropoliach przemysłowych. Sąsiednie Oberhausen, w gazometrze leżącym między kanałem Rhein-Herne a olbrzymim centrum handlowo-rozrywkowym CentrO, odkryło na nowo swój stary symbol – ten stalowy gigant, wybudowany w 1929 roku dawny zbiornik gazu koksowniczego, jest dziś chyba jedną z najbardziej niezwykłych hal wystawowych w Europie. W Essen, centralnej „dzielnicy“ stolicy kultury RUHR.2010, znajduje się kompleks przemysłowy kopalni i koksowni Zeche Zollverein, wpisany na listę światowego dziedzictwa przemysłowego UNESCO, stanowiący najlepszy symbol metamorfozy regionu. Może nie tak spektakularny, lecz równie ciekawy jest „skarb Essen“, Złota Madonna w Skarbcu Katedralnym (Domschatz) w Essen. To najstarszy na świecie pełnoplastyczny wizerunek Marii i jedno z najważniejszych dzieł sztuki wczesnego średniowiecza, nadzwyczaj proste, a zarazem nad wyraz piękne. Raczej świeckie przedmioty kultu można znaleźć za to w red dot design museum, największej na świecie wystawie współczesnego wzornictwa. Ponad 1000 ikon designu wyróżnionych prestiżową międzynarodową nagrodą red dot design award, zgromadzone na 4000 metrów kwadratowych.

Kawałek dalej, w Bochum, można podziwiać centralne miejsce Ruhrtriennale, Halę Stulecia (Jahrhunderthalle), jeden z pierwszych przykładów nowoczesnego praktycznego budownictwa i jeden z symboli nowego Zagłębia Ruhry. O tym, że w Bochum dymiły kiedyś fabryczne kominy i żarzyły się wielkie piece, można przekonać się w Niemieckim Muzeum Górnictwa (Deutsches Bergbau-Museum), największym tego rodzaju muzeum na świecie. Rocznie ponad 400 tysięcy gości zjeżdża tu windą pod ziemię, a następnie wjeżdża na 63-metrową wieżę szybową, z której rozciąga się wspaniały widok na Bochum i „Pott“. À propos Ruhrtriennale – to międzynarodowe święto sztuki odbywa się co roku. Jego nazwa pochodzi stąd, że co trzy lata zmienia się dyrektor artystyczny wystawy. Jeśli zaś chodzi o Bochum – to miasto, które kiedyś liczyło najwięcej kopalni w całym Zagłębiu Ruhry, a dzisiaj może pochwalić się największą liczbą teatrów. To również miejsce imprez i knajp dla całego regionu. Kto raz zaginie w Trójkącie Bermudzkim, ten szybko tego nie zapomni. Na gwiazdy można popatrzeć również w Zeiss-Planetarium w Bochum. W Dortmundzie już z daleka na horyzoncie świeci olbrzymie „U“. „Dortmundzkie U“ to dawna fermentownia i leżakownia browaru Union, a dziś nowe centrum sztuki, kreatywności i gospodarki. Na jego dachu od 1962 roku króluje dziewięciometrowe złote „U“, logo browaru i błyszczący symbol miasta. Inna wizytówka Dortmundu, Borussia, kopie piłkę tylko parę kilometrów stąd. A trochę dalej, na południowy wschód od miasta, wypływa źródło rzeki Emscher. Wcześniej była ona uważana za najbrudniejszą rzekę w Niemczech, obecnie trwa jej renaturalizacja. Do 2020 roku powstanie tu wielkim nakładem pracy i kosztów nowy urokliwy krajobraz, również symbol nowego Zagłębia Ruhry, z wczoraj do jutra. I cieszyć się dniem dzisiejszym. I jeszcze jedno – z pewnością pokochasz ten nowy rewir.

Najciekawsze miasta

Planetarium Zeissa w Bochum zostało wybudowane w 1964 roku i od tego czasu należy do najnowocześniejszych obiektów tego rodzaju na świecie.

