Régions cyclotouristiques durables avec label de qualité

Chiemsee-Chiemgau : autour de la « mer bavaroise »

Chiemsee: couple, tour en vélo, au bord de lac ©DZT (Günter Standl)

Le contraste entre les lacs pittoresques et les paysages alpins ne fournit pas seulement des motifs de carte postale dans le Chiemgau, mais aussi des itinéraires pour tous les goûts et tous les types de condition physique : les cyclistes de course, les cyclistes amateurs et les vélocimanes (handbiker) trouveront le parcours qui leur convient sur le réseau de 1 400 kilomètres de sentiers, les vététistes peuvent s'en donner à cœur joie sur 600 kilomètres. La piste cyclable du Chiemsee, longue de 60 kilomètres autour de la mer bavaroise, avec ses 20 kilomètres de pistes cyclables est un classique. Itinéraires thématiques comme le tour des 16 lacs, le circuit archéologique ou le safari à la ferme. Le bien-être physique est au centre des itinéraires de gourmandises et de brasseries.

La région des landes d'Uelzen : profiter de la nature et de la splendeur des fleurs

Lüneburger Heide: Totengrund ©Lüneburger Heide GmbH (Markus Tiemann)

Chaque année, en août et en septembre, la région de la lande d'Uelzen se transforme en une mer de fleurs d'un violet éclatant – c'est la plus belle période pour enfourcher son vélo sur l'un des quelque 40 itinéraires thématiques. Profiter de la nature est une priorité absolue, par exemple sur la route circulaire « Au jardin des 800 arbres » à Melzingen ou lors d'une visite de la lande de genévriers d'Ellerndorf, le territoire d'un berger et de son troupeau de moutons de bruyère. La culture n'est pas non plus négligée dans la région de la lande, avec des moulins historiques, des musées et des églises en pierre de taille. Ne manquez pas de visiter la célèbre gare Hundertwasser à Uelzen !

Inn-Salzach : rivières, châteaux, brasseries

Burghausen : Un couple roule le long de la boucle de sel ©Tourismusverband Inn_Salzbach (Tourismusverband Inn_Salzbach)

Plusieurs rivières et lacs caractérisent la région Inn-Salzach en Haute-Bavière. Sur leurs rives, les cyclistes découvrent des villes animées, des monastères et des châteaux historiques, dont celui de Burghausen, sans doute le plus long du monde, et le centre de pèlerinage d'Altötting, sur un réseau d'environ 1 500 kilomètres. Les personnes intéressées par la culture peuvent traverser six villes à vélo grâce à l’« ArchitekTour », l'un des 24 itinéraires thématiques. Pour les sportifs, il y a le « pedal trail ». Bien entendu, les plaisirs culinaires ont également toute leur place : la région compte de nombreux jardins à bière et une douzaine de brasseries. Le voyage sur le ferry historique de l' Inn près de Mühldorf est une expérience extraordinaire – vous pouvez prendre votre vélo à bord.

Wesermarsch : de l'air de la mer du Nord au Melkhus

Nordenham : cycliste devant Langlütjen ©Touristikgemeinschaft Wesermarsch (Florian Trykowski)

Marais, landes et vues panoramiques : des paysages solitaires sans grandes élévations caractérisent l'arrondissement de Wesermarsch au bord de la mer du Nord, de la Jade et de la Weser – idéal pour les cyclistes amateurs qui peuvent se passer des montées, mais aussi pour les cyclistes de course qui veulent mettre les gaz pour une fois. Plusieurs circuits combinent la ville, la nature et l'agriculture, car les prairies s'étendent à perte de vue. Les trois « Milch-Ku(h)l-Tours » vous plongent dans la vie rurale avec des fermes, des jardins fleuris et des vaches dans les prés. Les cabanes de traite rustiques des paysannes, les Melkhu sont un endroit original pour faire une pause, où déguster du lait frais, du fromage blanc ou du pain au fromage.

L'Allgäu dans le Wurtemberg : trésors naturels à l'orée des Alpes

Isny im Allgäu : station thermale climatique ©Adobe Stock (Erwin)

Les Alpes à l'horizon, le lac de Constance non loin, le paysage est un mélange romantique de collines vertes et de vergers, de zones humides, de forêts et de lacs : ce n'est pas pour rien que les habitants de l' Allgäu du Wurtemberg parlent des « chambres aux trésors naturels », qui sont accessibles par 13 circuits cyclistes pour tous les niveaux de condition physique. Le long de la route se trouvent des sites tels que la vieille ville historique de Isny avec de nombreuses tours d'église et de défense, Bad Wurzach et son château baroque ou la chapelle Gallus sur le Winterberg. Et entre les deux, une fromagerie ou un magasin à la ferme vous invite à déguster un en-cas copieux.

Région des lacs d'Oder-Spree : sportif ou lève-tard ?

À l'est de Berlin, la région des lacs Oder-Spree fait de la publicité pour ses « circuits pour lève-tard ». Que ce soit bien clair : ces onze tours de vélo consistent à pédaler en toute décontraction. Et comme l'accent est mis sur le plaisir, il est possible de commander en même temps le pique-nique adéquat auprès de plusieurs fournisseurs. Mais dans la région, avec ses nombreux lacs, rivières et forêts, il est bien sûr possible de faire du sport – et les amateurs de culture trouveront également une destination qui leur convient parmi les 90 circuits cyclistes répertoriés. Passionnantes, tel est l'adjectif pour décrire les tours de pont le long de la rivière frontalière germano-polonaise.

HellwegBörde : entre forêts et plaines d'inondation

Möhnesee : Möhneturm dans le parc naturel de la forêt d'Arnsberg ©Zweckeverband Naturpark Arnsberger Wald (TourismusNRW e.v.)

Le mélange coloré de différents types de paysages fait de l' Hellwegbörde dans le Sauerland est une région cyclable particulièrement diversifiée : des plaines inondables idylliques dans la vallée de la Lippe, des champs et des prairies dans la Soester Börde, des forêts dans le parc naturel de la forêt d'Arnsberg, ainsi que de charmants villages et des villes historiques. De nombreux Itinéraires thématiques tels que la piste cyclable des sculptures Wegmarken, la route du sel de Westphalie ou « Steine und Mehr » (Pierres et plus) avec des arrêts dans un parc à diamants et un four à chaux relient les points forts. L'infrastructure avec des hébergements « Bett & Bike », plusieurs stations de réparation et un bus pour vélos complète l'offre.