Cologne : un homme regarde la vallée depuis le sentier naturel de la Sieg ©DZT (Frederike Höhn)

Inspiring Germany

Un p’tit tour à la campagne : 12 sentiers de randonnée à proximité des villes

Les villes allemandes sont passionnantes, cela ne fait aucun doute. Mais que diriez-vous d'un peu de variété entre deux visites ? Profitez de la proximité des villes avec de nombreux paysages naturels et partez à la campagne pour une journée ou plus ! Lors d'une randonnée dans la campagne qui entoure les villes, vous découvrirez l'Allemagne sous un angle totalement différent. Mieux encore : toutes les propositions de circuits sont accessibles par les transports publics.

Sentiers de randonnée au départ et à l'arrivée de ...

... Francfort-sur-le-Main :

Frankfurt/Main: Nördliches Mainufer im Gegenlicht Frankfurt/Main: Nördliches Mainufer im Gegenlicht ©DZT (Frank Blümler Photography)

  • Nibelungensteig
    Ce sentier de randonnée est un défi sportif. Dans l'Odenwald, 130 kilomètres traversent des vallées et des montagnes, ce qui permet de franchir 4 000 mètres d'altitude. En chemin, vous passerez devant des mers rocheuses et des châteaux et profiterez encore et encore de larges vues sur la plaine du Rhin.
    Arrivée par les transports publics : depuis la gare centrale de Francfort, prendre le RE60 jusqu'à Zwingenberg (Bergstr.). Le temps de trajet est d'environ 35 minutes. Le point de départ de la visite se trouve à quelques minutes de marche de la gare.
  • Spessartweg 1 -des princes, des charretiers et des pèlerins
    Le Spessartweg 1 suit les traces des sept nains et de Blanche-Neige sur 59 kilomètres à travers les forêts féeriques du Spessart - en passant par des formations rocheuses, des monastères et des châteaux.
    Arrivée par les transports publics : depuis la gare centrale de Francfort, prendre le RE55 jusqu'à la gare centrale d'Aschaffenburg et de là, prendre le bus 43 jusqu'à l'arrêt Fasanerie, Aschaffenburg. La durée du voyage est d'environ 2 heures. Le point de départ se trouve à quelques minutes de marche de l'arrêt.


... Berlin :

Berlin : jardin avec la cathédrale de Berlin et la tour de télévision en arrière-plan sur l`île des musées Berlin : jardin avec la cathédrale de Berlin et la tour de télévision en arrière-plan sur l`île des musées ©DZT (Dagmar Schwelle)

  • Burgenwanderweg Fläming
    En huit étapes, ce circuit de 147 kilomètres traverse le paysage légèrement vallonné de Fläming. Des chemins sablonneux passent devant quatre châteaux et traversent des champs et des paysages de bruyère.
    Arrivée par les transports publics : depuis la gare centrale de Berlin, prendre le train régional R7 jusqu'à Bad Belzig. Le temps de trajet est d'environ une heure. Le point de départ de la visite se trouve à quelques minutes de marche de la gare de Bad Belzig.
  • Oderlandweg
    L'itinéraire circulaire varié avec départ et arrivée à Wriezen peut être parcouru en trois étapes. Eau, forêts, prairies, champs, landes et vallées - la nature se montre particulièrement généreuse.
    Arrivée par les transports publics : de la gare centrale de Berlin avec le RE3 jusqu'à la gare centrale d'Eberswalde et de là avec le RB60 jusqu'à Wriezen. La durée du voyage est d'environ 1,5 heure. Le point de départ de la visite se trouve à quelques minutes de marche de la gare.


... Cologne :

Cologne : cathédrale et musée Ludwig Cologne : cathédrale et musée Ludwig ©DZT (Udo Bernhart)

  • Natursteig Sieg
    Promenade le long de la Sieg, un affluent sauvage du Rhin. Le sentier de randonnée vous mène à plusieurs reprises sur les hauteurs de la rivière, ce qui garantit une vue imprenable sur les méandres de la Sieg.
    Arrivée par les transports publics : de la gare centrale de Cologne, prendre le RE9 jusqu'à Siegburg/Bonn et de là, prendre le bus 515 jusqu'à l'arrêt Wolsdorf Jakobstr. Le temps de trajet est d'environ 50 minutes. Le point de départ de la visite se trouve à quelques minutes de marche de l'arrêt.
  • Bergischer Panoramasteig
    Sur le sentier de randonnée de 246 kilomètres à travers le Bergisches Land, vous rencontrerez sans cesse de l'eau : d'innombrables petits ruisseaux, rivières et réservoirs vous attendent. Comme le nom du sentier l'indique, vous profiterez également de vues panoramiques grandioses à plusieurs reprises.
    Arrivée par les transports publics : depuis la gare centrale de Cologne, prendre la RB25 jusqu'à Ründeroth. Le temps de trajet est d'environ une heure. Le point de départ de la visite se situe à environ onze minutes de marche de la gare.