Centralnie umiejscowiony projektor odtwarza obraz gwiaździstego nieba na półkolistym ekranie umieszczonym na spodzie kopułowego dachu planetarium, co wywołuje u widzów wrażenie obserwacji prawdziwego nieba. Wokół sali projekcyjnej biegnie galeria, na której są umieszczone rozmaite ekspozycje stałe i czasowe. W maju 2010 roku planetarium zostało ponownie otwarte po trwającej 4 miesiące modernizacji. Teraz jest pierwszym na świecie planetarium oferującym projekcje w technologii Velvet-FullDome.

Osiedle górnicze Dahlhauser Heide powstało w latach 1906 – 1915 jako wzorcowa kolonia dla pracowników pobliskiej kopalni „Hannover”. Kolonia jest też nazywana przez miejscowych „Kapuścianą kolonią” (niem. „Kappeskolonie”). Osiedle jest jednym z najpiękniejszych na obszarze Zagłębia Ruhry; zostało zaprojektowane jako miasto-ogród przez architekta Roberta Schmolla, który zaprojektował również dom rodziny Krupp. Domy na osiedlu zostały wybudowane przeważnie według tej samej zasady: część dzienna i kuchnia mieściły się na parterze, schody prowadziły na piętro, na którym znajdowały się dwie sypialnie. Każdy z bliźniaków posiadał oddzielny ogródek służący do drobnych upraw na własne potrzeby.

Przewiewna, stalowa konstrukcja Hali Stulecia w Bochum stanowi jeden z pierwszych przykładów czysto uwarunkowanego przeznaczeniem budownictwa inżynieryjnego. Po delikatnej modernizacji hala stała się symbolem udanego połączenia tradycji i nowoczesności – a zarazem symbolem nowego Zagłębia Ruhry. Na zewnątrz błyszczy zabytkowa fasada, uzupełniona nowymi elementami architektonicznymi, wewnątrz ujawniają się fascynujące możliwości najnowocześniejszych technik w zakresie organizowania rozmaitych imprez. Trzy hale o różnej wielkości oferują doskonałe miejsce na bankiety, prezentacje, koncerty, wielkie widowiska teatralne i małe eksperymenty.

Trójkąt Bermudzki (Bermudadreieck) w centrum Bochum jest największą i najbardziej znaną dzielnicą restauracyjną i przede wszystkim knajpianą w Zagłębiu Ruhry. Zaczyna się mniej więcej 200 metrów na wschód od Dworca Głównego i jest przedłużeniem w kierunku południowym przeznaczonej tylko dla pieszych strefy w śródmieściu Bochum. Obok niezliczonych małych knajpek, z których wiele posiada dodatkowo ogródki piwne, jest tu około 30 restauracji w pełnej rozpiętości cenowej i stylów kulinarnych. Pija się przede wszystkim piwo, ale też koktajle. A poza tym kiełbaska w sosie curry smakuje tu tak samo dobrze, jak w Berlinie. I jest nieodłącznym elementem wieczoru w Trójkącie Bermudzkim.

Pokaż kolejne
Wydarzenia

Ruhrtriennale – Festival of the Arts

Music, dance, theatre, performance and fine arts in the former industrial buildings of the Ruhr Area: that’s the Ruhrtriennale.

The venues of the Ruhrtriennale are the region’s outstanding industrial monuments, transformed each year into spectacular sites for impressive arts productions. At the centre of all this are contemporary artists seeking a dialogue with industrial spaces and between the disciplines. World premieres and new works are the essence of the programme which makes visiting the Ruhrtriennale an incomparable event. Every season, festival productions from the Ruhr region go on tour around the world.

Najbliższe terminy:

21.08.2019 - 29.09.2019

21.08.2019 - 29.09.2019

21.08.2019 - 29.09.2019

21.08.2019 - 29.09.2019

21.08.2019 - 29.09.2019

Miejsce wydarzenia

Jahrhunderthalle Bochum
An der Jahrhunderthalle 1
44793 Bochum

Organizator wydarzenia

Ruhrtriennale
Gerard-Mortier-PLatz 1
44795 Bochum
Fon: +49 (0)234 97 483 300
info@ruhrtriennale.de

Wszystkie informacje na temat cen, terminów i godzin otwarcia mogą ulec zmianie.

Imprezy i wydarzenia

Znajdź wydarzenia
(w języku niemieckim i angielskim)
Dalsze kryteria wyszukiwania
Usuń wszystko