Place du marché à Goslar ©Shutterstock (Sina Ettmer Photography)

Inspiring Germany

Voyages urbains en hiver : 6 conseils chauds pour les jours froids

Les escapades citadines sont réservées à la saison chaude ? Pas du tout ! Entre les ruelles gelées des vieilles villes, les cafés accueillants et les musées pleins d'ambiance, les villes allemandes dévoilent leur charme particulier en hiver. Ces six exemples le prouvent !

Goslar/Quedlinburg : Bienvenue dans le Harz

Nachtaufnahme im Winter in Quedlinburg. Es zeigt traditionelle Fachwerkhäuser, die von Straßenlaternen und Lichterketten beleuchtet werden. Im Vordergrund ist die kopfsteingepflasterte Straße zu sehen. Quedlinburg : Vieille ville historique de nuit en hiver ©Adobe Stock (Ralf Geithe)

Le Harz est l'une des régions hivernales les plus populaires d'Allemagne, avec ses pistes de ski, ses pistes de luge, ses quelque 500 kilomètres de pistes de ski de fond et ses nombreux sentiers de randonnée hivernale. Les villes voisines sont bien plus que de simples lieux d'hébergement. Goslar impressionne par sa vieille ville historique, le palais impérial et la mine de Rammelsberg, tous classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Quedlinburg séduit également par son centre-ville médiéval exceptionnellement bien conservé et son statut UNESCO.

Sarrebruck : la magie de l'hiver à la frontière

Die Ludwigskirche in Saarbrücken, Saarland, ist mit Schnee bedeckt. Die Kirche hat große Fenster und Statuen auf dem Dach. Im Vordergrund ist ein Steinornament mit Schnee darauf zu sehen. Der Boden und die umliegenden Gebäude sind ebenfalls mit Schnee bedeckt. Der Himmel ist klar mit einigen Wolken. Sarrebruck : L`église Ludwigskirche sous la neige ©Adobe Stock (Petair)

La capitale sarroise dégage une atmosphère agréablement paisible. Surtout en hiver, lorsque les rives de la Sarre scintillent sous le givre et que l'air est empli d'odeurs de tartes flambées et de pâtisseries. L'église baroque Saint-Louis s'élève de manière impressionnante comme pièce maîtresse de l'architecture de la « Place Royale » devant le ciel hivernal, et entre le marché Saint-Jean et le vieux pont, il règne toujours une ambiance chaleureuse typique de la région frontalière. La France est proche, la galerie d'art moderne et les cafés du quartier animé de Nauwieser le sont encore plus.

Ratisbonne : histoire et convivialité

In Regensburg, Bayern, führt die steinerne Brücke über einen Fluss, der in die Altstadt führt. Der Dom St. Peter steht hoch und beleuchtet im Hintergrund. Die Gebäude entlang des Flussufers sind mit Schnee bedeckt, der sich im ruhigen Wasser spiegelt. Der Himmel weist rote und blaue Farbtöne auf, was darauf hindeutet, dass es entweder Morgengrauen oder Abenddämmerung ist. Der schneebedeckte Boden und die beleuchteten Fenster der Gebäude tragen zu der heiteren Atmosphäre bei. Regensburg : vue sur la vieille ville, le pont de pierre et la cathédrale St. ©AdobeStock (Thomas)

Lorsque les ruelles semblent plus calmes en hiver, cet ensemble médiéval remarquable dégage un charme unique. Celui-ci est particulièrement perceptible sur le pont de pierre, sur les rives du Danube et devant la cathédrale Saint-Pierre. Après une balade en ville, le musée historique ou la Maison de l'histoire bavaroise offrent une chaleur bienfaisante. De nombreuses auberges proposent du vin chaud, des spécialités sucrées ou des plats copieux pour une ambiance hivernale chaleureuse.

Brême/Bremerhaven : un duo maritime plein de contrastes

Neuer Hafen in Bremerhaven im Winter mit dem Klimahaus und Segelbooten. Die Uferpromenade ist schneebedeckt, und im Wasser spiegeln sich die Gebäude und Boote. Der Himmel zeigt die Pastellfarben des Sonnenaufgangs oder Sonnenuntergangs. Bremerhaven : nouveau port avec la maison du climat et des voiliers en hiver ©Adobe Stock (Steffen)

Rivière ou mer ? Les deux ! À Brême, la Weser scintille dans la lumière glaciale, tout comme Roland et les pignons de la place du marché, tandis que les cafés du quartier Schnoorviertel vous invitent à vous attarder autour d'un chocolat chaud et d'un Bremer Klaben. Vous préférez l'air marin ? Alors rendez-vous à Bremerhaven, toute proche, où vous pourrez profiter du calme hivernal de la mer sur la promenade Havenwelten et vous réchauffer les mains avec des sandwichs au poisson chauds et du Labskaus. La Maison allemande des émigrants et la Maison du climat sont également vivement recommandées.

Eisenach : Wartburg, sentiers forestiers et musiciens prodigieux

Die Wartburg in Eisenach ist im Winter bei leichtem Schneefall zu sehen. La ville d`Eisenach : Le château de Wartburg en hiver ©Adobe Stock (Jan Schumann)

En hiver, le château de Wartburg, vieux de près de 1 000 ans, trône comme un poste de garde lumineux et chaleureux au-dessus de la forêt de Thuringe. Au pied de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où Luther traduisit le Nouveau Testament en allemand en 1521, se trouvent des sentiers de randonnée (hivernale) passionnants, comme celui qui traverse la gorge du Dragon, et les ruelles de la vieille ville d'Eisenach. Vous y trouverez de nombreux cafés proposant des stollen, la maison de Luther, le musée de l'automobile et l'impressionnante maison de Bach, dont l'histoire est aussi divertissante qu'instructive.

Nuremberg : entre le château impérial et le musée du futur

Die schneebedeckten Dächer der Nürnberger Altstadt mit ihren mittelalterlichen Gebäuden und Kirchtürmen. Nuremberg : vue sur la vieille ville en hiver ©DZT (Gerhard Illig)

Bien sûr, le marché de Noël est mondialement connu, mais la métropole franconienne a bien plus à offrir en hiver, notamment un charmant charme médiéval au pied du château impérial. Et il y a toujours une odeur de pain d'épices qui flotte dans l'air ! Le corps et l'esprit trouvent le repos lors d'une visite au Deutsches Museum ou à la maison de Dürer, tandis que l'histoire prend vie au Musée national germanique. Le soir, ne manquez pas de faire un détour par la promenade illuminée le long de la Pegnitz ou dans les Bratwurststuben historiques.

Découvrir plus