... Dresde :

Dresde: vue sur le château de la Résidence depuis la vieille ville Dresde: vue sur le château de la Résidence depuis la vieille ville ©Adobe Stock (Leonid Tit)

  • Malerweg
    Le Malerweg vous conduit directement dans le paysage féerique de la Suisse saxonne avec ses montagnes de grès de l'Elbe. Les randonneurs sportifs en auront également pour leur argent, car il y a des passages où il faut grimper sur des échelles de fer ou traverser un trou dans la roche.
    Arrivée par les transports publics : de la gare centrale de Dresde, prendre la ligne S1 jusqu'à Pirna et de là, prendre la ligne de bus G/L jusqu'à l'arrêt Liebethaler Grund. Le temps de trajet est d'environ une heure. Le point de départ de la visite se trouve à quelques minutes de marche de l'arrêt.
  • Kammweg Erzgebirge-Vogtland
    Sur le sentier de crête, l'itinéraire vous rapproche du ciel, tout en ne cessant de monter et descendre. Vous gravirez notamment le Geisingberg, le Kahleberg, le Schwartenberg ainsi que le Fichtelberg. La nature est quasiment intacte dans certaines régions.
    Arrivée avec les transports publics : depuis la gare centrale de Dresde, prenez la ligne S1 ou S2 jusqu'à Heidenau, puis la RB72 jusqu'à Geising. Le temps de trajet est d'environ 70 à 90 minutes. Le point de départ de l'excursion se trouve directement à la gare de Geising.


... Stuttgart :

Stuttgart : Vignobles au-dessus de la ville au lever du soleil Stuttgart : Vignobles au-dessus de la ville au lever du soleil ©sonne-wolken.de-globusliebe.com (Jana Zieseniß)

  • Le Westweg
    Le Westweg est un sentier d'altitude de 288 kilomètres qui traverse la région de moyenne montagne de la Forêt-Noire. Des sentiers isolés vous mènent vers des landes et des lacs d'altitude, à travers des forêts denses et des chaînes de montagnes.
    Arrivée par les transports publics : de la gare centrale de Stuttgart, prendre l'IRE 1 jusqu'à Pforzheim et de là, prendre les lignes de bus 3, 666 ou 41 jusqu'à l'arrêt Kupferhammer. Le temps de trajet est d'environ 45 minutes. Le point de départ de la visite se trouve à quelques minutes de marche de l'arrêt de bus.
  • Löwenpfad Berta-Hörnle-Tour
    Ce sentier de randonnée est l'un des 16 sentiers de randonnée circulaire « Löwenpfade » dans le district de Göppingen, chacun ayant sa propre histoire ou légende. Ce sentier de randonnée de 15 km, qui offre une vue imprenable sur les contreforts du Jura souabe, doit son nom à la princesse des Staufer, Berta, et à la montagne Hörnle.
    Arrivée par les transports publics : Depuis la gare centrale de Stuttgart, prendre le MEX 16 ou le RE5 jusqu'à Göppingen, puis la ligne de bus 920 jusqu'à l'arrêt Ev. Akademie/Reha-Klinik, Bad Boll. Le temps de trajet est d'environ une heure. Le point de départ de la visite se trouve à quelques minutes de marche de l'arrêt.


... Munich :

Munich : L'Ange de la Paix avec la Prinzregentenstrasse et la ville verte Munich : L'Ange de la Paix avec la Prinzregentenstrasse et la ville verte ©Adobe Stock (markus)

  • Albsteig/Schwäbische Alb Nordrandweg (HW1)
    Ce chemin de randonnée exigent vous conduit, le long du précipice, au-dessus des chaînes de montagnes du Jura souabe. Le trésor de l’ Albsteig : sa vue panoramique sur les contreforts des Alpes, qui lui a valu le nom de « balcon de rêve dans le sud ».
    Arrivée par les transports publics : depuis la gare centrale de Munich avec le RB 87 jusqu'à Donauwörth. La durée du voyage est d'environ 1,5 heures. Le point de départ se situe à environ douze minutes de marche de la gare.
  • Boucle panoramique du Kranzberg pour les randonneurs
    Le Kranzberg, qui a donné son nom à cet itinéraire, est la montagne locale de Mittenwald. Les randonneurs, mais aussi les joggeurs et les coureurs de fond aiment emprunter l'itinéraire d'environ 14 kilomètres qui mène au sommet.
    Arrivée par les transports publics : depuis la gare centrale de Munich, prendre la RB6 jusqu'à Mittenwald. Le temps de trajet est d'environ une heure et 50 minutes. Le point de départ de la visite se situe à environ 25 minutes de marche de la gare.